1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Sewik Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa spółka z o.o.
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Przebudowa sieci i przyłączy kanalizacji sanitarnej przy Uniwersyteckim Szpitalu Ortopedyczno - Rehabilitacyjnym w Zakopanem.
Description: 1.Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przebudowy sieci i przyłączy kanalizacji sanitarnej. Zakres zamówienia obejmuje wykonanie sieci i przyłączy o ogólnej długości 749,14 mb w tym: a) Ø 200 mm PVC – 518,26 m, b) Ø 160 mm PVC – 230,88 m. 2. Szczegółowy zakres i opis przedmiotu zamówienia zawierają: a) Projekt techniczny i budowlany: „Przebudowa i remont sieci i przyłączy kanalizacji sanitarnej”. b) Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych. Dokumentacja wymieniona w pkt. 3.3 SWZ, zwana dalej „dokumentacją projektową” lub „dokumentacją techniczną” stanowi integralną część SWZ oraz wzoru umowy. 3. Istotne postanowienia związane z realizacją przedmiotu zamówienia. Wykonawca zobowiązany będzie do realizacji przedmiotu zamówienia z zachowaniem następujących warunków: a) Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z postanowieniami niniejszej SWZ, dokumentacją projektową, Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB), projektem umowy oraz obowiązującymi przepisami prawa, normami i zasadami wiedzy technicznej. b) Oferta Wykonawcy musi obejmować wszystkie koszty niezbędne do prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia, w szczególności koszty robót, materiałów, transportu, zabezpieczenia terenu robót, uzyskania wymaganych decyzji i pozwoleń, opłat administracyjnych, zajęcia pasa drogowego, wykonania obsługi geodezyjnej, inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej oraz przywrócenia terenu do stanu pierwotnego. c) Wszelkie materiały niezbędne do wykonania zamówienia zapewnia Wykonawca na własny koszt. Materiały muszą odpowiadać wymaganiom dokumentacji projektowej oraz STWiORB, a także posiadać wymagane prawem certyfikaty, deklaracje zgodności, atesty i inne dokumenty dopuszczające je do stosowania w budownictwie. d) Wykonawca zobowiązany jest przed złożeniem oferty do zapoznania się z dokumentacją postępowania oraz do pozyskania wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty i wykonania zamówienia. Ryzyko wynikające z niedostatecznego rozpoznania warunków realizacji zamówienia obciąża Wykonawcę. e) Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. f) Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania wszelkich wymaganych decyzji, uzgodnień i pozwoleń związanych z realizacją robót, w tym decyzji dotyczących zajęcia pasa drogowego oraz poniesienia związanych z tym opłat, zgodnie z obowiązującymi przepisami. g) Wykonawca zapewni na własny koszt obsługę geodezyjną robót oraz wykona geodezyjną inwentaryzację powykonawczą zgodnie z obowiązującymi przepisami. h) Wykonawca zobowiązany jest do udzielenia gwarancji jakości na wykonane roboty budowlane oraz wbudowane materiały na okres 36 miesięcy, licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego robót. i) Po zakończeniu robót Wykonawca zobowiązany będzie do uporządkowania terenu budowy, przywrócenia go do stanu pierwotnego oraz uzyskania pisemnych oświadczeń właścicieli nieruchomości objętych realizacją robót, potwierdzających brak zastrzeżeń co do sposobu uporządkowania terenu i przywrócenia go do stanu pierwotnego. j) Wykonawca zobowiązany jest do wykonania oraz przekazania Zamawiającemu dokumentacji powykonawczej, w zakresie określonym we wzorze umowy, stanowiącym załącznik do SWZ. k) Szczegółowe prawa i obowiązki Wykonawcy oraz warunki realizacji zamówienia określa projekt umowy stanowiący załącznik do niniejszej SWZ. 4. Zamawiający informuje, że ilekroć przedmiot zamówienia określony w SWZ, dokumentacji projektowej i STWiORB opisany jest przez wskazanie znaku towarowego, patentu lub pochodzenia Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne tzn. posiadające cechy, parametry techniczne i eksploatacyjne, zastosowanie, nie gorsze niż opisane w SWZ, dokumentacji projektowej i STWiORB. Wykazanie równoważności zaoferowanego przedmiotu spoczywa na Wykonawcy. W sytuacji, gdy Wykonawca zamierza zastosować równoważne materiały lub urządzenia zobowiązany jest dołączyć do oferty wykaz oferowanych odpowiedników wraz z charakterystykami i dokumentami potwierdzającymi taką samą lub lepszą ich jakość np. specyfikacje jakościowe, świadectwa kontroli jakości, certyfikaty, itp., które potwierdzą w sposób niebudzący wątpliwości równoważność zaproponowanych materiałów lub urządzeń. 5. Adres strony prowadzonego postępowania: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1350889
Procedure identifier: 5b3a2ec4-5989-4b13-9108-105b00469f17
Internal identifier: 14S/USOR/2026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
Main features of the procedure: 1. Postępowanie, którego dotyczy niniejszy dokument oznaczone jest znakiem: 14S/USOR/2026. Wykonawcy powinni we wszelkich kontaktach z Zamawiającym powoływać się na wyżej podane oznaczenie. 2. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego z możliwością prowadzenia negocjacji o wartości szacunkowej nieprzekraczającej kwot określonych w art. 2 ust. 1 pkt. 2) Ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793 z późn. zm.) w oparciu o zapisy Regulaminu Udzielania Zamówień Sektorowych SEWiK. 3. Przed złożeniem oferty, Wykonawca winien się zapoznać z Regulaminem Udzielania Zamówień Sektorowych obowiązującym w SEWiK. 4. Treść Regulaminu dostępna jest na stronie internetowej Zamawiającego: https://sewik.com.pl/wp-content/uploads/2026/05/zamowieniasektorowe2026.pdf 5. Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami stanowi kompletny dokument, który obowiązuje Wykonawcę i Zamawiającego podczas całego postępowania. 6. W sprawach nieuregulowanych niniejszą SWZ zastosowanie mają właściwe przepisy określone w Regulaminie Udzielania Zamówień Sektorowych SEWiK oraz przepisy Ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793 z późn. zm.) oraz Ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 795) z późn. zm.). 7. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim. Oferta oraz inne dokumenty w postępowaniu składane są w języku polskim, chyba że Specyfikacja Warunków Zamówienia stanowi inaczej. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45231300 Construction work for water and sewage pipelines
2.1.2.
Place of performance
Town: Zakopane
Postcode: 34-500
Country subdivision (NUTS): Nowotarski (PL219)
Country: Poland
Additional information: Klasyfikacja według Wspólnego Słownika Zamówień CPV: 45000000 – 8 Przygotowanie terenu pod budowę 45111200 – 0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne 45111291 – 4 Roboty w zakresie zagospodarowania terenu 45112210 – 0 Usuwanie wierzchniej warstwy gleby 45111300 – 1 Roboty rozbiórkowe 45112100 – 6 Roboty w zakresie kopania rowów 45232460 – 4 Roboty sanitarne 45233140 – 2 Roboty drogowe 45233142 – 6 Roboty w zakresie naprawy dróg 45233220 – 7 Roboty w zakresie nawierzchni dróg 45232100 – 3 Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów 45231300 – 8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45232423 – 3 Wyrównanie terenu
2.1.4.
General information
Additional information: 1. Zamawiający informuję, iż niniejsze postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego z możliwością przeprowadzenia negocjacji treści ofert w celu ich ulepszenia, o którym mowa w art. 35 Regulaminu SEWiK. 2. Zamawiający nie korzysta z uprawnienia do ograniczenia ilość wykonawców, których zaprosi do negocjacji ofert. 3. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z możliwości negocjowania treści ofert, negocjacje dotyczyć będą wyłącznie tych elementów treści ofert, które podlegają ocenie w ramach kryteriów oceny ofert, o których mowa w rozdziale XV SWZ.
Legal basis:
Other
Regulamin Udzielania Zamówień Sektorowych SEWIK będącego załącznikiem do Uchwały Zarządu nr 6/2026 z dnia 27 maja 2026 roku. - Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego z możliwością prowadzenia negocjacji o wartości szacunkowej nieprzekraczającej kwot określonych w art. 2 ust. 1 pkt. 2) Ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793 z późn. zm.) w oparciu o zapisy Regulaminu Udzielania Zamówień Sektorowych SEWIK.
Regulamin Udzielania Zamówień Sektorowych SEWIK będącego załącznikiem do Uchwały Zarządu nr 6/2026 z dnia 27 maja 2026 roku.
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Przebudowa sieci i przyłączy kanalizacji sanitarnej przy Uniwersyteckim Szpitalu Ortopedyczno - Rehabilitacyjnym w Zakopanem
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przebudowy sieci i przyłączy kanalizacji sanitarnej. Zakres zamówienia obejmuje wykonanie sieci i przyłączy o ogólnej długości 749,14 mb w tym: a) Ø 200 mm PVC – 518,26 m, b) Ø 160 mm PVC – 230,88 m. 2. Szczegółowy zakres i opis przedmiotu zamówienia zawierają: a) Projekt techniczny i budowlany: „Przebudowa i remont sieci i przyłączy kanalizacji sanitarnej”. b) Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych. Dokumentacja wymieniona w pkt. 3.3 SWZ, zwana dalej „dokumentacją projektową” lub „dokumentacją techniczną” stanowi integralną część SWZ oraz wzoru umowy. 3. Istotne postanowienia związane z realizacją przedmiotu zamówienia. Wykonawca zobowiązany będzie do realizacji przedmiotu zamówienia z zachowaniem następujących warunków: a) Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z postanowieniami niniejszej SWZ, dokumentacją projektową, Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB), projektem umowy oraz obowiązującymi przepisami prawa, normami i zasadami wiedzy technicznej. b) Oferta Wykonawcy musi obejmować wszystkie koszty niezbędne do prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia, w szczególności koszty robót, materiałów, transportu, zabezpieczenia terenu robót, uzyskania wymaganych decyzji i pozwoleń, opłat administracyjnych, zajęcia pasa drogowego, wykonania obsługi geodezyjnej, inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej oraz przywrócenia terenu do stanu pierwotnego. c) Wszelkie materiały niezbędne do wykonania zamówienia zapewnia Wykonawca na własny koszt. Materiały muszą odpowiadać wymaganiom dokumentacji projektowej oraz STWiORB, a także posiadać wymagane prawem certyfikaty, deklaracje zgodności, atesty i inne dokumenty dopuszczające je do stosowania w budownictwie. d) Wykonawca zobowiązany jest przed złożeniem oferty do zapoznania się z dokumentacją postępowania oraz do pozyskania wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty i wykonania zamówienia. Ryzyko wynikające z niedostatecznego rozpoznania warunków realizacji zamówienia obciąża Wykonawcę. e) Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. f) Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania wszelkich wymaganych decyzji, uzgodnień i pozwoleń związanych z realizacją robót, w tym decyzji dotyczących zajęcia pasa drogowego oraz poniesienia związanych z tym opłat, zgodnie z obowiązującymi przepisami. g) Wykonawca zapewni na własny koszt obsługę geodezyjną robót oraz wykona geodezyjną inwentaryzację powykonawczą zgodnie z obowiązującymi przepisami. h) Wykonawca zobowiązany jest do udzielenia gwarancji jakości na wykonane roboty budowlane oraz wbudowane materiały na okres 36 miesięcy, licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego robót. i) Po zakończeniu robót Wykonawca zobowiązany będzie do uporządkowania terenu budowy, przywrócenia go do stanu pierwotnego oraz uzyskania pisemnych oświadczeń właścicieli nieruchomości objętych realizacją robót, potwierdzających brak zastrzeżeń co do sposobu uporządkowania terenu i przywrócenia go do stanu pierwotnego. j) Wykonawca zobowiązany jest do wykonania oraz przekazania Zamawiającemu dokumentacji powykonawczej, w zakresie określonym we wzorze umowy, stanowiącym załącznik do SWZ. k) Szczegółowe prawa i obowiązki Wykonawcy oraz warunki realizacji zamówienia określa projekt umowy stanowiący załącznik do niniejszej SWZ. 4. Zamawiający informuje, że ilekroć przedmiot zamówienia określony w SWZ, dokumentacji projektowej i STWiORB opisany jest przez wskazanie znaku towarowego, patentu lub pochodzenia Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne tzn. posiadające cechy, parametry techniczne i eksploatacyjne, zastosowanie, nie gorsze niż opisane w SWZ, dokumentacji projektowej i STWiORB. Wykazanie równoważności zaoferowanego przedmiotu spoczywa na Wykonawcy. W sytuacji, gdy Wykonawca zamierza zastosować równoważne materiały lub urządzenia zobowiązany jest dołączyć do oferty wykaz oferowanych odpowiedników wraz z charakterystykami i dokumentami potwierdzającymi taką samą lub lepszą ich jakość np. specyfikacje jakościowe, świadectwa kontroli jakości, certyfikaty, itp., które potwierdzą w sposób niebudzący wątpliwości równoważność zaproponowanych materiałów lub urządzeń. 5. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez cały okres trwania umowy przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę w rozumieniu przepisów Ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 277 z późn. zm., dalej: „KP”) osób wykonujących czynności operatorów sprzętu ciężkiego lub sprzętu budowlanego oraz osób wykonujących prace instalacyjne oraz związane z remontem sieci wodociągowej. 6. Adres strony prowadzonego postępowania: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1350889 Zamawiający informuje, iż na tej stronie internetowej udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z postępowaniem o udzielenie zamówienia.
Internal identifier: 14S/USOR/2026
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45231300 Construction work for water and sewage pipelines
Quantity: 749,14 metres
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Nowotarski (PL219)
Country: Poland
Additional information: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przebudowy sieci i przyłączy kanalizacji sanitarnej. Zakres zamówienia obejmuje wykonanie sieci i przyłączy o ogólnej długości 749,14 mb w tym: a) Ø 200 mm PVC – 518,26 m, b) Ø 160 mm PVC – 230,88 m
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 90 Days
5.1.6.
General information
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: 1. Inwestycja przewidziana do realizacji w 2026 roku. 2. Termin zakończenia robót budowlanych: do 90 dni od daty podpisania umowy. 3. Termin rozpoczęcia robót: do 14 dni od dnia podpisania umowy. 4. Warunki płatności: a) Zapłata wynagrodzenia nastąpi przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na prawidłowo wystawionej fakturze VAT, w terminie 30 dni od dnia jej doręczenia właściwemu Zamawiającemu. b) Podstawą zapłaty wynagrodzenia będzie odpowiednio protokół odbioru częściowego albo protokół odbioru końcowego, zgodnie z postanowieniami wzoru umowy. c) Warunkiem zapłaty wynagrodzenia za roboty wykonane przy udziale Podwykonawców lub dalszych Podwykonawców jest przedłożenie dokumentów potwierdzających zapłatę należnego im wynagrodzenia, na zasadach określonych we wzorze umowy. d) Faktury należy wystawiać odrębnie na SEWIK Tatrzańską Komunalną Grupę Kapitałową Sp. z o.o. oraz Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny w Zakopanem, w zakresie odpowiadającym częściom Zamówienia przypisanym każdemu z Zamawiających. e) Jeżeli obowiązujące przepisy wymagają wystawienia faktury w Krajowym Systemie e-Faktur, Wykonawca zobowiązany jest wystawić i udostępnić fakturę w KSeF; szczegółowe zasady rozliczeń określa wzór umowy stanowiący załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie kierował się następującym kryterium oceny ofert: Cena brutto całości zamówienia (C) - 100%. Sposób obliczania ceny brutto: Cena = (TER nr 1) + (TER nr 2) Podstawą oceny oferty w kryterium ceny będzie łączna cena ofertowa brutto stanowiąca sumę wartości brutto wskazanych w TER 1 i TER 2.
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Polish
Ad hoc communication channel:
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Description of the financial guarantee: 1. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości 8 800, 00 zł (słownie: osiem tysięcy osiemset złotych i 00/100), 2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu, b) gwarancjach bankowych, c) gwarancjach ubezpieczeniowych. 3. Wadium w formie pieniężnej wnosi się na konto Zamawiającego: BNP Paribas Bank Polska S.A. O/Zakopane nr rachunku: 33 1600 1042 0002 0141 8065 6150. Tytuł przelewu: „Wadium – postępowanie znak 14S/USOR/2026”. 3.1 Wadium zostanie uznane za wpłacone, jeżeli znajdzie się na koncie Zamawiającego w terminie składania ofert, tj. 18 sierpnia 2026 roku do godz.: 10:00. Przelew winien posiadać opis, którego zadania wadium dotyczy. Do oferty winien być załączony dowód wpłaty wadium przelewem na konto Zamawiającego . 4. Zamawiający wymaga wniesienia przez Wykonawcę zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. 4.1 Wysokość zabezpieczenia: 5% łącznej wartości przedmiotu umowy brutto, określonej na podstawie oferty Wykonawcy 4.2 Zabezpieczenie może być wniesione w następujących formach: a) pieniądzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych
Deadline for receipt of tenders: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 45 Days
Terms of contract:
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Istotne dla stron postanowienia umowy, zawiera wzór umowy stanowiący załącznik nr 8 do niniejszej specyfikacji. Zamawiający informuje, iż integralną częścią umów będzie kserokopia załącznika nr 1 do SWZ (formularz oferty).
Subcontracting:
The contractor must indicate any change of subcontractors during the execution of the contract.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Information about review deadlines: 1.W toku postępowania o udzielenie zamówienia prowadzonego w oparciu o niniejszy Regulamin wykonawcom nie przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Ustawie z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793 z późn. zm.). 2.Stronom postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej na podstawie ustawy Kodeks cywilny.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Sewik Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa spółka z o.o.
Organisation receiving requests to participate: Sewik Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa spółka z o.o.
Organisation processing tenders: Sewik Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa spółka z o.o.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Sewik Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa spółka z o.o.
Registration number: 7360006971
Department: Dział Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Kasprowicza 35c ul. Kasprowicza 35c ul. Kasprowicza 35c
Town: Zakopane
Postcode: 34-500
Country subdivision (NUTS): Nowotarski (PL219)
Country: Poland
Contact point: ul. Kasprowicza 35c
Telephone: 18 2024450
Fax: 18 2024458
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Telephone: +352 29291
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: 2b294997-f1b2-4a30-9f9a-dc7ccb924a0b - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: E3
Notice dispatch date: 30/07/2026 10:06:41 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 532319-2026
OJ S issue number: 146/2026
Publication date: 31/07/2026