<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns="http://formex.publications.europa.eu/ted/schema/export/R2.0.9.S01.E01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" VERSION="R2.0.9.S01.E01" xsi:schemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/ted/schema/export/R2.0.9.S01.E01 TED_EXPORT.xsd" DOC_ID="053348-2017" EDITION="2017030">
<TECHNICAL_SECTION>
<RECEPTION_ID>17-051534-001</RECEPTION_ID>
<DELETION_DATE>20170321</DELETION_DATE>
<FORM_LG_LIST>PL </FORM_LG_LIST>
<COMMENTS>From Convertor</COMMENTS>
</TECHNICAL_SECTION>
<LINKS_SECTION>
<XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:title="TED WEBSITE" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/>
<OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/>
<FORMS_LABELS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/>
<ORIGINAL_CPV_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/>
<ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/>
</LINKS_SECTION>
<CODED_DATA_SECTION>
<REF_OJS>
<COLL_OJ>S</COLL_OJ>
<NO_OJ>30</NO_OJ>
<DATE_PUB>20170211</DATE_PUB>
</REF_OJS>
<NOTICE_DATA>
<NO_DOC_OJS>2017/S 030-053348</NO_DOC_OJS>
<URI_LIST>
<URI_DOC LG="PL">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:053348-2017:TEXT:PL:HTML</URI_DOC>
</URI_LIST>
<LG_ORIG>PL</LG_ORIG>
<ISO_COUNTRY VALUE="PL"/>
<IA_URL_GENERAL>www.gliwice.rzgw.gov.pl</IA_URL_GENERAL>
<IA_URL_ETENDERING>www.gliwice.rzgw.gov.pl</IA_URL_ETENDERING>
<ORIGINAL_CPV CODE="45240000">Construction work for water projects</ORIGINAL_CPV>
<ORIGINAL_CPV CODE="45200000">Works for complete or part construction and civil engineering work</ORIGINAL_CPV>
<ORIGINAL_CPV CODE="45244000">Marine construction works</ORIGINAL_CPV>
<ORIGINAL_CPV CODE="45246000">River regulation and flood control works</ORIGINAL_CPV>
<ORIGINAL_CPV CODE="45315600">Low-voltage installation work</ORIGINAL_CPV>
<ORIGINAL_CPV CODE="45248000">Construction work for hydro-mechanical structures</ORIGINAL_CPV>
<ORIGINAL_CPV CODE="45232210">Overhead line construction</ORIGINAL_CPV>
<ORIGINAL_CPV CODE="45311200">Electrical fitting work</ORIGINAL_CPV>
<ORIGINAL_CPV CODE="45232221">Transformer substation</ORIGINAL_CPV>
<ORIGINAL_CPV CODE="45330000">Plumbing and sanitary works</ORIGINAL_CPV>
<ORIGINAL_CPV CODE="45233123">Secondary road construction work</ORIGINAL_CPV>
<ORIGINAL_CPV CODE="45110000">Building demolition and wrecking work and earthmoving work</ORIGINAL_CPV>
<ORIGINAL_CPV CODE="45400000">Building completion work</ORIGINAL_CPV>
<ORIGINAL_NUTS CODE="PL22">Śląskie</ORIGINAL_NUTS>
<CA_CE_NUTS CODE="PL22">Śląskie</CA_CE_NUTS>
</NOTICE_DATA>
<CODIF_DATA>
<DS_DATE_DISPATCH>20170207</DS_DATE_DISPATCH>
<DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20170321 10:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION>
<AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE>
<TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE>
<NC_CONTRACT_NATURE CODE="1">Works</NC_CONTRACT_NATURE>
<PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC>
<RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION>
<TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID>
<AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT>
<MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES>
<HEADING>01A02</HEADING>
<INITIATOR>01</INITIATOR>
<DIRECTIVE VALUE="2014/24/EU"/>
</CODIF_DATA>
</CODED_DATA_SECTION>
<TRANSLATION_SECTION>
<ML_TITLES>
<ML_TI_DOC LG="BG">
<TI_CY>Полша</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Строителни и монтажни работи на хидротехнически съоръжения</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="CS">
<TI_CY>Polsko</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Výstavba vodních děl</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="DA">
<TI_CY>Polen</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Arbejder i forbindelse med udførelse af vandbygningsanlæg</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="DE">
<TI_CY>Polen</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Wasserbauarbeiten</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="EL">
<TI_CY>Πολωνία</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Κατασκευαστικές εργασίες για υδραυλικά έργα</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="EN">
<TI_CY>Poland</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Construction work for water projects</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="ES">
<TI_CY>Polonia</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Trabajos de construcción para proyectos hidráulicos</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="ET">
<TI_CY>Poola</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Vesiehitustööd</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="FI">
<TI_CY>Puola</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Vesirakennustyöt</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="FR">
<TI_CY>Pologne</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Travaux de construction d'ouvrages hydrauliques</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="GA">
<TI_CY>Pholainn, an</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Construction work for water projects</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="HR">
<TI_CY>Poljska</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Građevinski radovi na hidrograđevnim objektima</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="HU">
<TI_CY>Lengyelország</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Vízi létesítmények építése</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="IT">
<TI_CY>Polonia</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Lavori di costruzione per opere idrauliche</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="LT">
<TI_CY>Lenkija</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Vandens objektų statybos darbai</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="LV">
<TI_CY>Polija</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Ūdens projektu būvdarbi</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="MT">
<TI_CY>il-Polonja</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Xogħol tal-kostruzzjoni għal proġetti ta’ l-ilma</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="NL">
<TI_CY>Polen</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Waterbouwwerkzaamheden</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="PL">
<TI_CY>Polska</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Budowa obiektów inżynierii wodnej</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="PT">
<TI_CY>Polónia</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Construção relacionada com projectos de engenharia hidráulica</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="RO">
<TI_CY>Polonia</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Lucrări de construcţii de lucrări hidraulice</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="SK">
<TI_CY>Poľsko</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Výstavba vodných diel</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="SL">
<TI_CY>Poljska</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Gradbena dela na vodnih objektih</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="SV">
<TI_CY>Polen</TI_CY>
<TI_TOWN>Gliwice</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Anläggningsarbete för vattenprojekt</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
</ML_TITLES>
<ML_AA_NAMES>
<AA_NAME LG="PL">Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach</AA_NAME>
</ML_AA_NAMES>
</TRANSLATION_SECTION>
<FORM_SECTION>
<F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="PL">
<CONTRACTING_BODY>
<ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
<OFFICIALNAME>Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach</OFFICIALNAME>
<ADDRESS>ul. Sienkiewicza 2</ADDRESS>
<TOWN>Gliwice</TOWN>
<POSTAL_CODE>44-100</POSTAL_CODE>
<COUNTRY VALUE="PL"/>
<PHONE>+48 327774926</PHONE>
<E_MAIL>dyrekcja@gliwice.rzgw.gov.pl</E_MAIL>
<FAX>+48 327774999</FAX>
<NUTS CODE="PL22"/>
<URL_GENERAL>www.gliwice.rzgw.gov.pl</URL_GENERAL>
</ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
<DOCUMENT_FULL/>
<URL_DOCUMENT>www.gliwice.rzgw.gov.pl</URL_DOCUMENT>
<ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/>
<ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/>
<CA_TYPE_OTHER>administracja rządowa niezespolona</CA_TYPE_OTHER>
<CA_ACTIVITY_OTHER>gospodarka wodna</CA_ACTIVITY_OTHER>
</CONTRACTING_BODY>
<OBJECT_CONTRACT>
<TITLE>
<P>„Przebudowa, rozbudowa i remont śluzy Łabędy” w ramach przedsięwzięcia „Modernizacja śluz odrzańskich na odcinku będącym w zarządzie RZGW Gliwice – przystosowanie do III klasy drogi wodnej” Faza II.</P>
</TITLE>
<REFERENCE_NUMBER>EZ/JRP-370-1/17</REFERENCE_NUMBER>
<CPV_MAIN>
<CPV_CODE CODE="45240000"/>
</CPV_MAIN>
<TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS"/>
<SHORT_DESCR>
<P>Dokończenie robót obejmujących zadanie pod nazwą „Przebudowa, rozbudowa i remont śluzy Łabędy” w ramach przedsięwzięcia „Modernizacja śluz odrzańskich na odcinku będącym w zarządzie RZGW Gliwice – przystosowanie do III klasy drogi wodnej” Faza II wykonywanych przez innego Wykonawcę, które zostały przerwane wskutek odstąpienia przez Zamawiającego od umowy z Wykonawcą.</P>
</SHORT_DESCR>
<NO_LOT_DIVISION/>
<OBJECT_DESCR ITEM="1">
<CPV_ADDITIONAL>
<CPV_CODE CODE="45200000"/>
</CPV_ADDITIONAL>
<CPV_ADDITIONAL>
<CPV_CODE CODE="45244000"/>
</CPV_ADDITIONAL>
<CPV_ADDITIONAL>
<CPV_CODE CODE="45246000"/>
</CPV_ADDITIONAL>
<CPV_ADDITIONAL>
<CPV_CODE CODE="45315600"/>
</CPV_ADDITIONAL>
<CPV_ADDITIONAL>
<CPV_CODE CODE="45248000"/>
</CPV_ADDITIONAL>
<CPV_ADDITIONAL>
<CPV_CODE CODE="45232210"/>
</CPV_ADDITIONAL>
<CPV_ADDITIONAL>
<CPV_CODE CODE="45311200"/>
</CPV_ADDITIONAL>
<CPV_ADDITIONAL>
<CPV_CODE CODE="45232221"/>
</CPV_ADDITIONAL>
<CPV_ADDITIONAL>
<CPV_CODE CODE="45330000"/>
</CPV_ADDITIONAL>
<CPV_ADDITIONAL>
<CPV_CODE CODE="45233123"/>
</CPV_ADDITIONAL>
<CPV_ADDITIONAL>
<CPV_CODE CODE="45110000"/>
</CPV_ADDITIONAL>
<CPV_ADDITIONAL>
<CPV_CODE CODE="45400000"/>
</CPV_ADDITIONAL>
<NUTS CODE="PL22"/>
<MAIN_SITE>
<P>Lokalizacja: śluza Łabędy, miasto Gliwice.</P>
</MAIN_SITE>
<SHORT_DESCR>
<P>Niniejszy opis ma charakter ogólnej informacji o przedmiocie zamówienia. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia został przedstawiony w projekcie budowlanym, projektach wykonawczych, przedmiarach i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót oraz instrukcjach rozruchu, instrukcjach eksploatacji i projektach organizacji i technologii wykonania i modernizacji śluzy.</P>
<P>Przez cały okres realizacji w czasie sezonu żeglugowego musi być czynna co najmniej jedna komora.</P>
<P>Prace modernizacyjne na śluzie muszą być prowadzone tak, aby żegluga po Kanale Gliwickim mogła odbywać się bez zakłóceń. Przerwa żeglugowa na Kanale Gliwickim trwa od 15.12 do 31.3 każdego roku.</P>
<P>Zamawiający udostępni teren pod zaplecze budowy.</P>
<P>Zamawiający informuje, że Zespół Śluzy Łabędy na Kanale Gliwickim podlega postępowaniu w sprawie wpisania do rejestru zabytków oraz, że Śląski Wojewódzki Konserwator Ochrony Zabytków wydał zalecenia dotyczące prowadzenia prac na śluzie, których Wykonawca zobowiązany jest przestrzegać.</P>
<P>Śluza Łabędy jest dwukomorową śluzą bliźniaczą.</P>
<P>Zasadnicze parametry śluzy są następujące:</P>
<P>— długość użyteczna 71,5 m,</P>
<P>— szerokość użyteczna komór 12,0 m,</P>
<P>— wysokość ścian komór 8,0 m.</P>
<P>Głowy górne i dolne śluzy wykonane są jako monolityczne konstrukcje żelbetowe.</P>
<P>W głowach górnych śluz przebiega między komorami kanał, zamykany zasuwą klinową, który służy do oszczędnego śluzowania.</P>
<P>Ściany komór wykonane są jako stalowa ścianka szczelna typu Larssen III, zakotwiona odciągami. Dno komór stanowi płyta żelbetowa grubości ok. 2,40 m.</P>
<P>Kierownice awanportu dolnego, długości ok. 30 m oraz cypel międzyśluzia wykonane są ze stalowych brusów typu Hoesch III i stanowią ściankę szczelną kotwioną. Natomiast kierownice awanportu górnego, długości ok. 90 m i cypel międzykomorowy wykonane są jako żelbetowe mury oporowe. Awanporty śluzy wyposażone są w dalby stalowe.</P>
<P>W związku z odstąpieniem przez Zamawiającego od umowy z poprzednim Wykonawcą roboty opisane w projekcie nie zostały wykonane w całości a zakres prac pozostałych do wykonania został szczegółowo opisany w Opisie przedmiotu zamówienia, przedmiarze robót oraz w opisach robót do wykonania dołączonych do poszczególnych tomów Projektu Wykonawczego.</P>
<P>Większość robót w komorze południowej została zakończona, do wykonania pozostało:</P>
<P>— naprawa spoin nakładek ścian komory południowej;</P>
<P>— regulacja i uruchomienie napędów wrót;</P>
<P>— dokończenie systemów sterowania i obsługi śluzy;</P>
<P>— likwidacja gródz;</P>
<P>— oddanie do użytkowania komory południowej.</P>
<P>Po zakończeniu prac na komorze południowej i oddaniu jej do użytkowania należy wykonać prace na komorze północnej, których główne elementy to:</P>
<P>— wykonanie grodzy od strony wody dolnej,</P>
<P>— montaż zamknięcia remontowego od strony wody górnej,</P>
<P>— remont betonów głów i dna,</P>
<P>— remont wrót,</P>
<P>— wymiana napędów wrót,</P>
<P>— wymiana napędu zasuw komory śluzowania oszczędnościowego (KŚO),</P>
<P>— naprawa stalowych ścian komory (nakładki),</P>
<P>— wymiana szaf sterowniczych,</P>
<P>— wykonanie i uruchomienie systemów sterowania i obsługi śluzy,</P>
<P>— odtworzenie ciągów pieszych wzdłuż komory,</P>
<P>— oddanie do użytkowania komory północnej.</P>
<P>Pozostałe prace do realizacji to:</P>
<P>— remont ścian awanportu dolnego po stronie północnej,</P>
<P>— usunięcie oraz wykonanie nowych dalb,</P>
<P>— remont dalb nie podlegających wymianie,</P>
<P>— wykonanie pomostów,</P>
<P>— wykonanie przewiertu w ścianie komory wlotowej rurociągu obiegowego,</P>
<P>— uruchomienie i oddanie do użytkowania rurociągu obiegowego,</P>
<P>— remont wnętrz budynków maszynowych,</P>
<P>— uporządkowanie ternu,</P>
<P>— wykonanie nawierzchni utwardzonych i zagospodarowanie terenu.</P>
<P>Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia jest przedstawiony w Części III SIWZ.</P>
</SHORT_DESCR>
<AC_PROCUREMENT_DOC/>
<VAL_OBJECT CURRENCY="PLN">12723338.52</VAL_OBJECT>
<DURATION TYPE="MONTH">12</DURATION>
<NO_RENEWAL/>
<NO_ACCEPTED_VARIANTS/>
<NO_OPTIONS/>
<EU_PROGR_RELATED>Projekt współfinansowany jest ze środków UE w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020.</EU_PROGR_RELATED>
<INFO_ADD>
<P>1. Zamawiający nie przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.</P>
<P>2. Zamawiający nie przewiduje wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 4 ustawy Pzp.</P>
<P>3. Każdy Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 200 000 PLN (słownie złotych: dwieście tysięcy 00/100).</P>
</INFO_ADD>
</OBJECT_DESCR>
</OBJECT_CONTRACT>
<LEFTI>
<ECONOMIC_FINANCIAL_INFO>
<P>Informacja banku lub spółdzielczej kasy</P>
<P>oszczędnościowo – kredytowej potwierdzającej</P>
<P>wysokość posiadanych środków finansowych lub</P>
<P>zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie</P>
<P>wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu</P>
<P>składania ofert.</P>
</ECONOMIC_FINANCIAL_INFO>
<ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL>
<P>Wykonawca powinien posiadać wolne środki finansowe</P>
<P>lub zdolność kredytową do realizacji przedmiotowego</P>
<P>zamówienia w wysokości nie mniejszej niż 4 000 000 PLN</P>
<P>udokumentowane zaświadczeniem/opinią bankową/</P>
<P>promesą kredytową banku lub spółdzielczej kasy</P>
<P>oszczędnościowo-kredytowej.</P>
<P>W przypadku złożenia informacji banku lub</P>
<P>spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w</P>
<P>których wysokość posiadanych środków finansowych</P>
<P>lub zdolność kredytowa Wykonawcy wyrażona będzie</P>
<P>w walucie obcej, to dla potwierdzenia spełniania</P>
<P>warunku Zamawiający dokona przeliczenia tej waluty</P>
<P>na PLN według średniego kursu</P>
<P>ogłoszonego przez NBP z dnia opublikowania</P>
<P>ogłoszenia o zamówieniu w Dz.U. UE.</P>
<P>Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie</P>
<P>może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji</P>
<P>finansowej i ekonomicznej wymaganych przez</P>
<P>zamawiającego, może przedstawić inny dokument,</P>
<P>który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie</P>
<P>opisanego przez zamawiającego warunku.</P>
<P>Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków</P>
<P>zostanie dokonana na podstawie przedłożonych</P>
<P>oświadczeń i dokumentów, wg zasady: „spełnia – nie</P>
<P>spełnia”.</P>
</ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL>
<TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO>
<P>1. Wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej</P>
<P>niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu</P>
<P>składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności</P>
<P>jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem</P>
<P>ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania</P>
<P>i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały</P>
<P>wykonane, z załączeniem dowodów określających</P>
<P>czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie,</P>
<P>w szczególności informacji o tym czy roboty zostały</P>
<P>wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i</P>
<P>prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o których</P>
<P>mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione</P>
<P>przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane</P>
<P>były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o</P>
<P>obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie</P>
<P>uzyskać tych dokumentów – inne dokumenty.</P>
<P>2. Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do</P>
<P>realizacji zamówienia publicznego, w szczególności</P>
<P>odpowiedzialnych za kierowanie robotami</P>
<P>budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich</P>
<P>kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i</P>
<P>wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia</P>
<P>publicznego, a także zakresu wykonywanych przez</P>
<P>nie czynności oraz informacją o podstawie do</P>
<P>dysponowania tymi osobami.</P>
</TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO>
<TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL>
<P>1. Posiadanie wiedzy i doświadczenia:</P>
<P>Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5</P>
<P>(pięciu) lat przed upływem terminu składania ofert,</P>
<P>a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy</P>
<P>— w tym okresie, należycie zrealizował co najmniej jedną</P>
<P>umowę polegającą na wykonaniu robót budowlanych</P>
<P>dotyczących budowy lub modernizacji śluzy żeglownej lub</P>
<P>jazu ruchomego o rozpiętości przęsła minimum 12m i minimalnej</P>
<P>wysokości piętrzenia 1,0m, o wartości robót minimum</P>
<P>10 000 000 PLN brutto.</P>
<P>Jako wykonanie robót należy rozumieć wykonanie</P>
<P>i zakończenie robót świadectwem przejęcia lub</P>
<P>protokołem odbioru robót.</P>
<P>Wartości robót podane w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć według średniego kursu ogłoszonego przez NBP z dnia opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dz.U. UE.</P>
<P>2. Dysponowania osobami zdolnymi do wykonania</P>
<P>zamówienia.</P>
<P>Potencjał kadrowy</P>
<P>Wykonawca winien wykazać dysponowanie</P>
<P>następującymi osobami zdolnymi do realizacji</P>
<P>przedmiotowego zamówienia:</P>
<P>a) Kierownik budowy (minimalna liczba osób :1),</P>
<P>Wykształcenie: techniczne,</P>
<P>Uprawnienia: Uprawnienia budowlane do kierowania</P>
<P>robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności</P>
<P>inżynieryjnej hydrotechnicznej,</P>
<P>Doświadczenie: Minimum 8-letnie doświadczenie w</P>
<P>kierowaniu robotami budowlanymi w specjalności</P>
<P>hydrotechnicznej, w tym pełnienie funkcji Kierownika</P>
<P>Budowy przez okres minimum 3 lat, na co</P>
<P>najmniej jednym kontrakcie obejmującym budowlę</P>
<P>hydrotechniczną (śluza żeglowna lub jaz ruchomy o rozpiętości</P>
<P>przęsła minimum 12m i wysokości piętrzenia minimum</P>
<P>1,0m) o wartości robót minimum 10 000 000 PLN</P>
<P>brutto.</P>
<P>b) Zastępca Kierownika Budowy/ Kierownik robót</P>
<P>(minimalna liczba osób :1),</P>
<P>Wykształcenie: techniczne,</P>
<P>Uprawnienia Uprawnienia budowlane do kierowania</P>
<P>robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności</P>
<P>inżynieryjnej hydrotechnicznej ,Doświadczenie Minimum 5-letnie doświadczenie w</P>
<P>kierowaniu robotami budowlanymi w specjalności</P>
<P>hydrotechnicznej,</P>
<P>c) Kierownik robót w specjalności instalacyjnej w</P>
<P>zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i</P>
<P>elektroenergetycznych (minimalna liczba osób :1),</P>
<P>Wykształcenie: techniczne,</P>
<P>Uprawnienia: Uprawnienia budowlane do kierowania</P>
<P>robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności</P>
<P>instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji</P>
<P>i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych,</P>
<P>d) Kierownik robót w specjalności mechaniczno -</P>
<P>technologicznej (minimalna liczba osób :1),</P>
<P>Wykształcenie: techniczne,</P>
<P>Doświadczenie: Minimum 2 letnie do doświadczenie</P>
<P>w kierowaniu lub nadzorowaniu robót branży</P>
<P>mechaniczno – technologicznej na budowlach</P>
<P>hydrotechnicznych lub inżynierii sanitarnej.</P>
<P>Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków</P>
<P>zostanie dokonana na podstawie przedłożonych</P>
<P>oświadczeń i dokumentów, wg zasady: „spełnia – nie</P>
<P>spełnia”.</P>
</TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL>
<PERFORMANCE_CONDITIONS>
<P>1. Warunki realizacji umowy zawarte zostały w Części II SIWZ – wzór umowy.</P>
<P>2. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian w umowie na warunkach określonych w Części II SIWZ – wzór umowy.</P>
<P>3. Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą 10 % ceny brutto podanej w ofercie.</P>
<P>4. W przypadku, gdy zostanie wybrana jako najkorzystniejsza oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Wykonawca przed podpisaniem umowy na wezwanie Zamawiającego przedłoży umowę regulującą współpracę Wykonawców, w której m.in. zostanie określony pełnomocnik uprawniony do kontaktów z Zamawiającym oraz do wystawiania dokumentów związanych z płatnościami.</P>
</PERFORMANCE_CONDITIONS>
<PERFORMANCE_STAFF_QUALIFICATION/>
</LEFTI>
<PROCEDURE>
<PT_OPEN/>
<NO_CONTRACT_COVERED_GPA/>
<DATE_RECEIPT_TENDERS>2017-03-21</DATE_RECEIPT_TENDERS>
<TIME_RECEIPT_TENDERS>10:00</TIME_RECEIPT_TENDERS>
<LANGUAGES>
<LANGUAGE VALUE="PL"/>
</LANGUAGES>
<DURATION_TENDER_VALID TYPE="MONTH">2</DURATION_TENDER_VALID>
<OPENING_CONDITION>
<DATE_OPENING_TENDERS>2017-03-21</DATE_OPENING_TENDERS>
<TIME_OPENING_TENDERS>10:30</TIME_OPENING_TENDERS>
<PLACE>
<P>Siedziba zamawiającego- Gliwice, ul. Sienkiewicza 2, sala konferencyjna pokój 111.</P>
</PLACE>
</OPENING_CONDITION>
</PROCEDURE>
<COMPLEMENTARY_INFO>
<NO_RECURRENT_PROCUREMENT/>
<INFO_ADD>
<P>1. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została oceniona najwyżej, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów, potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp.</P>
<P>2. Zamawiający, zgodnie z art. 24 aa ustawy Pzp, w pierwszej kolejności dokona oceny ofert, a następnie zbada czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.</P>
<P>3. Podwykonawstwo</P>
<P>a) Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia;</P>
<P>b) Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia Podwykonawcy;</P>
<P>c) Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom, i podania przez Wykonawcę firm Podwykonawców, zgodnie z ust. 10.9 IDW.</P>
<P>Brak wskazania w ofercie Podwykonawcy będzie traktowane przez Zamawiającego jako deklaracja samodzielnego wykonania całości zamówienia przez Wykonawcę, który złożył ofertę;</P>
<P>d) Pozostałe wymagania dotyczące podwykonawstwa zostały określone w Części II SIWZ –wzór umowy.</P>
<P>4. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp.</P>
<P>5. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 12 – 23 ustawy Pzp oraz art. 24 ust.5 pkt. 1-8 ustawy PZP.</P>
<P>6. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, że Wykonawca:</P>
<P>a) nie podlega wykluczeniu z postępowania; b) spełnia warunki udziału w postępowaniu.</P>
<P>6.1. Oświadczenie – Wykonawca zobowiązany jest złożyć w formie oryginału jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE, zwanego dalej „jednolitym dokumentem”.</P>
<P>7. Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących wskazane poniżej czynności w trakcie realizacji zamówienia:</P>
<P>a)wykonywanie wskazanych w ustawie Prawo budowlane czynności kierowania budową lub robotami,</P>
<P>b)wykonywanie robót konstrukcyjno-budowlanych,</P>
<P>c)wykonywanie robót hydrotechnicznych,</P>
<P>d)wykonywanie czynności monterskich w zakresie instalacji sanitarnych,</P>
<P>e)wykonywanie czynności monterskich w zakresie instalacji elektrycznych i AKPiA,</P>
<P>f)wykonywanie czynności monterskich w zakresie wyposażenia technologicznego,</P>
<P>g)ochrona budowy.</P>
<P>7.1. Pozostałe wymagania dot warunku art. 29 ust. 3a Pzp zostały określone w Części I ust. 5.4 IDW oraz Części II -wzór umowy.</P>
<P>8.Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia Wykonawcy zaliczki do łącznej wysokości nie wyższej niż 21 % wartości wynagrodzenia Wykonawcy (brutto), wskazanej w § 7 ust. 1 umowy.</P>
<P>8.1. Zaliczka zostanie udzielona jednorazowo, nie później niż po upływie czterech miesięcy od dnia zawarcia umowy.</P>
<P>9. Komplet informacji na temat niniejszego postępowania i zamówienia zawiera SIWZ. W Instrukcji dla Wykonawców zawarto szczegółowe informacje dotyczące m.in.: podstaw wykluczenia (ust 8 IDW), warunków udziału w postępowaniu (ust 7 IDW), oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia (ust 9 IDW ), kryteriów oceny ofert (ust 19 IDW), a także możliwości polegania na zdolnościach technicznych i zawodowych oraz sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów (ust 10 IDW) – strona internetowa Zamawiającego – www.gliwice.rzgw.gov.pl.</P>
</INFO_ADD>
<ADDRESS_REVIEW_BODY>
<OFFICIALNAME>Prezes Krajowej Izby Odwoławczej</OFFICIALNAME>
<ADDRESS>ul. Postępu 17a</ADDRESS>
<TOWN>Warszawa</TOWN>
<POSTAL_CODE>02-676</POSTAL_CODE>
<COUNTRY VALUE="PL"/>
<PHONE>+48 224587771</PHONE>
<E_MAIL>odwolania@uzp.gov.pl</E_MAIL>
<FAX>+48 224587700</FAX>
<URL>www.uzp.gov.pl</URL>
</ADDRESS_REVIEW_BODY>
<REVIEW_PROCEDURE>
<P>1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub</P>
<P>może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki</P>
<P>ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu</P>
<P>oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której</P>
<P>mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.</P>
<P>2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej</P>
<P>w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany</P>
<P>na podstawie ustawy Pzp.</P>
<P>3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się</P>
<P>niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz</P>
<P>wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.</P>
<P>4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane</P>
<P>bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu</P>
<P>lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu. Odwołujący przesyła kopię</P>
<P>odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on</P>
<P>zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać</P>
<P>się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed</P>
<P>upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.</P>
<P>5. Terminy wniesienia odwołania:</P>
<P>a) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej</P>
<P>podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie</P>
<P>drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.</P>
<P>b) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych</P>
<P>Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii</P>
<P>Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.</P>
<P>c) .Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 23.5.1. i 23.5.2. IDW wnosi się w terminie 10 dni</P>
<P>od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o</P>
<P>okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.</P>
<P>d) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie</P>
<P>wnosi się nie później niż w terminie:</P>
<P>1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;</P>
<P>2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii</P>
<P>Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.</P>
<P>6. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu VI ustawy</P>
<P>Pzp.</P>
<P>7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego</P>
<P>przysługuje skarga do sądu.</P>
<P>8. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa</P>
<P>Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej,</P>
<P>przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora</P>
<P>wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 – Prawo pocztowe (Dz.U. 2012 poz. 1529)</P>
<P>jest równoznaczne z jej wniesieniem.</P>
</REVIEW_PROCEDURE>
<ADDRESS_REVIEW_INFO>
<OFFICIALNAME>Urząd Zamówień Publicznych</OFFICIALNAME>
<ADDRESS>ul. Postępu 17a</ADDRESS>
<TOWN>Warszawa</TOWN>
<POSTAL_CODE>02-676</POSTAL_CODE>
<COUNTRY VALUE="PL"/>
<PHONE>+48 224587801</PHONE>
<E_MAIL>odwolania@uzp.gov.pl</E_MAIL>
<FAX>+48 224587700</FAX>
<URL>www.uzp.gov.pl</URL>
</ADDRESS_REVIEW_INFO>
<DATE_DISPATCH_NOTICE>2017-02-07</DATE_DISPATCH_NOTICE>
</COMPLEMENTARY_INFO>
</F02_2014>
</FORM_SECTION>
</TED_EXPORT>
