534391-2026 - Competition
Poland – Supervision of building work – Nadzór Inwestorski – Uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na terenie miasta Zielona Góra - Etap II – Park Smoczy
OJ S 147/2026 03/08/2026
Contract or concession notice – standard regime
Services
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official nameMiasto Zielona Góra - Urząd Miasta Zielona Góra
Emailzamowienia@um.zielona-gora.pl
Legal type of the buyerLocal authority
Activity of the contracting authorityGeneral public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitleNadzór Inwestorski – Uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na terenie miasta Zielona Góra - Etap II – Park Smoczy
Description1. Zakres prac Nadzoru Inwestorskiego obejmował będzie wszelkie działania zmierzające do merytorycznej oceny dokumentacji projektowej (obejmującej branże: architektura, architektura krajobrazu lub ogrodnika, konstrukcyjno-budowlana, instalacyjna: sanitarna, elektryczna, teletechniczna) oraz nadzór nad robotami budowlanymi, nadzór nad zielenią i małą architekturą w oparciu o opracowaną dokumentację projektową wraz koordynacją wszelkich rozwiązań projektowych, które pozwolą, aby dokumenty projektowe tworzyły wspólnie całość inwestycji zagospodarowanie wód opadowych na terenie Parku Smoczego wraz z budową infrastruktury technicznej. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr I.2 do SWZ oraz w dokumencie, o którym mowa w pkt 3.4. SWZ. 3. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z Programem Funkcjonalno – Użytkowym (PFU) zawartym w załączniku nr I.4 do SWZ. 4. Zadanie objęte dofinansowaniem w ramach projektu pn. Uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na terenie miasta Zielona Góra – etap II oraz współfinansowany z programu Funduszy Europejskich na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027, w ramach działania FENX. 01.02. Z uwagi na ograniczenia techniczne pozostała część informacji znajduje się w dokumentach zamówienia (SWZ).
Procedure identifierf3b0f8f4-692d-41ab-ab8d-20c2c0e00dca
Internal identifierDO-ZP.271.52.2026
Type of procedureOpen
The procedure is acceleratedno
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contractServices
Main classification (cpv): 71247000 Supervision of building work
Additional classification (cpv): 71313450 Environmental monitoring for construction, 71300000 Engineering services
2.1.2.
Place of performance
TownZielona Góra
Postcode65-001
Country subdivision (NUTS)Zielonogórski (PL432)
CountryPoland
Additional informationZamawiający informuje, iż zgodnie z art. 91 ust. 1 ustawy pzp udziela niniejszego zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania o udzielenie zamówienia
2.1.4.
General information
Legal basis
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusionNotice
Participation in a criminal organisation1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okoliczności określone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i oświadczeń niezbędnych do przeprowadzenia postępowania, w tym potwierdzających brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe środki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ)
Corruption1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okoliczności określone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i oświadczeń niezbędnych do przeprowadzenia postępowania, w tym potwierdzających brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe środki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ)
Fraud1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okoliczności określone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i oświadczeń niezbędnych do przeprowadzenia postępowania, w tym potwierdzających brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe środki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ)
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okoliczności określone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i oświadczeń niezbędnych do przeprowadzenia postępowania, w tym potwierdzających brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe środki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ)
Money laundering or terrorist financing1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okoliczności określone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i oświadczeń niezbędnych do przeprowadzenia postępowania, w tym potwierdzających brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe środki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ)
Child labour and including other forms of trafficking in human beings1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okoliczności określone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i oświadczeń niezbędnych do przeprowadzenia postępowania, w tym potwierdzających brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe środki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ)
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okoliczności określone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i oświadczeń niezbędnych do przeprowadzenia postępowania, w tym potwierdzających brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe środki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ)
Breaching of obligations in the fields of labour law1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okoliczności określone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i oświadczeń niezbędnych do przeprowadzenia postępowania, w tym potwierdzających brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe środki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ)
Breaching obligation relating to payment of social security contributions1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okoliczności określone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i oświadczeń niezbędnych do przeprowadzenia postępowania, w tym potwierdzających brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe środki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ)
Breaching obligation relating to payment of taxes1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okoliczności określone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i oświadczeń niezbędnych do przeprowadzenia postępowania, w tym potwierdzających brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe środki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ)
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okoliczności określone w pkt 5.2 SWZ. 2. Informacja na temat dokumentów i oświadczeń niezbędnych do przeprowadzenia postępowania, w tym potwierdzających brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe środki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ)
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy niewykluczeni z uwagi na okoliczności określone w pkt 5.2 SWZ w tym: a) na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. 2022, poz. 835 z późn. zm.) oraz art. 5k ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 2. Informacja na temat dokumentów i oświadczeń niezbędnych do przeprowadzenia postępowania, w tym potwierdzających brak podstaw do wykluczenia (podmiotowe środki dowodowe) zawarta jest w dokumentach zamówienia (pkt 6 SWZ)
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
TitleNadzór Inwestorski – Uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na terenie miasta Zielona Góra - Etap II – Park Smoczy
Description1. Zakres prac Nadzoru Inwestorskiego obejmował będzie wszelkie działania zmierzające do merytorycznej oceny dokumentacji projektowej (obejmującej branże: architektura, architektura krajobrazu lub ogrodnika, konstrukcyjno-budowlana, instalacyjna: sanitarna, elektryczna, teletechniczna) oraz nadzór nad robotami budowlanymi, nadzór nad zielenią i małą architekturą w oparciu o opracowaną dokumentację projektową wraz koordynacją wszelkich rozwiązań projektowych, które pozwolą, aby dokumenty projektowe tworzyły wspólnie całość inwestycji zagospodarowanie wód opadowych na terenie Parku Smoczego wraz z budową infrastruktury technicznej. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr I.2 do SWZ oraz w dokumencie, o którym mowa w pkt 3.4. SWZ. 3. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z Programem Funkcjonalno – Użytkowym (PFU) zawartym w załączniku nr I.4 do SWZ. 4. Zadanie objęte dofinansowaniem w ramach projektu pn. Uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na terenie miasta Zielona Góra – etap II oraz współfinansowany z programu Funduszy Europejskich na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027, w ramach działania FENX. 01.02. Z uwagi na ograniczenia techniczne pozostała część informacji znajduje się w dokumentach zamówienia (SWZ).
Internal identifierDO-ZP.271.52.2026
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contractServices
Main classification (cpv): 71247000 Supervision of building work
Additional classification (cpv): 71313450 Environmental monitoring for construction, 71300000 Engineering services
5.1.2.
Place of performance
TownZielona Góra
Postcode65-001
Country subdivision (NUTS)Zielonogórski (PL432)
CountryPoland
5.1.3.
Estimated duration
Duration14 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be givenNot required
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteriaNotice
CriterionReferences on specified works
Description of selection criterionO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający minimalne warunki udziału w postępowaniu umożliwiające ocenę zdolności Wykonawcy do należytego wykonania zamówienia, zdolności technicznej (w zakresie doświadczenia) umożliwiającej realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości tj. w okresie ostatnich 5 lat (liczonych wstecz od dnia upływu terminu składania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali co najmniej dwa zadania w zakresie prowadzenia nadzoru inwestorskiego nad robotami w zakresie zagospodarowanie terenu zielonego lub parku obejmującego małą architekturę i oświetlenie, w tym co najmniej jedno zadnie zrealizowane w formule „zaprojektuj i wybuduj”, w których wartość nadzorowanych robót wynosiła minimum 2.000.000,00 zł brutto (w każdym zadaniu). Z uwagi na ograniczenia techniczne pozostała część informacji znajduje się w dokumentach zamówienia (SWZ)

CriterionTechnicians or technical bodies to carry out the work
Description of selection criterionO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający minimalne warunki udziału w postępowaniu umożliwiające ocenę zdolności Wykonawcy do należytego wykonania zamówienia, zdolności zawodowej (w zakresie personelu) umożliwiającej realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości tj. do realizacji zamówienia publicznego skierowane zostaną przez Wykonawcę osoby posiadająca niezbędne do wykonania zamówienia: 1) 1 osoba do nadzorowania projektu konstrukcyjno-budowlanego - uprawnienia do projektowania zgodnie z ustawą Prawo budowlane w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń lub w ograniczonym zakresie pozwalającym na realizację przedmiotu zamówienia lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia, która posiada co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe w projektowaniu (liczone od dnia uzyskania uprawnień); 2) 1 osoba do nadzorowania projektu architektonicznego - uprawnienia do projektowania zgodnie z ustawą Prawo budowlane w specjalności architektonicznej lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia; 3) 1 osoba do nadzorowania projektu sanitarnego - uprawnienia do projektowania zgodnie z ustawą Prawo budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń: cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia; 4) 1 osoba do nadzorowania projektu elektrycznego - uprawnienia do projektowania zgodnie z ustawą Prawo budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia; 5) 1 osoba do nadzorowania robót konstrukcyjno-budowlanych - uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z ustawą Prawo budowlane w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń lub w ograniczonym zakresie pozwalającym na realizację przedmiotu zamówienia lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia, która posiada co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe w kierowaniu robotami (liczone od dnia uzyskania uprawnień); 6) 1 osoba do nadzorowania robót sanitarnych - uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z ustawą Prawo budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń: cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia; 7) 1 osoba do nadzorowania robót elektrycznych - uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi związanymi z obiektem budowlanym zgodnie z ustawą Prawo budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia; 8) 1 osoba - architekt krajobrazu lub ogrodnictwa - posiadający dyplom potwierdzający wykształcenie Z uwagi na ograniczenia techniczne pozostała część informacji znajduje się w dokumentach zamówienia (SWZ)
5.1.10.
Award criteria
Criterion
TypePrice
Namecena oferty
Descriptionopis oceny ofert wg kryterium oceny ofert zawarty jest w dokumentach zamówienia (pkt 30 SWZ)
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number60
Criterion
TypeQuality
Namedoświadczenie Inspektora Nadzoru - architekta krajobrazu lub ogrodnictwa
Descriptionopis oceny ofert wg kryterium oceny ofert zawarty jest w dokumentach zamówienia (pkt 30 SWZ)
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number40
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially availablePolish
Address of the procurement documentshttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-f3b0f8f4-692d-41ab-ab8d-20c2c0e00dca
Ad hoc communication channel
Nameplatforma e-Zamówienia
URLhttps://ezamowienia.gov.pl/pl/
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission
Electronic submissionRequired
Address for submissionhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-f3b0f8f4-692d-41ab-ab8d-20c2c0e00dca
Languages in which tenders or requests to participate may be submittedPolish
Electronic catalogueNot allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
VariantsNot allowed
Tenderers may submit more than one tenderNot allowed
Description of the financial guaranteeWykonawca, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, przed podpisaniem umowy zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie.
Deadline for receipt of tenders07/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid90 Days
Information about public opening
Opening date07/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Placehttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-f3b0f8f4-692d-41ab-ab8d-20c2c0e00dca
Additional informationWykonawca jest związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert do dnia 05.12.2026 r.
Terms of contract
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmesNo
Conditions relating to the performance of the contractzgodnie z dokumentami zamówienia (SWZ)
Electronic invoicingAllowed
Electronic ordering will be usedno
Electronic payment will be usedyes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contractOferta przedstawiona przez dwóch lub więcej Wykonawców (współpartnerów) wchodzących w skład np. konsorcjum lub spółki cywilnej musi być przedstawiona jako jedna oferta, od jednego podmiotu i spełniać następujące wymagania: 1) współpartnerzy (zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy pzp) muszą ustanowić pełnomocnika (lidera) do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Umocowanie winno zostać przedłożone wraz z ofertą - treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania; 2) UWAGA: w odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, o których mowa w pkt 5.1.1 i 5.1.2. SWZ, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie mogą polegać na zdolnościach tych współpartnerów, którzy wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane; 3) zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy pzp Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie muszą złożyć oświadczenie (wg załącznika nr II.3 do SWZ), z którego treści wyraźnie będzie wynikać, z zachowaniem pkt 10.2) SWZ, które roboty budowlane lub usługi wykonają poszczególni współpartnerzy; 4) oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich współpartnerów; 5) wszelka korespondencja dokonywana będą wyłącznie z pełnomocnikiem (liderem); 6) wypełniając formularz oferty (załącznik Nr I.1 do SWZ), jak również inne dokumenty powołujące się na „Wykonawcę” w miejscu np. „nazwa i adres Wykonawcy” należy wpisać dane dotyczące wszystkich współpartnerów, a nie ich pełnomocnika – lidera lub jednego ze współpartnerów; 7) w przypadku złożenia przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie gwarancji, dokument ten powinien być wystawiony na wszystkich współpartnerów łącznie, a nie ich pełnomocnika lub jednego ze współpartnerów.
Financial arrangementzgodnie z dokumentami zamówienia (SWZ)
5.1.15.
Techniques
Framework agreement
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationKrajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: zgodnie z dokumentami zamówienia (SWZ)
Organisation providing additional information about the procurement procedureMiasto Zielona Góra - Urząd Miasta Zielona Góra
Organisation providing more information on the review proceduresKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participateMiasto Zielona Góra - Urząd Miasta Zielona Góra
Organisation processing tendersMiasto Zielona Góra - Urząd Miasta Zielona Góra
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official nameMiasto Zielona Góra - Urząd Miasta Zielona Góra
Registration numberNIP: 9731007458
Registration numberREGON: 970770178
Postal addressul. ul. Podgórna 22
TownZielona Góra
Postcode65-424
Country subdivision (NUTS)Zielonogórski (PL432)
CountryPoland
Contact pointDepartament Organizacyjny - Biuro Zamówień Publicznych
Emailzamowienia@um.zielona-gora.pl
Telephone+48 68 45 64 419
Fax+48 68 45 64 455
Internet addresshttp://www.zielona-gora.pl/
Information exchange endpoint (URL)https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-f3b0f8f4-692d-41ab-ab8d-20c2c0e00dca
Roles of this organisation
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
8.1.
ORG-0002
Official nameKrajowa Izba Odwoławcza
Registration numberbrak
Postal addressul. Postępu 17a
TownWarszawa
Postcode02-676
Country subdivision (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
CountryPoland
Emailodwolania@uzp.gov.pl
Telephone+48 22 458 78 01
Fax+48 22 458 78 00
Internet addresshttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Information exchange endpoint (URL)https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Roles of this organisation
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
Notice information
Notice identifier/version93cb14a9-7fcc-4ebf-85d0-1b113aa8f831  -  02
Form typeCompetition
Notice typeContract or concession notice – standard regime
Notice subtype16
Notice dispatch date30/07/2026 14:22:02 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially availablePolish
Notice publication number534391-2026
OJ S issue number147/2026
Publication date03/08/2026