1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: Public order and safety
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Dostawa sprzętu do realizacji szkoleń zawodowych osadzonych oraz wyposażenia z zakresu stosowania zasady dostępności dla jednostek podległych Dyrektorowi Okręgowemu Służby Więziennej w Krakowie
Description: 1. Przedmiotem zamówienia są dostawy sprzętu i wyposażenia zgodnie z wykazem zamieszczonych w OPZ i formularzach ofertowych załącznik 1.1.-1.7. w częściach: Cz. I Fryzjer 1. Fotel/krzesło fryzjerski – 3 szt. 2. Myjka fryzjerska – 1 szt. 3. Szafka kosmetyczna fryzjerska – 1 szt. 4. Konsoleta z lustrem i półką – 1 szt. 5. Taboret do strzyżenia – 1 szt. 6. Nożyczki fryzjerskie – 14 szt. 7. Berberski zestaw do golenia – 1 kpl 8. Trymer maszynka fryzjerska – 2szt. 9. Maszynka do strzyżenia – 14 szt. 10. Fartuch ochronny – 2 szt. 11. Zestaw grzebieni – 1 kpl Cz. II Opiekun osób starszych 1. Balkonik rehabilitacyjny czterokołowy – 2 szt. 2. Ciśnieniomierz automatyczny, naramienny – 3 szt. 3. Ciśnieniomierz manualny ze stetoskopem – 3 szt. 4. Parawan medyczny na kółkach – 1 szt. 5. Urządzenie do pomiaru glukozy, cholesterolu i kwasu moczowego we krwi – 1 szt. 6. Nosze składane – 1 szt. 7. Kula ortopedyczne łokciowa z miękkim uchwytem – 5 szt. 8. Pulsometr – 2 szt. 9. Wózek ze stopów lekkich – 1 szt. Cz. III Technolog robót wykończeniowych 1. Drabina malarska poniżej 2 m wysokości - 2 szt. 2. Szlifierka kątowa 850 W 125 – 1 szt. 3. Szlifierka kątowa 1400W 125 – 2 szt. 4. Szlifierka kątowa 1700W 125 – 1 szt. 5. Szlifierka akumulatorowa 18V 125 bateria AH – 1 szt. 6. Młotowiertarka 780W – 2 szt. 7. Młotowiertarka 950 W – 1 szt. 8. Maszynka do cięcia płytek – 1 szt. 9. Odkurzacz do odsysania pyłu– 1 szt. 10. Zaciskarka do rur PEX – 1 kpl 11. Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa wraz z akumulatorem– 1 szt. 12. Młot udarowo-obrotowy mały – 3 szt. 13. Młot udarowo-obrotowy duży – 1 szt. 14. Młotowiertarka akumulatorowa 1000W 1 szt. 15. Wiertarka z udarem 850 W – 1 szt. 16. Szlifierka do gipsu żyrafa – 1 szt. 17. Szlifierka kątowa duża 230 – 1 szt. 18. Szlifierka AKU 125 – 1 szt. 19. Frezarka do metalu aku – 1 szt. 20. Szlifierka AKU 230 – 1 szt. 21. Piła szablasta AKU „Makita” – 1 szt. 22. Przecinarka do metalu 300 + stół – 1 szt. 23. Zgrzewarka do rur PEX – 1 szt. 24. Zestaw wiertarko-wkrętarka i klucz udarowy – 1 szt. 25. Pionowa sprężarka kompresor 50L 10 BAR – 1 szt. 26. Mieszadło elektryczna z mieszadłem 1200 W – 3 kpl 27. Wkrętaki akumulatorowe – 1 szt. 28. Mieszadło do kleju 1800 W z mieszadłem – 3 kpl 29. Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka z udarem, w komplecie z akumulatorem i ładowarką – 2 szt. 30. Akumulatorowa piła szablasta w komplecie z akumulatorem i ładowarką- 1 szt. 31. Szlifierka oscylacyjna mimośrodowa 900W – 1 szt. 32. Narzędzie wielofunkcyjne z osprzętem wymiennymi końcówkami w komplecie z akumulatorem i baterią – 1 szt. 33. Wózek siatkowy – 1 szt. 34. Ręczny wózek skrzyniowy (nośność 500 kg) – 1 szt. Cz. IV Ogrodnik 1. Zestaw sekatorów (3 szt.) – 2 kpl 2. Nożyce do żywopłotu spalinowe - 1 szt. 3. Nożyce do żywopłotu akumulatorowe – 2 szt. 4. Dmuchawa do liści – 1 szt. 5. Kosiarka spalinowa – 1 szt. 6. Kosa spalinowa – 1 szt. 7. Łopata – 4 szt. 8. Taczka – 2 szt. 9. Mała glebogryzarka – 1 szt. Cz. V Spawacz 1. Migomat – 1 szt. 2. Spawarka elektryczna inwektorowa– 1 szt. 3. Przyłbice samościemniające - 6 szt. 4. Przyłbica akumulatorowa z nawiewem powietrza – 1 szt. 5. Okulary ochronne – 30 szt. Cz. VI Brukarz 1. Zagęszczarka z matą – 1 kpl Cz. VII Niwelowanie barier w ramach dostępności 1. Przenośna pętla indukcyjna – 5 szt. 2. Krzesło ewakuacyjne – 1 szt. 3. Ścienny przewijak dla niemowląt składany poziomo – 1 szt.
Procedure identifier: 2290b1e2-e5ed-4154-9199-5254bf08fc79
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 39290000 Miscellaneous furnishing
Additional classification (cpv): 39300000 Miscellaneous equipment, 16160000 Miscellaneous gardening equipment, 39100000 Furniture, 44510000 Tools, 39712200 Hairdressing appliances
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Country: Poland
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission:
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 7
Terms of contract:
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 7
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: fryzjer
Description: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 39290000 Miscellaneous furnishing
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 30 Days
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Allowed
Deadline for receipt of tenders: 03/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 03/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie
Information about review deadlines: zgodnie z pzp
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: opiekun osób starszych
Description: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 39290000 Miscellaneous furnishing
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 30 Days
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Allowed
Deadline for receipt of tenders: 03/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 03/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie
Information about review deadlines: zgodnie z pzp
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: technolog robót wykończeniowych
Description: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 39290000 Miscellaneous furnishing
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 03/09/2026
Duration: 30 Days
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Allowed
Deadline for receipt of tenders: 03/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 03/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie
Information about review deadlines: zgodnie z pzp
5.1.
Lot: LOT-0004
Title: Ogrodnik
Description: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 39290000 Miscellaneous furnishing
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 30 Days
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Allowed
Deadline for receipt of tenders: 03/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 03/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie
Information about review deadlines: zgodnie z pzp
5.1.
Lot: LOT-0005
Title: Spawacz
Description: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 39290000 Miscellaneous furnishing
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 30 Days
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Allowed
Deadline for receipt of tenders: 03/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 03/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie
Information about review deadlines: zgodnie z pzp
5.1.
Lot: LOT-0006
Title: Brukarz
Description: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 39290000 Miscellaneous furnishing
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 30 Days
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Allowed
Deadline for receipt of tenders: 03/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 03/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie
Information about review deadlines: zgodnie z pzp
5.1.
Lot: LOT-0007
Title: Niwelowanie barier w ramach dostępności
Description: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 39290000 Miscellaneous furnishing
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 30 Days
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Allowed
Deadline for receipt of tenders: 03/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 03/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie
Information about review deadlines: zgodnie z pzp
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie
Registration number: 6761687864
Postal address: ul. Montelupich 7 31-155
Town: Kraków
Postcode: 31-155
Country subdivision (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Country: Poland
Telephone: 12 63 45 077
Roles of this organisation:
Buyer
Review organisation
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Telephone: +352 29291
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: f84c197d-c67f-437d-9eaa-c6fca12a8324 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 30/07/2026 13:32:04 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 534664-2026
OJ S issue number: 147/2026
Publication date: 03/08/2026