1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Gozdnickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: „Cyberbezpieczny Wodociąg” – Gozdnickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. - dostawa urządzeń, oprogramowania i urządzeń w zakresie cyberbezpieczeństwa
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup infrastruktury serwerowej i usług, w tym szkoleń w obszarze cyberbezpieczeństwa. 2. Zamówienie jest podzielone na części: - Część I – Zakup infrastruktury serwerowej i usług w obszarze cyberbezpieczeństwa. Część I obejmuje: 1. WDROŻENIE SYSTEMU ZARZĄDZANIA BEZPIECZEŃSTWEM INFORMACJI (SZBI) 2. AUDYT KOŃCOWY I TEST SYSTEMÓW BEZPIECZEŃSTWA opisane w części I – „obszar organizacyjny” załącznika nr 9 do SWZ – OPZ. Część I obejmuje także zakup i wdrożenie następujących elementów składających się na system zapewniający cyberbezpieczeństwa jednostki: - część IT: serwer do rozwiązań cyberbezpieczeństwa wraz z licencjami oraz szafa RACK, - część IT: zintegrowana platforma backup z deduplikacją wraz z oprogramowaniem, - część IT: platforma SIEM/CSB wraz ze wszystkimi modułami (analiza podatności, monitoring zasobów, analiza logów, EDR/XDR, inwentaryzacja, zgłaszanie i obsługa incydentów, wykrywanie zagrożeń, raporty, panel użytkownika, analiza danych AI, threat intelligence, UEBA, symulacja ataku, SLA) wraz z kolektorami i agentami, - część IT: switch zarządzalny klasy enterprise, - część IT: oprogramowanie EDR/XDR (13 licencji) wraz z konsolą zarządzającą, - część IT: zasilanie awaryjne UPS dla IT (2 szt.), - część IT: NGFW z pełną licencją, - część IT: oprogramowanie klasy NAC, - część IT: oprogramowanie klasy DLP, - część OT: serwer do rozwiązań cyberbezpieczeństwa OT wraz z licencjami, - część OT: system IDS wraz z sondami sprzętowymi (zakres wdrożenia tego systemu doprecyzowano dodatkowo w części „OT: Kompleksowe wdrożenie systemu IDS”; niniejszy rozdział ma charakter nadrzędny i nie zwalnia Wykonawcy z wymagań tam określonych), - część OT: urządzenie backup OT (2 szt.), - część OT: zasilanie awaryjne UPS OT (2 szt.), - część OT: switch zarządzalny OT (2 szt.), - część OT: szafa RACK OT (2 szt.), - część OT: NGFW OT z pełną licencją (2 szt.). opisane w części III – „wdrożenie systemów cyberbezpieczeństwa” załącznika nr 9 do SWZ – OPZ. - Część II – Zakup szkoleń dotyczących cyberbezpieczeństwa. Część II obejmuje: 1. Przeprowadzenie szkoleń dot. Cyberbezpieczeństwa i zarządzania bezpieczeństwem dla kadry pracowniczej, 2. Przeprowadzenie szkolenia specjalistycznego dla pracowników IT z zakresu cyberbezpieczeństwa i zarządzania infrastrukturą. opisane w części II – „szkolenia cyberbezpieczeństwa” załącznika nr 9 do SWZ – OPZ. - Część III – Zakup agregatu prądotwórczego. Przedmiotem zamówienia jest zakup agregatu prądotwórczego opisanego w części IV – „agregat prądotwórczy” Załącznika nr 9 (OPZ) wraz z montażem i podłączeniem. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ) określa załącznik nr 9 do SWZ. Szczegółowe informacje na temat przedmiotowych i podmiotowych środków dowodowych zawiera rozdział XVI SWZ.
Procedure identifier: e7355f56-81d6-4b22-a11a-2b9ce11f625e
Internal identifier: GPWIK.ZP.1.2026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 48820000 Servers
Additional classification (cpv): 48730000 Security software package, 48710000 Backup or recovery software package, 32420000 Network equipment, 72263000 Software implementation services, 31122000 Generator units, 72810000 Computer audit services, 79632000 Personnel-training services, 80533100 Computer training services
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Country: Poland
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission:
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 3
Terms of contract:
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 3
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document, Notice, European Single Procurement Document Request
Purely national exclusion grounds: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie przepisów art. 108 ust. 1 i art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. 2. Na podstawie obligatoryjnych przesłanek wykluczenia określonych w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się, z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp, Wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2023 r. poz. 2048 oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 930), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Zamawiający informuje, iż z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczy również, na podstawie fakultatywnych przesłanek wykluczenia określonych w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, Wykonawcę w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.
Money laundering or terrorist financing: Zamawiający informuje, iż z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczy również Wykonawcę na podstawie: a) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1, dalej: „rozporządzenie 833/2014”), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 121 z 8.4.2022, str. 1, dalej: „Rozporządzenie 2022/576”); b) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507 z późn. zm.). Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia. Wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 ustawy Pzp.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Część I – Zakup infrastruktury serwerowej i usług w obszarze cyberbezpieczeństwa
Description: Część I obejmuje: 1. WDROŻENIE SYSTEMU ZARZĄDZANIA BEZPIECZEŃSTWEM INFORMACJI (SZBI) 2. AUDYT KOŃCOWY I TEST SYSTEMÓW BEZPIECZEŃSTWA opisane w części I – „obszar organizacyjny” załącznika nr 9 do SWZ – OPZ. Część I obejmuje także zakup i wdrożenie następujących elementów składających się na system zapewniający cyberbezpieczeństwa jednostki: - część IT: serwer do rozwiązań cyberbezpieczeństwa wraz z licencjami oraz szafa RACK, - część IT: zintegrowana platforma backup z deduplikacją wraz z oprogramowaniem, - część IT: platforma SIEM/CSB wraz ze wszystkimi modułami (analiza podatności, monitoring zasobów, analiza logów, EDR/XDR, inwentaryzacja, zgłaszanie i obsługa incydentów, wykrywanie zagrożeń, raporty, panel użytkownika, analiza danych AI, threat intelligence, UEBA, symulacja ataku, SLA) wraz z kolektorami i agentami, - część IT: switch zarządzalny klasy enterprise, - część IT: oprogramowanie EDR/XDR (13 licencji) wraz z konsolą zarządzającą, - część IT: zasilanie awaryjne UPS dla IT (2 szt.), - część IT: NGFW z pełną licencją, - część IT: oprogramowanie klasy NAC, - część IT: oprogramowanie klasy DLP, - część OT: serwer do rozwiązań cyberbezpieczeństwa OT wraz z licencjami, - część OT: system IDS wraz z sondami sprzętowymi (zakres wdrożenia tego systemu doprecyzowano dodatkowo w części „OT: Kompleksowe wdrożenie systemu IDS”; niniejszy rozdział ma charakter nadrzędny i nie zwalnia Wykonawcy z wymagań tam określonych), - część OT: urządzenie backup OT (2 szt.), - część OT: zasilanie awaryjne UPS OT (2 szt.), - część OT: switch zarządzalny OT (2 szt.), - część OT: szafa RACK OT (2 szt.), - część OT: NGFW OT z pełną licencją (2 szt.). opisane w części III – „wdrożenie systemów cyberbezpieczeństwa” załącznika nr 9 do SWZ – OPZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ) określa załącznik nr 9 do SWZ.
Internal identifier: Część I
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 48820000 Servers
Additional classification (cpv): 48730000 Security software package, 48710000 Backup or recovery software package, 48710000 Backup or recovery software package, 72263000 Software implementation services, 31122000 Generator units, 72810000 Computer audit services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 3 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
Additional information: Zadanie realizowane jest w ramach projektu “Cyberbezpieczne Wodociągi” Inwestycja C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo – CyberPL, infrastruktura przetwarzania danych oraz optymalizacja infrastruktury służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo: “Cyberbezpieczeństwo – Cyberbezpieczne Wodociągi”. Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności finansowany ze środków Instrumentu na Rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document, Notice
Criterion: References on specified deliveries
Description of selection criterion: Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w SWZ oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni warunek dotyczący zdolności technicznej - zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, albo jeśli okres działalności jest krótszy – w tym okresie zrealizował co najmniej 2 zamówienia polegające na dostawie infrastruktury IT, obejmującej w szczególności: serwery lub urządzenia sieciowe, oprogramowanie cyberbezpieczeństwa oraz elementy infrastruktury towarzyszącej (np. systemy zasilania, szafy rack) o wartości nie mniejszej niż 100 000,00 zł netto każda. Ocena spełnienia warunków zostanie dokonana według formuły „spełnia - nie spełnia" w oparciu o informacje zawarte w podmiotowych środkach dowodowych. UWAGA: W przypadku, gdy jakakolwiek wartość dotycząca powyższych warunków wyrażona będzie w walucie obcej, Zamawiający przeliczy te wartości w oparciu o średni kurs walut Narodowego Banku Polskiego (dalej: NBP) dla danej waluty z dnia, w którym nastąpi wszczęcie przedmiotowego postępowania. Jeżeli w tym dniu nie będzie opublikowany średni kurs NBP, Zamawiający przyjmie średni kurs z ostatniego dnia przed dniem jego wszczęcia. Zamawiający może na każdym etapie postępowania uznać, że Wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez Wykonawcę sprzecznych interesów, w szczególności zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Cena brutto (C)
Description: Ocena ofert w kryterium „Cena brutto” zostanie dokonana według wzoru: Cena = Najniższa cena oferty spośród ofert niepodlegających odrzuceniu/Cena oferty ocenianej x 60 pkt
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
Criterion:
Type: Quality
Name: Warunki gwarancji na wybrane elementy (G)
Description: Ocena ofert w kryterium “ Warunki gwarancji na wybrane elementy” zostanie przeprowadzona w następujący sposób: Wykonawca udzieli co najmniej 12 miesięcy (1 rok) gwarancji na następujące zaoferowane urządzenia: 1.IT: Serwer do rozwiązań cyberbezpieczństwa wraz z licencjami – 1 szt. 10.OT: Serwer do rozwiązań cyberbezpieczeństwa OT wraz z licencjami – 1 szt. 12.OT: Urządzenie backup – 2 szt. 14.OT: Switch Zarządzalny dla OT – 2 szt. 4.IT: Switch zarządzalny klasy enterprise – 1 szt. Wykonawca może zaoferować wiążący dla niego dłuższy okres gwarancji (maksymalnie 3-letni). Punkty zostaną przyznane według tego co następuje: - 0 pkt – zaoferowanie gwarancji 12-miesiecznej (1 rok) na wybrane elementy; - 40 pkt – zaoferowanie gwarancji 36-miesiecznej (3 lata) na wybrane elementy. Maksymalna ilość punktów przyznanych w niniejszym kryterium wynosi 40 pkt. = 40%. Końcowa ocena stanowić będzie sumę punktów przyznanych za poszczególne kryteria - sumę punktów przyznanych w kryterium „C” + „G” Zamawiający oceni oferty przyznając punkty w ramach poszczególnych kryteriów oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1% = 1 punkt. Zamawiający dokona wyliczenia punktów dla danej oferty, za każde kryterium, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta uzyskała jak największą łączną ilość punktów za podane powyżej kryteria. UWAGA: Jeżeli nie będzie można wybrać oferty najkorzystniejszej z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert będzie przedstawiało taki sam bilans ceny lub innych kryteriów oceny ofert, Zamawiający spośród tych ofert wybierze ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. Jeżeli oferty otrzymały taką samą ocenę w kryterium o najwyższej wadze, Zamawiający wybierze ofertę z najniższą ceną. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób, o którym mowa wyżej, Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Description of the financial guarantee: 1. Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości: Część I - 5.000,00 złotych (słownie: pięć tysięcy złotych 00/100); Część II - 500 złotych (słownie: pięćset złotych 00/100). Część III – 1.000 złotych (słownie: tysiąc złotych 00/100). 2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą. 4. Wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). Szczegółowe informacje dotyczące wadium znajdują się w rozdziale XX SWZ. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, jest zobowiązany wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny całkowitej podanej w ofercie (dla każdej części). Szczegółowe informacje dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy znajdują się w rozdziale XXIII SWZ.
Deadline for receipt of tenders: 02/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 02/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane w Dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych., jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Terminy na wniesienie odwołania określa art. 515 ustawy Pzp. 1.Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest większa niż progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. A. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej prowadzonego postępowania, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Część II – Zakup szkoleń dotyczących cyberbezpieczeństwa
Description: Część II obejmuje: 1. Przeprowadzenie szkoleń dot. Cyberbezpieczeństwa i zarządzania bezpieczeństwem dla kadry pracowniczej, 2. Przeprowadzenie szkolenia specjalistycznego dla pracowników IT z zakresu cyberbezpieczeństwa i zarządzania infrastrukturą. opisane w części II – „szkolenia cyberbezpieczeństwa” załącznika nr 9 do SWZ – OPZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ) określa załącznik nr 9 do SWZ.
Internal identifier: Część II
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 79632000 Personnel-training services
Additional classification (cpv): 80533100 Computer training services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 3 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
Additional information: Zadanie realizowane jest w ramach projektu “Cyberbezpieczne Wodociągi” Inwestycja C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo – CyberPL, infrastruktura przetwarzania danych oraz optymalizacja infrastruktury służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo: “Cyberbezpieczeństwo – Cyberbezpieczne Wodociągi”. Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności finansowany ze środków Instrumentu na Rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document, Notice
Criterion: References on specified deliveries
Description of selection criterion: Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w SWZ oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni warunek dotyczący zdolności technicznej - zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, albo jeśli okres działalności jest krótszy – w tym okresie zrealizował co najmniej 2 zamówienia polegające na przeprowadzeniu szkoleń z zakresu cyberbezpieczeństwa o wartości nie mniejszej niż 5 000,00 zł netto każda. Ocena spełnienia warunków zostanie dokonana według formuły „spełnia - nie spełnia" w oparciu o informacje zawarte w podmiotowych środkach dowodowych. UWAGA: W przypadku, gdy jakakolwiek wartość dotycząca powyższych warunków wyrażona będzie w walucie obcej, Zamawiający przeliczy te wartości w oparciu o średni kurs walut Narodowego Banku Polskiego (dalej: NBP) dla danej waluty z dnia, w którym nastąpi wszczęcie przedmiotowego postępowania. Jeżeli w tym dniu nie będzie opublikowany średni kurs NBP, Zamawiający przyjmie średni kurs z ostatniego dnia przed dniem jego wszczęcia. Zamawiający może na każdym etapie postępowania uznać, że Wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez Wykonawcę sprzecznych interesów, w szczególności zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Cena brutto (C)
Description: Ocena ofert w kryterium „Cena brutto” zostanie dokonana według wzoru: Cena = Najniższa cena oferty spośród ofert niepodlegających odrzuceniu/Cena oferty ocenianej x 100 pkt Zamawiający oceni oferty przyznając punkty w ramach poszczególnych kryteriów oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1% = 1 punkt. Zamawiający dokona wyliczenia punktów dla danej oferty, za każde kryterium, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta uzyskała jak największą łączną ilość punktów za podane powyżej kryteria. UWAGA: Jeżeli nie będzie można wybrać oferty najkorzystniejszej z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert będzie przedstawiało taki sam bilans ceny lub innych kryteriów oceny ofert, Zamawiający spośród tych ofert wybierze ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. Jeżeli oferty otrzymały taką samą ocenę w kryterium o najwyższej wadze, Zamawiający wybierze ofertę z najniższą ceną. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób, o którym mowa wyżej, Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Description of the financial guarantee: 1. Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości: Część I - 5.000,00 złotych (słownie: pięć tysięcy złotych 00/100); Część II - 500 złotych (słownie: pięćset złotych 00/100). Część III – 1.000 złotych (słownie: tysiąc złotych 00/100). 2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą. 4. Wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). Szczegółowe informacje dotyczące wadium znajdują się w rozdziale XX SWZ. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, jest zobowiązany wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny całkowitej podanej w ofercie (dla każdej części). Szczegółowe informacje dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy znajdują się w rozdziale XXIII SWZ.
Deadline for receipt of tenders: 02/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 02/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane w Dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych., jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Terminy na wniesienie odwołania określa art. 515 ustawy Pzp. 1.Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest większa niż progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. A. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej prowadzonego postępowania, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: Część III – Zakup agregatu prądotwórczego
Description: Przedmiotem zamówienia jest zakup agregatu prądotwórczego opisanego w części IV – „agregat prądotwórczy” Załącznika nr 9 (OPZ) wraz z montażem i podłączeniem. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ) określa załącznik nr 9 do SWZ.
Internal identifier: Część III
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 31122000 Generator units
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 3 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
Additional information: Zadanie realizowane jest w ramach projektu “Cyberbezpieczne Wodociągi” Inwestycja C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo – CyberPL, infrastruktura przetwarzania danych oraz optymalizacja infrastruktury służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo: “Cyberbezpieczeństwo – Cyberbezpieczne Wodociągi”. Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności finansowany ze środków Instrumentu na Rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document, Notice
Criterion: References on specified deliveries
Description of selection criterion: Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w SWZ oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni warunek dotyczący zdolności technicznej - zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, albo jeśli okres działalności jest krótszy – w tym okresie zrealizował co najmniej 1 zamówienie polegające na dostawie agregatów prądotwórczych o wartości nie mniejszej niż 20 000,00 zł netto każda. Ocena spełnienia warunków zostanie dokonana według formuły „spełnia - nie spełnia" w oparciu o informacje zawarte w podmiotowych środkach dowodowych. UWAGA: W przypadku, gdy jakakolwiek wartość dotycząca powyższych warunków wyrażona będzie w walucie obcej, Zamawiający przeliczy te wartości w oparciu o średni kurs walut Narodowego Banku Polskiego (dalej: NBP) dla danej waluty z dnia, w którym nastąpi wszczęcie przedmiotowego postępowania. Jeżeli w tym dniu nie będzie opublikowany średni kurs NBP, Zamawiający przyjmie średni kurs z ostatniego dnia przed dniem jego wszczęcia. Zamawiający może na każdym etapie postępowania uznać, że Wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez Wykonawcę sprzecznych interesów, w szczególności zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Cena brutto (C)
Description: Ocena ofert w kryterium „Cena brutto” zostanie dokonana według wzoru: Cena = Najniższa cena oferty spośród ofert niepodlegających odrzuceniu/Cena oferty ocenianej x 60 pkt
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
Criterion:
Type: Quality
Name: Warunki gwarancji (G)
Description: Ocena ofert w kryterium “ Warunki gwarancji” zostanie przeprowadzona w następujący sposób: Wykonawca udzieli co najmniej 36 miesięcy (3 lata) gwarancji na zaoferowany agregat prądotwórczy. Wykonawca może zaoferować wiążący dla niego dłuższy okres gwarancji (maksymalnie 5-letni). Punkty zostaną przyznane według tego co następuje: - 0 pkt – zaoferowanie gwarancji 36 miesięcznej (3 lata) na zaoferowany agregat prądotwórczy na potrzeby zasilania rezerowego (z limitem 1000 motogodzin); - 40 pkt – zaoferowanie gwarancji 60-miesiecznej (5 lata) na zaoferowany agregat prądotwórczy na potrzeby zasilania rezerwowego(z limitem 1000 motogodzin). Maksymalna ilość punktów przyznanych w niniejszym kryterium wynosi 40 pkt. = 40%. Końcowa ocena stanowić będzie sumę punktów przyznanych za poszczególne kryteria - sumę punktów przyznanych w kryterium „C” + „G” Zamawiający oceni oferty przyznając punkty w ramach poszczególnych kryteriów oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1% = 1 punkt. Zamawiający dokona wyliczenia punktów dla danej oferty, za każde kryterium, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta uzyskała jak największą łączną ilość punktów za podane powyżej kryteria. UWAGA: Jeżeli nie będzie można wybrać oferty najkorzystniejszej z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert będzie przedstawiało taki sam bilans ceny lub innych kryteriów oceny ofert, Zamawiający spośród tych ofert wybierze ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. Jeżeli oferty otrzymały taką samą ocenę w kryterium o najwyższej wadze, Zamawiający wybierze ofertę z najniższą ceną. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób, o którym mowa wyżej, Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Description of the financial guarantee: 1. Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości: Część I - 5.000,00 złotych (słownie: pięć tysięcy złotych 00/100); Część II - 500 złotych (słownie: pięćset złotych 00/100). Część III – 1.000 złotych (słownie: tysiąc złotych 00/100). 2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą. 4. Wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). Szczegółowe informacje dotyczące wadium znajdują się w rozdziale XX SWZ. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, jest zobowiązany wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny całkowitej podanej w ofercie (dla każdej części). Szczegółowe informacje dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy znajdują się w rozdziale XXIII SWZ.
Deadline for receipt of tenders: 02/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 02/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane w Dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych., jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Terminy na wniesienie odwołania określa art. 515 ustawy Pzp. 1.Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest większa niż progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. A. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej prowadzonego postępowania, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisations
8.1.
ORG-0003
Official name: Gozdnickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Registration number: 9241765743
Postal address: ul. 3 Maja 6
Town: Gozdnica
Postcode: 68-130
Country subdivision (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Country: Poland
Telephone: +48 68 360 10 29
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0004
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: 5262239325
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Telephone: +48 224587777
Fax: +48 224587777
Roles of this organisation:
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Telephone: +352 29291
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: b8a5677f-4a86-4e1b-9465-1c70b41798f4 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 31/07/2026 12:16:18 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 534835-2026
OJ S issue number: 147/2026
Publication date: 03/08/2026