<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="537859-2023" EDITION="2023171"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-549925-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20231210</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>171</NO_OJ><DATE_PUB>20230906</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 171-537859</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:537859-2023:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>https://contrataciondelestado.es</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="38421100">Water meters</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES523">Valencia / València</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES523">Valencia / València</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="ES24">Aragón</n2021:TENDERER_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2023/S 045-133646</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20230901</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="K">Modification of a contract/concession during its term</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="9">Not applicable</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="W">Water</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B20</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Водомери</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vodoměry</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vandmålere</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Wasserzähler</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Μετρητές νερού</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Water meters</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Contadores de agua</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Veemõõtjad</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vesimittarit</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Compteurs à eau</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Water meters</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vodomjeri</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vízmérő órák</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Contatori di acqua</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vandens skaitikliai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ūdens skaitītāji</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arloġġi ta' l-ilma</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Watermeters</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Wodomierze</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Contadores de água</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Contoare de apă</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vodomery</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Števci za vodo</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Sagunto</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vattenmätare</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Apoderado Mancomunado de Aigües de Sagunt, S.A.</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F20_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F20" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Apoderado Mancomunado de Aigües de Sagunt, S.A.</OFFICIALNAME><NATIONALID>A98155005</NATIONALID><ADDRESS>Camí Real, 65 bajo</ADDRESS><TOWN>Sagunto</TOWN><POSTAL_CODE>46500</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Apoderado Mancomunado de Aigües de Sagunt, S.A.</CONTACT_POINT><E_MAIL>unidadecontratacion@unidadecontratacion.es</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="ES523"/><URL_GENERAL>https://contrataciondelestado.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=uHpIM6cvX%2BMBPRBxZ4nJ%2Fg%3D%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Suministro, configuración e instalación de contadores de agua, en red fija, en el municipio de Sagunto, orientados a la realización de una prueba piloto de las tecnologías Narrowband IoT (NBIoT) y LoRaWAN en dos áreas urbanas diferenciadas del municipio.</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>EC-1279/2022</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="38421100"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><OBJECT_DESCR><TITLE><P>Suministro, configuración e instalación de contadores de agua con lectura digital basada en el protocolo UNE-82326:2010, de concentradores UNE-82326-2010/NB-IoT y de contadores integrados con tecnología NB-IoT, sin comunicaciones, para prueba piloto de la tecnología NBIoT en área urbana con predominio de los contadores en batería.</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="38421100"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="ES523"/><SHORT_DESCR><P>Suministro, configuración e instalación de contadores de agua con lectura digital basada en el protocolo UNE-82326:2010, de concentradores UNE-82326-2010/NB-IoT y de contadores integrados con tecnología NB-IoT, sin comunicaciones, para prueba piloto de la tecnología NBIoT en área urbana con predominio de los contadores en batería.</P></SHORT_DESCR><DURATION TYPE="MONTH">24</DURATION><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><NOTICE_NUMBER_OJ>2023/S 045-133646</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT><CONTRACT_NO>EC-1279/2022-1</CONTRACT_NO><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Suministro, configuración e instalación de contadores de agua con lectura digital basada en el protocolo UNE-82326:2010, de concentradores UNE-82326-2010/NB-IoT y de contadores integrados con tecnología NB-IoT, sin comunicaciones, para prueba piloto de la tecnología NBIoT en área urbana con predominio de los contadores en batería.</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2023-02-17</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CONTADORES DE AGUA DE ZARAGOZA SA</OFFICIALNAME><NATIONALID>A50096247</NATIONALID><ADDRESS>Carretera Castellón KM 5.5</ADDRESS><TOWN>Zaragoza</TOWN><POSTAL_CODE>50720</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2021:NUTS CODE="ES24"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">631130.25</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales</OFFICIALNAME><ADDRESS>Avda General Peron Nº38</ADDRESS><TOWN>MADRID</TOWN><POSTAL_CODE>28020</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-09-01</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO><MODIFICATIONS_CONTRACT><DESCRIPTION_PROCUREMENT><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="38421100"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="38421100"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="ES523"/><SHORT_DESCR><P>Suministro, configuración e instalación de contadores de agua con lectura digital basada en el protocolo UNE-82326:2010, de concentradores UNE-82326-2010/NB-IoT y de contadores integrados con tecnología NB-IoT, sin comunicaciones, para prueba piloto de la tecnología NBIoT en área urbana con predominio de los contadores en batería.</P></SHORT_DESCR><DURATION TYPE="MONTH">24</DURATION><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">631130.25</VAL_TOTAL></VALUES><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CONTADORES DE AGUA DE ZARAGOZA SA</OFFICIALNAME><NATIONALID>A50096247</NATIONALID><ADDRESS>Carretera Castellón KM 5.5</ADDRESS><TOWN>Zaragoza</TOWN><POSTAL_CODE>50720</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2021:NUTS CODE="ES24"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS></DESCRIPTION_PROCUREMENT><INFO_MODIFICATIONS><SHORT_DESCR><P>Se considera conveniente que se contrate el suministro de contadores con el proveedor actual, adjudicatario del Lote 1, a fin de evitar que los contadores posean características técnicas distintas al resto del parque instalado en la zona de actuación, dando lugar a incompatibilidades técnicas o a dificultades técnicas de uso y de mantenimiento desproporcionadas. </P></SHORT_DESCR><ADDITIONAL_NEED><P>Se considera conveniente que se contrate el suministro de contadores con el proveedor actual, adjudicatario del Lote 1, a fin de evitar que los contadores posean características técnicas distintas al resto del parque instalado en la zona de actuación, dando lugar a incompatibilidades técnicas o a dificultades técnicas de uso y de mantenimiento desproporcionadas. </P></ADDITIONAL_NEED><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL_BEFORE CURRENCY="EUR">631130.25</VAL_TOTAL_BEFORE><VAL_TOTAL_AFTER CURRENCY="EUR">757356.3</VAL_TOTAL_AFTER></VALUES></INFO_MODIFICATIONS></MODIFICATIONS_CONTRACT></F20_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>