539395-2019 - ResultRomania-Iași: Tramway passenger coaches
OJ S 220/2019 14/11/2019
Contract award notice
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: Municipiul Iași
National registration number: 4541580
Postal address: Str. Ştefan cel Mare şi Sfânt nr. 11
Town: Iași
NUTS code: RO213 Iaşi
Postal code: 700064
Country: Romania
Contact person: Gabriela Badarau
E-mail: licitatii@primaria-iasi.ro
Telephone: +40 232258190
Fax: +40 232258190
Internet address(es):
Main address: www.primaria-iasi.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.4.
Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5.
Main activity
General public services

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Achiziția de 16 tramvaie de cca. 26 m destinate transportului public de călători
Reference number: 1
II.1.2.
Main CPV code
34622100 Tramway passenger coaches
II.1.3.
Type of contract
Supplies
II.1.4.
Short description
Municipiul Iasi implementează 3 proiecte de reabilitare a infrastructurii de tramvai, finanțate din fonduri nerambursabile europene prin Programul Operațional Regional 2014-2020, Axa prioritară 4 – sprijinirea dezvoltării urbane durabile, obiectivul specific – 4.1) Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă. Proiectele cuprind „Activitatea de achiziționare material rulant”, tramvaie, în scopul atingerii obiectivului general al proiectelor, reprezentat de reducerea emisiilor de carbon dupa cum urmeaza:
1) „Reabilitarea infrastructurii de tramvai în municipiul Iasi” – reorganizarea circulației pe Bulevardul Tudor Vladimirescu” – cod SMIS: 123700, 7 tramvaie;
2) „Reabilitarea infrastructurii de tramvai în municipiul Iasi” – cod SMIS: 123696, 5 tramvaie;
3) „Reabilitarea infrastructurii de tramvai Iași-Dancu” – cod SMIS: 127025, 4 tramvaie.
Achiziț […] detalii pe www.e-licitatie.ro
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 105 731 270,00 RON
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Lot 2. Achiziționarea de 5 tramvaie de cca. 26 m destinate transportului public de călători aferente proiectului „Reabilitarea infrastructurii de tramvai în municipiul Iași”, cod SMIS 123696
Lot No: 2
II.2.2.
Additional CPV code(s)
34622100 Tramway passenger coaches
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO213 Iaşi
Main site or place of performance: Municipiul Iasi.
II.2.4.
Description of the procurement
Municipiul Iasi implementează 3 proiecte de reabilitare a infrastructurii de tramvai, finanțate din fonduri nerambursabile europene prin Programul Operațional Regional 2014-2020, Axa prioritară 4 – sprijinirea dezvoltării urbane durabile, obiectivul specific – 4.1) Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă. Proiectele cuprind „Activitatea de achiziționare material rulant”, tramvaie, în scopul atingerii obiectivului general al proiectelor, reprezentat de reducerea emisiilor de carbon dupa cum urmeaza:
1) „Reabilitarea infrastructurii de tramvai în municipiul Iasi” – reorganizarea circulației pe Bulevardul Tudor Vladimirescu” – cod SMIS: 123700, 7 tramvaie;
2) „Reabilitarea infrastructurii de tramvai în municipiul Iasi” – cod SMIS: 123696, 5 tramvaie;
3) „Reabilitarea infrastructurii de tramvai Iași-Dancu” – cod SMIS: 127025, 4 tramvaie.
Achiziționarea de material rulant vizează exclusiv reînnoirea materialului rulant pe tronsoanele reabilitate, actualmente în operare, iar în urma analizei nevoilor pentru rutele incluse în proiecte a rezultat un necesar de vehicule de 16 tramvaie de cca 26 m.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Număr suplimentar călători transportați / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Perioada de garanție extinsă / Weighting: 10
Price - Weighting: 80
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Reabilitarea infrastructurii de tramvai în municipiul Iasi, Cod SMIS 123696
II.2.14.
Additional information
Avand in vedere ca proiectele se afla in etapa de precontractare, procedura de atribuire este initiata sub incidenta prezentei clauze suspensive, in sensul ca incheierea contractului de achizitie publica este conditionata de semnarea contractului de finantare cu M.D.R.A.P.
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Lot 1. Achiziționarea de 7 tramvaie de cca. 26 m destinate transportului public de călători aferente proiectului „Reabilitarea infrastructurii de tramvai în municipi […] detalii pe www.e-licitatie.ro
Lot No: 1
II.2.2.
Additional CPV code(s)
34622100 Tramway passenger coaches
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO213 Iaşi
Main site or place of performance: Municipiul Iasi.
II.2.4.
Description of the procurement
Municipiul Iasi implementează 3 proiecte de reabilitare a infrastructurii de tramvai, finanțate din fonduri nerambursabile europene prin Programul Operațional Regional 2014-2020, Axa prioritară 4 – sprijinirea dezvoltării urbane durabile, obiectivul specific – 4.1) Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă. Proiectele cuprind „Activitatea de achiziționare material rulant”, tramvaie, în scopul atingerii obiectivului general al proiectelor, reprezentat de reducerea emisiilor de carbon dupa cum urmeaza:
1) „Reabilitarea infrastructurii de tramvai în municipiul Iasi” – reorganizarea circulației pe Bulevardul Tudor Vladimirescu” – cod SMIS: 123700, 7 tramvaie;
2) „Reabilitarea infrastructurii de tramvai în municipiul Iasi” – cod SMIS: 123696, 5 tramvaie;
3) „Reabilitarea infrastructurii de tramvai Iași-Dancu” – cod SMIS: 127025, 4 tramvaie.
Achiziționarea de material rulant vizează exclusiv reînnoirea materialului rulant pe tronsoanele reabilitate, actualmente în operare, iar în urma analizei nevoilor pentru rutele incluse în proiecte a rezultat un necesar de vehicule de 16 tramvaie de cca 26 m.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Perioada de garanție extinsă / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Număr suplimentar călători transportați / Weighting: 10
Price - Weighting: 80
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Reabilitarea infrastructurii de tramvai în Municipiul Iasi- Reorganizarea circulației pe Bulevardul Tudor Vladimirescu Cod SMIS 123700
II.2.14.
Additional information
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Lot 3. Achiziționarea de 4 tramvaie de cca. 26 m destinate transportului public de călători, aferente proiectului „Reabilitarea infrastructurii de tramvai în municipiul Iași-Dancu”, cod SMIS 127025
Lot No: 3
II.2.2.
Additional CPV code(s)
34622100 Tramway passenger coaches
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO213 Iaşi
Main site or place of performance: Municipiul Iasi.
II.2.4.
Description of the procurement
Municipiul Iasi implementează 3 proiecte de reabilitare a infrastructurii de tramvai, finanțate din fonduri nerambursabile europene prin Programul Operațional Regional 2014-2020, Axa prioritară 4 – sprijinirea dezvoltării urbane durabile, obiectivul specific – 4.1) Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă. Proiectele cuprind „Activitatea de achiziționare material rulant”, tramvaie, în scopul atingerii obiectivului general al proiectelor, reprezentat de reducerea emisiilor de carbon dupa cum urmeaza:
1) „Reabilitarea infrastructurii de tramvai în municipiul Iasi” – reorganizarea circulației pe Bulevardul Tudor Vladimirescu” – cod SMIS: 123700, 7 tramvaie;
2) „Reabilitarea infrastructurii de tramvai în municipiul Iasi” – cod SMIS: 123696, 5 tramvaie;
3) „Reabilitarea infrastructurii de tramvai Iași-Dancu” – cod SMIS: 127025, 4 tramvaie.
Achiziționarea de material rulant vizează exclusiv reînnoirea materialului rulant pe tronsoanele reabilitate, actualmente în operare, iar în urma analizei nevoilor pentru rutele incluse în proiecte a rezultat un necesar de vehicule de 16 tramvaie de cca 26 m.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Număr suplimentar călători transportați / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Perioada de garanție extinsă / Weighting: 10
Price - Weighting: 80
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Reabilitarea infrastructurii de tramvai în municipiul Iasi, Cod SMIS 123696
II.2.14.
Additional information
Avand in vedere ca proiectele se afla in etapa de precontractare, procedura de atribuire este initiata sub incidenta prezentei clauze suspensive, in sensul ca incheierea contractului de achizitie publica este conditionata de semnarea contractului de finantare cu M.D.R.A.P.

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2019/S 125-305069
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 122532
Lot No: 1
Title:
Lot 1. Achiziționarea de 7 tramvaie de cca. 26 m destinate transportului public de călători aferente proiectului „Reabilitarea infrastructurii de tramvai în municipi […] detalii pe www.e-licitatie.ro
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
11/11/2019
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Bozankaya Otomotiv Mak. İml. İth. Ve İhr. A.Ş.
National registration number: 1830642976
Postal address: Str. Artuklular Sokak nr. 3
Town: Ankara
NUTS code: RO213 Iaşi
Country: Turkey
E-mail: yigitbelin@bozankaya.com
Telephone: +90 3122671141
Fax: +90 3122671144
Internet address: www.bozankaya.com.tr
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 62 440 560,00 RON
Total value of the contract/lot: 61 658 350,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 122535
Lot No: 2
Title:
Lot 2. Achiziționarea de 5 tramvaie de cca. 26 m destinate transportului public de călători aferente proiectului „Reabilitarea infrastructurii de tramvai în municipiul Iași”, cod SMIS 123696
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
11/11/2019
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Bozankaya Otomotiv Mak. İml. İth. Ve İhr. A.Ş.
National registration number: 1830642976
Postal address: Str. Artuklular Sokak nr. 3
Town: Ankara
NUTS code: RO213 Iaşi
Country: Turkey
E-mail: yigitbelin@bozankaya.com
Telephone: +90 3122671141
Fax: +90 3122671144
Internet address: www.bozankaya.com.tr
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 44 600 400,00 RON
Total value of the contract/lot: 44 072 920,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: www.cnsc.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
11/11/2019