<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="541005-2023" EDITION="2023173"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-554958-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20231004</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>173</NO_OJ><DATE_PUB>20230908</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 173-541005</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:541005-2023:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>https://contrataciondelestado.es</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=R7fxL2MaJCV7h85%2Fpmmsfw%3D%3D</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="79950000">Exhibition, fair and congress organisation services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="PT170">Área Metropolitana de Lisboa</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES300">Madrid</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES511">Barcelona</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES213">Bizkaia</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES425">Toledo</n2021:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="ESTIMATED_TOTAL" CURRENCY="EUR">818181.82</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20230905</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20231004 14:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Толедо</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по организиране на изложения, панаири и конгреси</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Organizace výstav, veletrhů a kongresů</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Organisering af udstillinger, messer og kongresser</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Τολέδο</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες διοργάνωσης εκθέσεων και συνεδρίων</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Exhibition, fair and congress organisation services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de organización de exposiciones, ferias y congresos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Näituste, messide ja kongresside organiseerimisteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Näyttelyjen, messujen ja kongressien järjestelypalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Tolède</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services d'organisation d'expositions, de foires et de congrès</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Exhibition, fair and congress organisation services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge organizacije izložbi, sajmova i kongresa</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kiállítás, vásár és kongresszusszervezési szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di organizzazione di mostre, fiere e congressi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Toledas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Parodų, mugių ir kongresų organizavimo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Izstāžu, gadatirgu un kongresu organizēšanas pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' l-organizzazzjoni ta' fieri ta' l-esibizzjonijiet, u ta' l-organizzazzjoni tal-kongressi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Organiseren van tentoonstellingen, beurzen en congressen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de organização de exposições, feiras e congressos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de organizare de expoziţii, de târguri şi de congrese</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Organizovanie výstav, veľtrhov a kongresov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve organiziranja razstav, sejmov in kongresov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Toledo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tjänster för organisering av utställningar, mässor och kongresser</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Consejo de Administración de la Empresa Pública de Promoción del Turismo y la Artesanía de Castilla-La Mancha (ETURIA), S.A.</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Consejo de Administración de la Empresa Pública de Promoción del Turismo y la Artesanía de Castilla-La Mancha (ETURIA), S.A.</OFFICIALNAME><NATIONALID>A09977083</NATIONALID><ADDRESS>Calle Dinamarca, 2</ADDRESS><TOWN>Toledo</TOWN><POSTAL_CODE>45005</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Consejo de Administración de la Empresa Pública de Promoción del Turismo y la Artesanía de Castilla-La Mancha (ETURIA), S.A.</CONTACT_POINT><PHONE>+34 925246054</PHONE><E_MAIL>info@eturiaclm.es</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="ES425"/><URL_GENERAL>https://contrataciondelestado.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=R7fxL2MaJCV7h85%2Fpmmsfw%3D%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=R7fxL2MaJCV7h85%2Fpmmsfw%3D%3D</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CA_TYPE_OTHER>Otras Entidades del Sector Público</CA_TYPE_OTHER><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, EJECUCIÓN Y SERVICIOS COMPLEMENTARIOS DE LOS STANDS DE PROMOCIÓN TURÍSTICA DE LA JUNTA DE COMUNIDADES DE CASTILLA-LA MANCHA PARA LAS FERIAS DE TURISMO DURANTE EL AÑO 2024</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>04/23-ETURIACLM</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79950000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Prestación de servicios de construcción, ejecución y servicios complementarios de los stands de promoción turística de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha para las Ferias de</P><P>Turismo durante el año 2024, de acuerdo a las condiciones técnicas contempladas en este pliego y en el correspondiente pliego técnico.</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">818181.82</VAL_ESTIMATED_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2021:NUTS CODE="ES213"/><n2021:NUTS CODE="ES300"/><n2021:NUTS CODE="ES511"/><n2021:NUTS CODE="PT170"/><MAIN_SITE><P>En los lugares donde se vayan a celebrar cada una de las ferias establecidas en el PPT.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>La empresa adjudicataria será responsable de la construcción y ejecución de un stand de promoción turística de Castilla-La Mancha para FITUR 2024, además de la construcción y ejecución de un stand de promoción turística de Castilla-La Mancha válido para todas las demás ferias peninsulares, anteriormente detalladas. </P><P>La construcción y ejecución de los stands, se realizará en los plazos y fechas señalados, conforme al diseño y características del Proyecto FITUR 2024 (memoria, proyecto de ejecución y mediciones) y del Proyecto Ferias Peninsulares 2024 (memoria, proyecto de ejecución y mediciones), que figuran como anexos I y II, respectivamente, de estos Pliegos de Prescripciones Técnicas del contrato.</P><P>En este sentido destaca, como feria especializada del sector, la Feria Internacional de Turismo de Madrid, FITUR, que se presenta como la feria líder para todos los profesionales del turismo, punto de encuentro global que sirve de escaparate internacional de la oferta turística de nuestra región, siendo la principal feria de turismo de España, y la segunda a nivel mundial. Asimismo, en estos últimos años, han adquirido gran relevancia, las siguientes ferias: B-TRAVEL en Barcelona, que se presenta como un referente en el turismo de experiencias y de reservas de viajes; EXPOVACACIONES en Bilbao, feria del turismo y el tiempo libre, punto de encuentro anual de las últimas novedades en el sector. De igual forma, en el contexto de la península ibérica, cabe destacar la Feria de Turismo BTL LISBOA, como principal feria dedicada al sector turístico en Portugal.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">171818.18</VAL_OBJECT><DATE_START>2023-11-01</DATE_START><DATE_END>2024-12-31</DATE_END><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><SUITABILITY><P>Establecida en el art. 11.1 del PCAP. </P><P>Podrán contratar con ETURIA CLM las personas naturales o jurídicas, españolas o extranjeras que, teniendo plena capacidad de obrar, no se hallen comprendidas en alguna de las circunstancias previstas en el artículo 71 de la LCSP, extremo que se podrá acreditar por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 85 de la LCSP.</P><P>Asimismo, los empresarios deberán contar con la habilitación empresarial o profesional que, en su caso sea exigible para la realización de la actividad o prestación que constituya el objeto del contrato.</P><P>Las uniones temporales de empresarios se atendrán a lo dispuesto en el art. 69 de la LCSP.</P></SUITABILITY><ECONOMIC_CRITERIA_DOC/><TECHNICAL_CRITERIA_DOC/></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2023-10-04</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>14:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="ES"/></LANGUAGES><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2023-10-05</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>12:00</TIME_OPENING_TENDERS></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Consejo de Administración de la Empresa Pública de Promoción del Turismo y la Artesanía de Castilla-La Mancha (ETURIA), S.A.</OFFICIALNAME><ADDRESS>Calle Dinamarca, 2</ADDRESS><TOWN>Toledo</TOWN><POSTAL_CODE>45004</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 925246054</PHONE></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>15 días hábiles a partir del día siguiente a aquel en que se haya notificado la adjudicación.</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-09-05</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>