<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="541500-2020" EDITION="2020220"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-557265-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20210214</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>220</NO_OJ><DATE_PUB>20201111</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 220-541500</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:541500-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>www.canaldeisabelsegunda.es</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="33696300">Chemical reagents</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES3">COMUNIDAD DE MADRID</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES3">COMUNIDAD DE MADRID</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="ES">ESPAÑA</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">7153806.00</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2020/S 037-088533</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20201106</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="W">Water</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01F06</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Мадрид</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Химически реактиви</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Chemická činidla</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kemiske reagenser</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Chemische Reagenzien</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Μαδρίτη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Χημικά αντιδραστήρια</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Chemical reagents</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reactivos químicos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Keemilised reaktiivid</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kemialliset reagenssit</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Réactifs chimiques</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Maidrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Chemical reagents</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kemijski reagensi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kémiai reagensek</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reattivi chimici</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Madridas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Cheminiai reagentai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Madride</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ķīmiskie reaģenti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reaġenti kimiċi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Chemische reagentia</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Madryt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Odczynniki chemiczne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reagentes químicos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reactivi chimici</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Chemické činidlá</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kemični reagenti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kemiska reagenser</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Canal de Isabel II, S. A.</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F06_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F06" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Canal de Isabel II, S. A.</OFFICIALNAME><ADDRESS>C/ Santa Engracia, 125</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28003</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Área Depuración Cuenca de Manzanares</CONTACT_POINT><PHONE>+34 915451000-1603</PHONE><E_MAIL>consultas_contratacion@canal.madrid</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="ES3"/><URL_GENERAL>www.canaldeisabelsegunda.es</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CE_ACTIVITY VALUE="WATER"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Suministro de reactivos químicos para la eliminación de fósforo por vía química para las estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II, S. A.</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>235/2019</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33696300"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Suministro de reactivos químicos para la eliminación de fósforo por vía química para las estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II, S. A.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR" PUBLICATION="YES">7153806.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Suministro de reactivos químicos para la eliminación de fósforo por vía química para las estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II, S. A.</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="33696300"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES3"/><SHORT_DESCR><P>Suministro de reactivos químicos para la eliminación de fósforo por vía química para las estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II, S. A.</P></SHORT_DESCR><AC PUBLICATION="YES"><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P>Lote I: Viveros, China, Gavia, Rejas.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="2"><TITLE><P>Suministro de reactivos químicos para la eliminación de fósforo por vía química para las estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II, S. A.</P></TITLE><LOT_NO>2</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="33696300"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES3"/><SHORT_DESCR><P>Suministro de reactivos químicos para la eliminación de fósforo por vía química para las estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II, S. A.</P></SHORT_DESCR><AC PUBLICATION="YES"><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P>Lote II: Butarque Sur, Valdebebas, Lozoya y Alto Jarama.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="3"><TITLE><P>Suministro de reactivos químicos para la eliminación de fósforo por vía química para las estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II, S. A.</P></TITLE><LOT_NO>3</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="33696300"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES3"/><SHORT_DESCR><P>Suministro de reactivos químicos para la eliminación de fósforo por vía química para las estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II, S. A.</P></SHORT_DESCR><AC PUBLICATION="YES"><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P>Lote III: Tajo y Tajuña y Alberche.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="4"><TITLE><P>Suministro de reactivos químicos para la eliminación de fósforo por vía química para las estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II, S. A.</P></TITLE><LOT_NO>4</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="33696300"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES3"/><SHORT_DESCR><P>Suministro de reactivos químicos para la eliminación de fósforo por vía química para las estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II, S. A.</P></SHORT_DESCR><AC PUBLICATION="YES"><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P>Lote IV: Guadarrama y Alto Manzanares.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="5"><TITLE><P>Suministro de reactivos químicos para la eliminación de fósforo por vía química para las estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II, S. A.</P></TITLE><LOT_NO>5</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="33696300"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES3"/><SHORT_DESCR><P>Suministro de reactivos químicos para la eliminación de fósforo por vía química para las estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II, S. A.</P></SHORT_DESCR><AC PUBLICATION="YES"><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P>Lote V: Jarama Medio y Henares.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 037-088533</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>235/2019</CONTRACT_NO><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Suministro de reactivos químicos para la eliminación de fósforo por vía química para las estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II, S. A.</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-10-29</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS PUBLICATION="YES"><NB_TENDERS_RECEIVED>2</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Kemira Ibérica, S. A.</OFFICIALNAME><ADDRESS>Travessera de Grácia, 11, 1.º</ADDRESS><TOWN>Barcelona</TOWN><POSTAL_CODE>08021</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">1778400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><CONTRACT_NO>235/2019</CONTRACT_NO><LOT_NO>2</LOT_NO><TITLE><P>Suministro de reactivos químicos para la eliminación de fósforo por vía química para las estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II, S. A.</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-10-29</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS PUBLICATION="YES"><NB_TENDERS_RECEIVED>2</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Química del Cinca, S. L.</OFFICIALNAME><ADDRESS>Avenida Diagonal, 352, entresuelo</ADDRESS><TOWN>Barcelona</TOWN><POSTAL_CODE>08013</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">1668368.40</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><CONTRACT_NO>235/2019</CONTRACT_NO><LOT_NO>3</LOT_NO><TITLE><P>Suministro de reactivos químicos para la eliminación de fósforo por vía química para las estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II, S. A.</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-10-29</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS PUBLICATION="YES"><NB_TENDERS_RECEIVED>2</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Acideka, S. A.</OFFICIALNAME><ADDRESS>Capuchinos de Basurto, 6, 4.ª</ADDRESS><TOWN>Bilbao</TOWN><POSTAL_CODE>48013</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">1102320.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="4"><CONTRACT_NO>235/2019</CONTRACT_NO><LOT_NO>4</LOT_NO><TITLE><P>Suministro de reactivos químicos para la eliminación de fósforo por vía química para las estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II, S. A.</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-10-29</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS PUBLICATION="YES"><NB_TENDERS_RECEIVED>2</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Acideka, S. A.</OFFICIALNAME><ADDRESS>Capuchinos de Basurto, 6, 4.ª</ADDRESS><TOWN>Bilbao</TOWN><POSTAL_CODE>48013</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">976811.40</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="5"><CONTRACT_NO>235/2019</CONTRACT_NO><LOT_NO>5</LOT_NO><TITLE><P>Suministro de reactivos químicos para la eliminación de fósforo por vía química para las estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II, S. A.</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-10-29</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS PUBLICATION="YES"><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Química del Cinca, S. L.</OFFICIALNAME><ADDRESS>Avenida Diagonal, 352, entresuelo</ADDRESS><TOWN>Barcelona</TOWN><POSTAL_CODE>08013</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">950862.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid</OFFICIALNAME><ADDRESS>Plaza Chamberí, 8, 5.ª planta</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28010</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 917206346/5</PHONE><FAX>+34 917206347</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Quince días hábiles de conformidad con lo dispuesto en el artículo 104.2 de la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre Procedimientos de Contratación en los Sectores del Agua, la Energía, los Transportes y los Servicios Postales.</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Canal de Isabel II, S. A.</OFFICIALNAME><ADDRESS>C/ Santa Engracia, 125</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28003</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 915451000</PHONE><URL>www.canaldeisabelsegunda.es</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-11-06</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F06_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>