<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns="http://publications.europa.eu/TED_schema/Export" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/TED_schema/Export/R2.0.8.S02.E01 TED_EXPORT.xsd" DOC_ID="054170-2016" EDITION="2016033"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>16-057188-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20160525</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>EN </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:title="TED WEBSITE" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple "/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>33</NO_OJ><DATE_PUB>20160217</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2016/S 033-054170</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="EN">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:054170-2016:TEXT:EN:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>EN</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="UK"/><IA_URL_GENERAL>www.business-stream.co.uk</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="65500000">Meter reading service</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_NUTS CODE="UKM25">Edinburgh, City of</ORIGINAL_NUTS><VALUES_LIST><VALUES TYPE="GLOBAL"><SINGLE_VALUE><VALUE CURRENCY="GBP">4 205 000</VALUE></SINGLE_VALUE></VALUES><VALUES TYPE="CONTRACT"><SINGLE_VALUE><VALUE CURRENCY="GBP">4 205 000</VALUE></SINGLE_VALUE></VALUES></VALUES_LIST></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20160215</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="2">Restricted procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="W">Water</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01606</HEADING><DIRECTIVE VALUE="2004/17/EC"/></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Обединено кралство</TI_CY><TI_TOWN>Единбург</TI_TOWN><TI_TEXT>Услуги по отчитане показанията на измервателни уреди</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Spojené království/Velká Británie</TI_CY><TI_TOWN>Edinburgh</TI_TOWN><TI_TEXT>Provádění odečtů vodoměrů, elektroměrů apod.</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Forenede Kongerige, Det</TI_CY><TI_TOWN>Edinburgh</TI_TOWN><TI_TEXT>Aflæsning af målere</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>das Vereinigte Königreich</TI_CY><TI_TOWN>Edinburgh</TI_TOWN><TI_TEXT>Zählerablesung</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ηνωμένο Βασίλειο</TI_CY><TI_TOWN>Εδιμβούργο</TI_TOWN><TI_TEXT>Υπηρεσίες ανάγνωσης μετρητών</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>United Kingdom</TI_CY><TI_TOWN>Edinburgh</TI_TOWN><TI_TEXT>Meter reading service</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Reino Unido</TI_CY><TI_TOWN>Edimburgo</TI_TOWN><TI_TEXT>Servicio de lectura de contadores</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Suurbritannia / Ühendkuningriik</TI_CY><TI_TOWN>Edinburgh</TI_TOWN><TI_TEXT>Arvesti näidulugemisteenus</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Yhdistynyt kuningaskunta</TI_CY><TI_TOWN>Edinburgh</TI_TOWN><TI_TEXT>Mittarinlukupalvelut</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Royaume-Uni</TI_CY><TI_TOWN>Édimbourg</TI_TOWN><TI_TEXT>Services de lecture de compteurs</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ríocht Aontaithe, an</TI_CY><TI_TOWN>Dún Éideann</TI_TOWN><TI_TEXT>Meter reading service</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Ujedinjena Kraljevina</TI_CY><TI_TOWN>Edinburgh</TI_TOWN><TI_TEXT>Odčitavanje brojila</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Egyesült Királyság</TI_CY><TI_TOWN>Edinburgh</TI_TOWN><TI_TEXT>Mérőkészülék-leolvasási szolgáltatások</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Regno Unito</TI_CY><TI_TOWN>Edimburgo</TI_TOWN><TI_TEXT>Servizi di lettura contatori</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Jungtinė Karalystė, Didžioji Britanija</TI_CY><TI_TOWN>Edinburgas</TI_TOWN><TI_TEXT>Skaitiklių rodmenų nuskaitymo paslaugos</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Apvienotā Karaliste</TI_CY><TI_TOWN>Edinburga</TI_TOWN><TI_TEXT>Skaitītāju nolasīšanas pakalpojumi</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Ir-Renju Unit</TI_CY><TI_TOWN>Edinbugh</TI_TOWN><TI_TEXT>Servizz tal-qari ta' l-arloġġi</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Verenigd Koninkrijk</TI_CY><TI_TOWN>Edinburgh</TI_TOWN><TI_TEXT>Diensten voor het aflezen van meters</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Zjednoczone Królestwo</TI_CY><TI_TOWN>Edynburg</TI_TOWN><TI_TEXT>Odczyty liczników</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Reino Unido</TI_CY><TI_TOWN>Edimburgo</TI_TOWN><TI_TEXT>Serviços de leitura de contadores</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Regatul Unit</TI_CY><TI_TOWN>Edinburgh</TI_TOWN><TI_TEXT>Servicii de citire a contoarelor</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Spojené kráľovstvo</TI_CY><TI_TOWN>Edinburgh</TI_TOWN><TI_TEXT>Odčítanie údajov z meracích prístrojov</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Združeno kraljestvo</TI_CY><TI_TOWN>Edinburgh</TI_TOWN><TI_TEXT>Storitve odčitavanja števcev</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Förenade kungariket</TI_CY><TI_TOWN>Edinburgh</TI_TOWN><TI_TEXT>Mätaravläsning</TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="EN">Scottish Water Business Stream Ltd</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><CONTRACT_AWARD_UTILITIES CATEGORY="ORIGINAL" FORM="6" LG="EN" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><CONTRACTING_ENTITY_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><NAME_ADDRESSES_CONTACT_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Scottish Water Business Stream Ltd</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>7 Lochside View</ADDRESS><TOWN>Edinburgh</TOWN><POSTAL_CODE>EH12 9DH</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="UK"/><ATTENTION>Lorna McAndie</ATTENTION><PHONE>+44 1313383114</PHONE><E_MAILS><E_MAIL>lorna.mcandie@business-stream.co.uk</E_MAIL></E_MAILS></CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE><INTERNET_ADDRESSES_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><URL_GENERAL>www.business-stream.co.uk</URL_GENERAL></INTERNET_ADDRESSES_CONTRACT_AWARD_UTILITIES></NAME_ADDRESSES_CONTACT_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><ACTIVITIES_OF_CONTRACTING_ENTITY><ACTIVITY_OF_CONTRACTING_ENTITY VALUE="WATER"/></ACTIVITIES_OF_CONTRACTING_ENTITY><PURCHASING_ON_BEHALF><PURCHASING_ON_BEHALF_NO/></PURCHASING_ON_BEHALF></CONTRACTING_ENTITY_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><OBJECT_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><DESCRIPTION_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><TITLE_CONTRACT><P>Field Services — Meter Reading and temporary Disconnection Services.</P></TITLE_CONTRACT><TYPE_CONTRACT_LOCATION_W_PUB><TYPE_CONTRACT VALUE="SERVICES"/><SERVICE_CATEGORY_PUB>27Y</SERVICE_CATEGORY_PUB></TYPE_CONTRACT_LOCATION_W_PUB><LOCATION_NUTS><LOCATION><P>Scotland.</P></LOCATION><NUTS CODE="UKM25"/></LOCATION_NUTS><SHORT_DESCRIPTION><P>Provision of Meter Reading, Survey Temporary Disconnection and reconnection Services.</P></SHORT_DESCRIPTION><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="65500000"/></CPV_MAIN></CPV><CONTRACT_COVERED_GPA VALUE="NO"/></DESCRIPTION_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><COSTS_RANGE_AND_CURRENCY_WITH_VAT_RATE CURRENCY="GBP"><VALUE_COST FMTVAL="4205000">4 205 000</VALUE_COST><EXCLUDING_VAT/></COSTS_RANGE_AND_CURRENCY_WITH_VAT_RATE></OBJECT_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><PROCEDURES_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><TYPE_PROCEDURE_AWARD><PT_RESTRICTED/></TYPE_PROCEDURE_AWARD><F06_AWARD_CRITERIA_CONTRACT_UTILITIES_INFORMATION><PRICE_AWARD_CRITERIA PRICE="MOST_ECONOMICALLY_TENDER"/><NO_ELECTRONIC_AUCTION/></F06_AWARD_CRITERIA_CONTRACT_UTILITIES_INFORMATION><ADMINISTRATIVE_INFO_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><REFERENCE_NUMBER_ATTRIBUTED><P>0216-RMX-15</P></REFERENCE_NUMBER_ATTRIBUTED><PREVIOUS_PUBLICATION_INFORMATION_NOTICE_F6><NO_PREVIOUS_PUBLICATION_EXISTS_F6/></PREVIOUS_PUBLICATION_INFORMATION_NOTICE_F6></ADMINISTRATIVE_INFO_CONTRACT_AWARD_UTILITIES></PROCEDURES_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><AWARD_CONTRACT_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><AWARD_AND_CONTRACT_VALUE><CONTRACT_NO>Meter Reading, Survey, Temporary Disconnection and Reconnection services</CONTRACT_NO><TITLE_CONTRACT><P>Field Services — Meter Reading and temporary Disconnection Services</P></TITLE_CONTRACT><DATE_OF_CONTRACT_AWARD><DAY>17</DAY><MONTH>12</MONTH><YEAR>2015</YEAR></DATE_OF_CONTRACT_AWARD><OFFERS_RECEIVED_NUMBER>2</OFFERS_RECEIVED_NUMBER><OFFERS_RECEIVED_NUMBER_MEANING>2</OFFERS_RECEIVED_NUMBER_MEANING><CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME_CHP><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Meter U Limited</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Ashwood Court</ADDRESS><TOWN>Macclesfield</TOWN><POSTAL_CODE>SK10 2XF</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="UK"/><URL>http://www.meter-u.com/</URL></CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME_CHP><INFORMATION_VALUE_CONTRACT><INITIAL_ESTIMATED_TOTAL_VALUE_CONTRACT CURRENCY="GBP"><VALUE_COST FMTVAL="4205000">4 205 000</VALUE_COST><EXCLUDING_VAT/></INITIAL_ESTIMATED_TOTAL_VALUE_CONTRACT></INFORMATION_VALUE_CONTRACT><NO_CONTRACT_LIKELY_SUB_CONTRACTED/></AWARD_AND_CONTRACT_VALUE></AWARD_CONTRACT_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><COMPLEMENTARY_INFORMATION_CONTRACT_AWARD_UTILITIES><RELATES_TO_EU_PROJECT_NO/><APPEAL_PROCEDURES><RESPONSIBLE_FOR_APPEAL_PROCEDURES><CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Scottish Water Business Stream Limited</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>7 Lochside View</ADDRESS><TOWN>Edinburgh</TOWN><POSTAL_CODE>EH12 9DH</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="UK"/><E_MAILS><E_MAIL>procurement@business-stream.co.uk</E_MAIL></E_MAILS></CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME></RESPONSIBLE_FOR_APPEAL_PROCEDURES><RESPONSIBLE_FOR_MEDIATION_PROCEDURES><CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Scottish Water Business Stream Limited</OFFICIALNAME></ORGANISATION><COUNTRY VALUE="UK"/></CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME></RESPONSIBLE_FOR_MEDIATION_PROCEDURES></APPEAL_PROCEDURES><NOTICE_DISPATCH_DATE><DAY>15</DAY><MONTH>02</MONTH><YEAR>2016</YEAR></NOTICE_DISPATCH_DATE></COMPLEMENTARY_INFORMATION_CONTRACT_AWARD_UTILITIES></FD_CONTRACT_AWARD_UTILITIES></CONTRACT_AWARD_UTILITIES></FORM_SECTION></TED_EXPORT>