<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="545834-2023" EDITION="2023174"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-559343-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20231215</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>174</NO_OJ><DATE_PUB>20230911</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 174-545834</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:545834-2023:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="AT"/><IA_URL_GENERAL>www.umweltkonsulenten.at</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="71352000">Subsurface surveying services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT224">Oststeiermark</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="AT224">Oststeiermark</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="AT12">Niederösterreich</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">220058.00</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2023/S 051-151584</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20230906</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="1">Ministry or any other national or federal authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="E">Environment</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Aвcтpия</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Проучване на земните недра</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Rakousko</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Podzemní průzkum</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Østrig</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Underjordiske målinger</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Österreich</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Untergrunduntersuchungen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Αυστρία</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες αποτύπωσης υπεδάφους</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Subsurface surveying services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de topografía subterránea</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pinnaalused mõõtmisteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Itävalta</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Maanalaiset kartoituspalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Autriche</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de levés souterrains</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ostair, an</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Subsurface surveying services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge podzemnog istraživanja</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Ausztria</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Altalaj-felmérési szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di prospezione sotterranea</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Podirvio tyrinėjimo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pazemes ģeodēziskās izpētes pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Awstrija</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' stħarriġ tal-parti ta' taħt il-wiċċ</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Oostenrijk</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Diensten voor ondergronds onderzoek</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi badania podłoża</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Áustria</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de levantamento subterrâneo</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de prospectare subterană</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Rakúsko</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hlbinný prieskum</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Avstrija</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve podzemnih raziskav</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Österrike</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mätningar under markytan</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie, vertreten durch den Landeshauptmann der Steiermark, vertreten durch Amt der Steiermärkischen Landesregierung Abteilung 15 - Energie, Wohnbau, Technik vertreten durch Referat Abfallund Abwassertechnik, Chemie</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie, vertreten durch den Landeshauptmann der Steiermark, vertreten durch Amt der Steiermärkischen Landesregierung Abteilung 15 - Energie, Wohnbau, Technik vertreten durch Referat Abfallund Abwassertechnik, Chemie</OFFICIALNAME><TOWN>Graz</TOWN><POSTAL_CODE>8010</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><E_MAIL>nfo@geo-bro.com</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="AT224"/><URL_GENERAL>www.umweltkonsulenten.at</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="MINISTRY"/><CA_ACTIVITY VALUE="ENVIRONMENT"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Probenahme- und Analytikleistungen im Rahmen von ergänzenden Untersuchungen „Altstandorte Bezirk Weiz Nord“</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="71352000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Probenahme- und Analytikleistungen für den Verdachtsflächenbereich Weiz Nord</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">220058.00</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="71352000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="AT224"/><SHORT_DESCR><P>Probenahme- und Analytikleistungen</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Projektleiter</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Probenahmeleitung</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>20</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>65</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2023/S 051-151584</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>ABT15-277/2023-105</CONTRACT_NO><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2023-08-08</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>2</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>MAPAG Materialprüfung GmbH </OFFICIALNAME><TOWN>Gumpoldskirchen</TOWN><COUNTRY VALUE="AT"/><n2021:NUTS CODE="AT12"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">212644.16</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">220058.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Bundesverwaltungsgericht</OFFICIALNAME><TOWN>Wien</TOWN><COUNTRY VALUE="AT"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-09-06</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>