<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns="http://publications.europa.eu/TED_schema/Export" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/TED_schema/Export/R2.0.8.S02.E01 TED_EXPORT.xsd" DOC_ID="054766-2016" EDITION="2016034"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>16-057443-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20160525</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>FR </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:title="TED WEBSITE" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple "/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>34</NO_OJ><DATE_PUB>20160218</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2016/S 034-054766</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="FR">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:054766-2016:TEXT:FR:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>FR</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="BE"/><IA_URL_GENERAL/><ORIGINAL_CPV CODE="42122410">Pumps for medical use</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_NUTS CODE="BE31">Prov. Brabant Wallon</ORIGINAL_NUTS><VALUES_LIST><VALUES TYPE="GLOBAL"><SINGLE_VALUE><VALUE CURRENCY="EUR">534 719,16</VALUE></SINGLE_VALUE></VALUES><VALUES TYPE="CONTRACT"><SINGLE_VALUE><VALUE CURRENCY="EUR">534 719,16</VALUE></SINGLE_VALUE></VALUES></VALUES_LIST><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2015/S 124-226924</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20160215</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="H">Health</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01203</HEADING><DIRECTIVE VALUE="2004/18/EC"/></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Бeлгия</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Помпи за медицинска употреба</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Belgie</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Čerpadla pro použití ve zdravotnictví</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Belgien</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Pumper til medicinsk brug</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Belgien</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Pumpen für medizinische Zwecke</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Βέλγιο</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Αντλίες για ιατρική χρήση</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Belgium</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Pumps for medical use</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Bélgica</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Bombas para uso médico</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Belgia</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Meditsiinilised pumbad</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Belgia</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Lääketieteessä käytettävät pumput</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Belgique</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Pompes à usage médical</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Bheilg, an</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Pumps for medical use</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Belgija</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Crpke za uporabu u medicini</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Belgium</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Gyógyászati felhasználású szivattyú</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Belgio</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Pompe per uso medico</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Belgija</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Medicininės paskirties siurbliai</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Beļģija</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Medicīniskie sūkņi</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Belġju</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Pompi għall-użu mediċinali</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>België</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Pompen voor medisch gebruik</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Belgia</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Pompy do użytku medycznego</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Bélgica</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Bombas para uso médico</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Belgia</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Pompe medicale</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Belgicko</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Čerpadlá na použitie v zdravotníctve</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Belgija</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Črpalke za uporabo v medicini</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Belgien</TI_CY><TI_TOWN>Louvain-la-Neuve</TI_TOWN><TI_TEXT>Pumpar för medicinskt bruk</TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="FR">MercurHosp ASBL</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><CONTRACT_AWARD CATEGORY="ORIGINAL" FORM="3" LG="FR" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_CONTRACT_AWARD CTYPE="SUPPLIES"><CONTRACTING_AUTHORITY_INFORMATION_CONTRACT_AWARD><NAME_ADDRESSES_CONTACT_CONTRACT_AWARD><CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE><ORGANISATION><OFFICIALNAME>MercurHosp ASBL</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Rue de Rodeuhaie 1</ADDRESS><TOWN>Louvain-la-Neuve</TOWN><POSTAL_CODE>1348</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><ATTENTION>Monsieur Nicolas du Bus de Warnaffe</ATTENTION><PHONE>+32 10394454</PHONE><E_MAILS><E_MAIL>nicolas.dubus@mercurhosp.be</E_MAIL></E_MAILS></CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE></NAME_ADDRESSES_CONTACT_CONTRACT_AWARD><TYPE_AND_ACTIVITIES_AND_PURCHASING_ON_BEHALF><TYPE_AND_ACTIVITIES><TYPE_OF_CONTRACTING_AUTHORITY_OTHER VALUE="OTHER">Hôpital</TYPE_OF_CONTRACTING_AUTHORITY_OTHER><TYPE_OF_ACTIVITY VALUE="HEALTH"/></TYPE_AND_ACTIVITIES><PURCHASING_ON_BEHALF><PURCHASING_ON_BEHALF_YES><CONTACT_DATA_OTHER_BEHALF_CONTRACTING_AUTORITHY><ORGANISATION><OFFICIALNAME>CHR Mons-Hainaut, Groupe Jolimont</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Avenue B. de Constantinople 5</ADDRESS><TOWN>Mons</TOWN><POSTAL_CODE>7000</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/></CONTACT_DATA_OTHER_BEHALF_CONTRACTING_AUTORITHY><CONTACT_DATA_OTHER_BEHALF_CONTRACTING_AUTORITHY><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Clinique Saint-Jean</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Boulevard du Jardin Botanique n° 32</ADDRESS><TOWN>Bruxelles</TOWN><POSTAL_CODE>1000</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/></CONTACT_DATA_OTHER_BEHALF_CONTRACTING_AUTORITHY><CONTACT_DATA_OTHER_BEHALF_CONTRACTING_AUTORITHY><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Cliniques universitaires Saint-Luc — UCL Bruxelles</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Avenue Hippocrate 10</ADDRESS><TOWN>Woluwe-Saint-Lambert</TOWN><POSTAL_CODE>1200</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/></CONTACT_DATA_OTHER_BEHALF_CONTRACTING_AUTORITHY><CONTACT_DATA_OTHER_BEHALF_CONTRACTING_AUTORITHY><ORGANISATION><OFFICIALNAME>St. Nikolaus — Hospital Eupen</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Hufengasse 4-8</ADDRESS><TOWN>Eupen</TOWN><POSTAL_CODE>4700</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/></CONTACT_DATA_OTHER_BEHALF_CONTRACTING_AUTORITHY></PURCHASING_ON_BEHALF_YES></PURCHASING_ON_BEHALF></TYPE_AND_ACTIVITIES_AND_PURCHASING_ON_BEHALF></CONTRACTING_AUTHORITY_INFORMATION_CONTRACT_AWARD><OBJECT_CONTRACT_INFORMATION_CONTRACT_AWARD_NOTICE><DESCRIPTION_AWARD_NOTICE_INFORMATION><TITLE_CONTRACT><P>Fournitures de pompes PCA/PCEA et des disposables liés à ces pompe.</P></TITLE_CONTRACT><TYPE_CONTRACT_LOCATION_W_PUB><TYPE_CONTRACT VALUE="SUPPLIES"/><TYPE_SUPPLIES_CONTRACT VALUE="PURCHASE"/></TYPE_CONTRACT_LOCATION_W_PUB><LOCATION_NUTS><LOCATION><P>Plusieurs lieux.</P></LOCATION><NUTS CODE="BE31"/></LOCATION_NUTS><NOTICE_INVOLVES_DESC><CONCLUSION_FRAMEWORK_AGREEMENT/></NOTICE_INVOLVES_DESC><SHORT_CONTRACT_DESCRIPTION><P>Fournitures de pompes PCA/PCEA et des disposables liés à ces pompe.</P></SHORT_CONTRACT_DESCRIPTION><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="42122410"/></CPV_MAIN></CPV><CONTRACT_COVERED_GPA VALUE="YES"/></DESCRIPTION_AWARD_NOTICE_INFORMATION><TOTAL_FINAL_VALUE><COSTS_RANGE_AND_CURRENCY_WITH_VAT_RATE CURRENCY="EUR"><VALUE_COST FMTVAL="534719.16">534 719,16</VALUE_COST><EXCLUDING_VAT/></COSTS_RANGE_AND_CURRENCY_WITH_VAT_RATE></TOTAL_FINAL_VALUE></OBJECT_CONTRACT_INFORMATION_CONTRACT_AWARD_NOTICE><PROCEDURE_DEFINITION_CONTRACT_AWARD_NOTICE><TYPE_OF_PROCEDURE_DEF><PT_OPEN/></TYPE_OF_PROCEDURE_DEF><AWARD_CRITERIA_CONTRACT_AWARD_NOTICE_INFORMATION><AWARD_CRITERIA_DETAIL_F03><MOST_ECONOMICALLY_ADVANTAGEOUS_TENDER_SHORT><CRITERIA_DEFINITION><ORDER_C>1</ORDER_C><CRITERIA>Prix</CRITERIA><WEIGHTING>50</WEIGHTING></CRITERIA_DEFINITION><CRITERIA_DEFINITION><ORDER_C>2</ORDER_C><CRITERIA>Performances techniques de la pompe</CRITERIA><WEIGHTING>50</WEIGHTING></CRITERIA_DEFINITION></MOST_ECONOMICALLY_ADVANTAGEOUS_TENDER_SHORT></AWARD_CRITERIA_DETAIL_F03><F03_IS_ELECTRONIC_AUCTION_USABLE VALUE="NO"/></AWARD_CRITERIA_CONTRACT_AWARD_NOTICE_INFORMATION><ADMINISTRATIVE_INFORMATION_CONTRACT_AWARD><FILE_REFERENCE_NUMBER><P>Pompes PCA/PCEA et disposables MercurHosp 2015</P></FILE_REFERENCE_NUMBER><PREVIOUS_PUBLICATION_INFORMATION_NOTICE_F3><PREVIOUS_PUBLICATION_EXISTS_F3><CNT_NOTICE_INFORMATION><CNT_NOTICE_INFORMATION_S CHOICE="CONTRACT_NOTICE"/><NOTICE_NUMBER_OJ>2015/S 124-226924</NOTICE_NUMBER_OJ><DATE_OJ><DAY>01</DAY><MONTH>07</MONTH><YEAR>2015</YEAR></DATE_OJ></CNT_NOTICE_INFORMATION></PREVIOUS_PUBLICATION_EXISTS_F3></PREVIOUS_PUBLICATION_INFORMATION_NOTICE_F3></ADMINISTRATIVE_INFORMATION_CONTRACT_AWARD></PROCEDURE_DEFINITION_CONTRACT_AWARD_NOTICE><AWARD_OF_CONTRACT><CONTRACT_NUMBER>1</CONTRACT_NUMBER><CONTRACT_TITLE><P>Fournitures de pompes PCA/PCEA et des disposables liés à ces pompe</P></CONTRACT_TITLE><CONTRACT_AWARD_DATE><DAY>17</DAY><MONTH>11</MONTH><YEAR>2015</YEAR></CONTRACT_AWARD_DATE><OFFERS_RECEIVED_NUMBER>2</OFFERS_RECEIVED_NUMBER><ECONOMIC_OPERATOR_NAME_ADDRESS><CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Smiths Medical</OFFICIALNAME></ORGANISATION></CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME></ECONOMIC_OPERATOR_NAME_ADDRESS><CONTRACT_VALUE_INFORMATION><COSTS_RANGE_AND_CURRENCY_WITH_VAT_RATE CURRENCY="EUR"><VALUE_COST FMTVAL="534719.16">534 719,16</VALUE_COST><EXCLUDING_VAT/></COSTS_RANGE_AND_CURRENCY_WITH_VAT_RATE></CONTRACT_VALUE_INFORMATION><MORE_INFORMATION_TO_SUB_CONTRACTED><NO_CONTRACT_LIKELY_SUB_CONTRACTED/></MORE_INFORMATION_TO_SUB_CONTRACTED></AWARD_OF_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFORMATION_CONTRACT_AWARD><RELATES_TO_EU_PROJECT_NO/><NOTICE_DISPATCH_DATE><DAY>15</DAY><MONTH>02</MONTH><YEAR>2016</YEAR></NOTICE_DISPATCH_DATE></COMPLEMENTARY_INFORMATION_CONTRACT_AWARD></FD_CONTRACT_AWARD></CONTRACT_AWARD></FORM_SECTION></TED_EXPORT>