16 false true ORG-7001 LandesFeuerwehrVerband Bayern e.V. Carl-von-Linde-Str. 42 Unterschleißheim 85716 DE21H DEU n/a MAYBURG Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Paul-Wassermann-Str. 3, 81829 München +4989451088960 +4989451088969 info@mayburg.de ORG-7004 Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern München 80534 DE212 DEU n-a +498921762411 +498921762847 vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de ORG-7005Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00547721-2026151/20262026-08-07+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 eforms-sdk-1.13 0af78393-2d03-428b-99b8-a73bc65ead6a 6f331d66-099f-4577-b5ea-363a68ebad09 2026-08-06+02:00 10:44:51+02:00 01 2026-08-06+02:00 32014L0024 cn-standard DEU grp-p-aut pub-os ORG-7001 ted-esenORG-7005 vgv CrossBorderLaw Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des CISG. epo-notice epo-procurement-document exg-sitn-other exg-crim-corrpt exg-crim-part exg-mis-distortion exg-mis-bre-env-law exg-crim-laund exg-crim-fraud exg-crim-traffick exg-sitn-insolvency exg-mis-bre-lab-law exg-sitn-liq-admin exg-mis-misrepresent exg-mis-partic-confl exg-mis-prep-confl exg-mis-misconduct exg-mis-sanction exg-mis-bre-soc-law exg-pmt-bre-ssc exg-sitn-as-susp exg-pmt-bre-tax exg-crim-terror exg-natl-bre-nat-law §§ 123, 124 GWB §§ 56, 57 VgV Nichterfüllen von Eignungsanforderungen 2 2 open false MaBu-2026-0272 LFV Bayern e.V.: Sammelbeschaffung LF 10 Bayern Der LandesFeuerwehrVerband Bayern e.V. (im Weiteren: LFV Bayern) beabsichtigt im Ergebnis des gegenständlichen Vergabeverfahrens den Abschluss von zwei (2) Rahmenvereinbarungen, die den benannten Bezugsberechtigten die Beschaffung von Löschfahrzeugen des Typs Löschgruppenfahrzeug (LF) 10 "Bayern" mit bzw. ohne Tragkraftspritze (TS) in den Jahren 2027 bis 2029 ermöglicht. Der LFV Bayern selbst beschafft kein Fahrzeug, ist aber für den gesamten Beschaffungsvorgang bis hin zur Abnahme jedes einzelnen Fahrzeugs verfahrensdurchführende Stelle und Bevollmächtigter der bezugsberechtigten Auftraggeber. Die LF 10 Bayern werden in zwei (2) Fachlosen beschafft: Los 1: Rahmenvereinbarung zur Beschaffung von LF 10 Bayern (= Fahrzeuge, bestehend aus Fahrgestell mit Auf-/Ausbau) ohne TS Los 2: Rahmenvereinbarung zur Beschaffung von LF 10 Bayern (= Fahrzeuge, bestehend aus Fahrgestell mit Auf-/Ausbau) mit TS Die feuerwehrtechnische Ausrüstung/Beladung wird zeitversetzt in einem separaten Vergabeverfahren mit mehreren Losen beschafft. Direkt von den Bezugsberechtigten ohne erneute Ausschreibung beigestellt werden lediglich Funktechnik, Atemschutztechnik und für Los 2 Tragkraftspritzen samt Zubehör. Eine ausführliche Darstellung des Leistungsgegenstandes findet sich losspezifisch in den Dokumenten 5.3 bis 5.7 als Teilen der Vergabeunterlagen. supplies Siehe Vergabeunterlagen. ====== Es kann ein sog. Koppelungsnachlass bzw. eine Losrabattierung angeboten werden. ====== Es gilt in jedem Los eine Preisobergrenze von 375.000 € zzgl. (USt.). Überschreitet ein Angebot beim maßgeblichen Wertungspreis die Preisobergrenze, so führt dies zum Angebotsausschluss. 67875000.00 67875000.00 34144213 Abweichend zu dem Vorstehenden gilt: Siehe Vergabeunterlagen, insbes. Rahmenvereinbarung. Abnahmen im Werk des Auftragnehmers, Auslieferungen jeweils an Ort in Bayern. Unterschleißheim 85716 DE21H DEU LOT-0001 slc-abil-facil-tools 4.1.3.1 Fertigungskapazität Der Bieter bestätigt, dass er über die Fertigungskapazitäten (insbes. Personal, Räumlichkeiten, Maschinen, Kompetenzen) verfügt, um in einem (1) Kalenderjahr mindestens 50 Löschgruppenfahrzeuge zu fertigen. slc-sche-qu-cert-indep 4.1.3.2 Qualitätsmanagement-Zertifizierung Bestätigen Sie, dass Ihr Unternehmen gemäß EN ISO 9001 zertifiziert ist und diese Zertifizierung auch während der Vertragslaufzeit aufrechterhalten wird. Hinweis: Der öffentliche Auftraggeber erkennt auch gleichwertige Bescheinigungen von akkreditierten Stellen aus anderen Staaten an. Der Auftraggeber behält sich die Nachforderung entsprechender Nachweise im Verfahren ausdrücklich vor. slc-stand-ins Siehe Eigenerklärung 4.2.2. slc-stand-other Eigenerklärungen gem. Abschnitt 4.2 (der BB): Abgabe formell und inhaltlich beanstandungsfreier Eigenerklärungen gemäß Ziff. 4.2 der Bewerbungsbedingungen, insbes. zu Ausschlussgründen und in Sachen "Russland-Sanktionen". slc-stand-to-spec Für beide Lose: 4.1.2.1 Jahresumsatz bezogen auf den Auftragsgegenstand Bestätigen Sie, dass der Jahresumsatz Ihres Unternehmens jeweils getrennt in den Jahren 2023, 2024 und 2025 und bezogen auf den Ausschreibungsgegenstand jeweils mindestens 5.000.000 Euro netto betrug (Mindestanforderung). Bei Bietergemeinschaften und beim Einsatz von Unterauftragnehmern im Rahmen der Eignungsleihe werden die Werte für die Wertung addiert. (Ausschlusskriterium) false false not-allowed no-eu-funds not-requ false allowed DEU TenderDoc non-restricted-document https://xvergabe.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19fd258d18e-524bdd1e8a9be457& epo-notice epo-procurement-document late-all Siehe § 57 Abs. 1 Nr. 1 und 2 VgV sowie § 56 Abs. 2 und 3 VgV. none no performance Siehe Vertragsunterlagen i.S.v. § 29 Abs. 1 S. 2 Nr. 3 VgV. allowed not-allowed per-exa 50.00 quality Leistung Leistung (Erweiterte Richtwertmethode nach UfAB 2018) per-exa 50.00 price Preis Preis (Erweiterte Richtwertmethode nach UfAB 2018) [BEACHTE zudem: Es gilt eine Preisobergrenze, s.o.] ORG-7001 https://www.xvergabe.de ORG-7001 66 Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer gestellt werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag nicht erteilt ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag gemäß § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren die Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber der Vergabestelle innerhalb von zehn Kalendertagen zu rügen haben und weiterhin Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen oder aus der Bekanntmachung erkennbar sind, von den Bietern spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber (bei der Kontaktstelle) zu rügen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 3 GWB), damit die Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können. Sofern die Vergabestelle einer Rüge in ihrem Antwortschreiben nicht abhilft, kann der betreffende Bieter nur innerhalb von längstens 15 Kalendertagen nach Eingang des Antwortschreibens der Vergabestelle diesbezüglich ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer einleiten (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Antrag auf Nachprüfung ist zudem unzulässig, soweit ein offensichtlicher Missbrauch des Antrags- oder Beschwerderechts gemäß § 180 Absatz 2 vorliegt (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 5 GWB). Des Weiteren ist ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber gegen § 134 GWB verstoßen hat oder den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist. Diese Unwirksamkeit kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf dieser Fristen ist ein Antrag nach § 160 GWB, mit welchem die Feststellung der Unwirksamkeit nach § 135 Abs. 1 GWB begehrt wird, unstatthaft. ORG-7004 DEU true true allowed true 2026-09-25+02:00 13:00:00+02:00 false 1 fa-wo-rc none LOT-0001 LF 10 Bayern ohne TS Rahmenvereinbarung zur Beschaffung von LF 10 Bayern (= Fahrzeuge, bestehend aus Fahrgestell mit Auf-/Ausbau) ohne (Lagerung einer) TS. supplies Siehe Vergabeunterlagen. ====== Es kann ein sog. Koppelungsnachlass bzw. eine Losrabattierung i.V.m. Los 2 angeboten werden. ====== Es gilt eine Preisobergrenze von 375.000 € zzgl. (USt.). Überschreitet ein Angebot beim maßgeblichen Wertungspreis die Preisobergrenze, so führt dies zum Angebotsausschluss. ====== Es gibt garantierte Mindestabnahmemengen pro Vertragsjahr. false none 31875000.00 31875000.00 34144213 Abweichend zu dem Vorstehenden gilt: Siehe Vergabeunterlagen, insbes. Rahmenvereinbarung. Abnahmen im Werk des Auftragnehmers, Auslieferungen jeweils an Ort in Bayern. Unterschleißheim 85716 DE21H DEU 48 LOT-0002 slc-abil-facil-tools 4.1.3.1 Fertigungskapazität Der Bieter bestätigt, dass er über die Fertigungskapazitäten (insbes. Personal, Räumlichkeiten, Maschinen, Kompetenzen) verfügt, um in einem (1) Kalenderjahr mindestens 50 Löschgruppenfahrzeuge zu fertigen. slc-sche-qu-cert-indep 4.1.3.2 Qualitätsmanagement-Zertifizierung Bestätigen Sie, dass Ihr Unternehmen gemäß EN ISO 9001 zertifiziert ist und diese Zertifizierung auch während der Vertragslaufzeit aufrechterhalten wird. Hinweis: Der öffentliche Auftraggeber erkennt auch gleichwertige Bescheinigungen von akkreditierten Stellen aus anderen Staaten an. Der Auftraggeber behält sich die Nachforderung entsprechender Nachweise im Verfahren ausdrücklich vor. slc-stand-ins Siehe Eigenerklärung 4.2.2. slc-stand-other Eigenerklärungen gem. Abschnitt 4.2 (der BB): Abgabe formell und inhaltlich beanstandungsfreier Eigenerklärungen gemäß Ziff. 4.2 der Bewerbungsbedingungen, insbes. zu Ausschlussgründen und in Sachen "Russland-Sanktionen". slc-stand-to-spec Für beide Lose: 4.1.2.1 Jahresumsatz bezogen auf den Auftragsgegenstand Bestätigen Sie, dass der Jahresumsatz Ihres Unternehmens jeweils getrennt in den Jahren 2023, 2024 und 2025 und bezogen auf den Ausschreibungsgegenstand jeweils mindestens 5.000.000 Euro netto betrug (Mindestanforderung). Bei Bietergemeinschaften und beim Einsatz von Unterauftragnehmern im Rahmen der Eignungsleihe werden die Werte für die Wertung addiert. (Ausschlusskriterium) false false not-allowed no-eu-funds not-requ false allowed DEU TenderDoc non-restricted-document https://xvergabe.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19fd258d18e-524bdd1e8a9be457& epo-notice epo-procurement-document late-all Siehe § 57 Abs. 1 Nr. 1 und 2 VgV sowie § 56 Abs. 2 und 3 VgV. none no performance Siehe Vertragsunterlagen i.S.v. § 29 Abs. 1 S. 2 Nr. 3 VgV. allowed not-allowed per-exa 50.00 quality Leistung Leistung (Erweiterte Richtwertmethode nach UfAB 2018) per-exa 50.00 price Preis Preis (Erweiterte Richtwertmethode nach UfAB 2018) [BEACHTE zudem: Es gilt eine Preisobergrenze, s.o.] ORG-7001 https://www.xvergabe.de ORG-7001 66 Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer gestellt werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag nicht erteilt ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag gemäß § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren die Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber der Vergabestelle innerhalb von zehn Kalendertagen zu rügen haben und weiterhin Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen oder aus der Bekanntmachung erkennbar sind, von den Bietern spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber (bei der Kontaktstelle) zu rügen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 3 GWB), damit die Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können. Sofern die Vergabestelle einer Rüge in ihrem Antwortschreiben nicht abhilft, kann der betreffende Bieter nur innerhalb von längstens 15 Kalendertagen nach Eingang des Antwortschreibens der Vergabestelle diesbezüglich ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer einleiten (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Antrag auf Nachprüfung ist zudem unzulässig, soweit ein offensichtlicher Missbrauch des Antrags- oder Beschwerderechts gemäß § 180 Absatz 2 vorliegt (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 5 GWB). Des Weiteren ist ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber gegen § 134 GWB verstoßen hat oder den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist. Diese Unwirksamkeit kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf dieser Fristen ist ein Antrag nach § 160 GWB, mit welchem die Feststellung der Unwirksamkeit nach § 135 Abs. 1 GWB begehrt wird, unstatthaft. ORG-7004 DEU true true allowed true 2026-09-25+02:00 13:00:00+02:00 false 1 fa-wo-rc none LOT-0002 LF 10 Bayern mit TS Rahmenvereinbarung zur Beschaffung von LF 10 Bayern (= Fahrzeuge, bestehend aus Fahrgestell mit Auf-/Ausbau) mit (Lagerung einer) TS. supplies Siehe Vergabeunterlagen. ====== Es kann ein sog. Koppelungsnachlass bzw. eine Losrabattierung i.V.m. Los 1 angeboten werden. ====== Es gilt eine Preisobergrenze von 375.000 € zzgl. (USt.). Überschreitet ein Angebot beim maßgeblichen Wertungspreis die Preisobergrenze, so führt dies zum Angebotsausschluss. ====== Es gibt garantierte Mindestabnahmemengen pro Vertragsjahr. false none 36000000.00 36000000.00 34144213 Abweichend zu dem Vorstehenden gilt: Siehe Vergabeunterlagen, insbes. Rahmenvereinbarung. Abnahmen im Werk des Auftragnehmers, Auslieferungen jeweils an Ort in Bayern. Unterschleißheim 85716 DE21H DEU 48