<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="554931-2023" EDITION="2023178"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-568945-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20231221</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>178</NO_OJ><DATE_PUB>20230915</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 178-554931</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:554931-2023:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.madrid.es</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="30000000">Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="30213000">Personal computers</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="48986000">Program testing software package</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="50300000">Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="72222300">Information technology services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="72510000">Computer-related management services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="72590000">Computer-related professional services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES300">Madrid</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES300">Madrid</n2021:CA_CE_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2023/S 151-482068</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20230912</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="B">Social protection</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Мадрид</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Компютърни и офис машини, оборудване и принадлежности, с изключение на мебели и софтуерни пакети</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kancelářské a počítací stroje, zařízení a potřeby mimo nábytek a balíky programů</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kontor- og edb-maskiner, -udstyr og -artikler, herunder ikke møbler og softwarepakker</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Μαδρίτη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Μηχανήματα γραφείου και υπολογιστές, εξοπλισμός και προμήθειες εκτός από έπιπλα και πακέτα λογισμικών</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Máquinas, equipo y artículos de oficina y de informática, excepto mobiliario y paquetes de software</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kontorimasinad ja arvutid, nende seadmed ja tarvikud, v.a mööbel ja tarkvarapaketid</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Toimisto- ja atk-laitteet ja -tarvikkeet, lukuun ottamatta kalusteita ja tietokoneohjelmatuotteita</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Machines, matériel et fourniture informatique et de bureau, excepté les meubles et logiciels</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Maidrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Uredski i računalni strojevi, oprema i potrepštine osim namještaja i paketa programske podrške</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Irodai és számítástechnikai gépek, berendezések és kellékek, a bútorzat és a szoftvercsomagok kivételével</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Macchine per ufficio ed elaboratori elettronici, attrezzature e forniture, esclusi i mobili e i pacchetti software</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Madridas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Biuro ir skaičiavimo mašinos, įrenginiai ir reikmenys, išskyrus baldus ir programinės įrangos paketus</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Madride</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Biroja un skaitļošanas tehnika, aprīkojums un piederumi, izņemot mēbeles un programmatūru</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tagħmir ta' l-uffiċċju u tal-kompjuter, tagħmir u provvisti għajr għamara u pakketti tas-softwer</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kantoormachines en gegevensverwerkende apparatuur, kantooruitrusting en -benodigdheden, uitgez. meubilair en softwarepakketten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Madryt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Maszyny biurowe i liczące, sprzęt i materiały, z wyjątkiem mebli i pakietów oprogramowania</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Máquinas, equipamento e material de escritório e de informática, excepto mobiliário e pacotes de programas (software)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Echipament informatic şi accesorii de birou, cu excepţia mobilierului şi a pachetelor software</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kancelárske a počítacie stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou nábytku a softvérových balíkov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pisarniški in računski stroji, oprema in potrebščine, razen pohištva in programskih paketov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kontorsmaskiner, datorer samt kontors- och datorutrustning, utom möbler och programvara</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Organismo Autónomo Agencia para el Empleo de Madrid</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Organismo Autónomo Agencia para el Empleo de Madrid</OFFICIALNAME><NATIONALID>P7807907F</NATIONALID><ADDRESS>Paseo de Pontones,10</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28005</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Organismo Autónomo Agencia para el Empleo de Madrid</CONTACT_POINT><E_MAIL>aecompras@madrid.es</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="ES300"/><URL_GENERAL>http://www.madrid.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=Tohp3jDQRKIQK2TEfXGy%2BA%3D%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="SOCIAL_PROTECTION"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Acuerdo marco de suministro mediante arrendamiento de equipos informáticos y suministro mediante adquisición de licencias de programas y accesos a contenidos y plataformas web (2 lotes).</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>300/2023/00369</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="30000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Es objeto del presente Acuerdo Marco el establecimiento de todos los aspectos relativos al suministro mediante arrendamiento de equipos informáticos y el suministro mediante adquisición de licencias de programas y accesos a contenidos y plataformas web para cubrir las necesidades de la Agencia para el Empleo de Madrid (a partir de ahora AEM).A través del Acuerdo Marco se arrendarán y suministrarán a los distintos centros y espacios gestionados por la AEM una serie de equipos informáticos (ordenadores, monitores e impresoras) y se adquirirán licencias de diversos programas informáticos, así como accesos a contenidos y plataformas web para posibilitar el desarrollo de los diferentes planes, proyectos y programas de la institución. A través del Acuerdo Marco se establecen los requisitos y condiciones a que habrán de sujetarse los contratos basados con el fin de llevar a efecto los objetivos establecidos para la AEM en sus Estatutos.Cada contrato basado tendrá por objeto el suministro en título de arrendamiento de un número de dispositivos de equipamiento informático durante un periodo determinado y en base a unas características técnicas de los bienes a suministrar (lote 1) o del licenciamiento durante un año de determinados programas y software informático o accesos a contenidos web que requieren un pago anual (lote 2).</P></SHORT_DESCR><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Lote 1. Arrendamiento de equipos informáticos. </P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="30000000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="30213000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48986000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="50300000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72222300"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72510000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72590000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="ES300"/><SHORT_DESCR><P>Lote 1. Arrendamiento de equipos informáticos. La garantía definitiva exigida para este lote asciende a la cantidad de 3.750,00 euros y la complementaria a 750,00 euros.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_COST><AC_CRITERION>GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL EFICIENTE DE RESIDUOS Y EMBALAJES lote 1</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>20</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>PROPOSICIÓN ECONÓMICA lote 1</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>80</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Se podrán establecer una o más prórrogas siempre que la duración total de prórroga no exceda de 24 meses, resultando la duración máxima del presente Acuerdo Marco, incluyendo todos los períodos de prórroga, de 48 meses. </P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="2"><TITLE><P>Lote 2. Adquisición de licencias de programas y accesos a contenidos y plataformas web. </P></TITLE><LOT_NO>2</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72590000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48986000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="50300000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72222300"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72510000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="ES300"/><SHORT_DESCR><P>Lote 2. Adquisición de licencias de programas y accesos a contenidos y plataformas web.  La garantía definitiva exigida para este lote asciende a 6.250,00 euros y la complementaria a 1.250,00 euros</P></SHORT_DESCR><AC><AC_COST><AC_CRITERION>GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL EFICIENTE DE RESIDUOS Y EMBALAJES lote 2</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>20</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>PROPOSICIÓN ECONÓMICA lote 2</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>80</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Se podrán establecer una o más prórrogas siempre que la duración total de prórroga no exceda de 24 meses, resultando la duración máxima del presente Acuerdo Marco, incluyendo todos los períodos de prórroga, de 48 meses. </P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2023/S 151-482068</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Lote 1. Arrendamiento de equipos informáticos. </P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><LOT_NO>2</LOT_NO><TITLE><P>Lote 2. Adquisición de licencias de programas y accesos a contenidos y plataformas web. </P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid</OFFICIALNAME><ADDRESS>Plaza de Chamberí, 8. 5ª planta.</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28010</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><E_MAIL>tribunal.contratacion@madrid.org</E_MAIL></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Servicio de contratación y régimen jurídico de la Agencia para el Empleo</OFFICIALNAME><ADDRESS>Paseo de Pontones,10</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28005</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><E_MAIL>aecompras@madrid.es</E_MAIL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-09-12</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>