<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <ext:UBLExtensions>
      <ext:UBLExtension>
         <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
               <efac:NoticeResult>
                  <cbc:TotalAmount currencyID="EUR">417616200</cbc:TotalAmount>
                  <efac:LotResult>
                     <cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID>
                     <cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode>
                     <efac:LotTender>
                        <cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID>
                     </efac:LotTender>
                     <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                        <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">tenders</efbc:StatisticsCode>
                        <efbc:StatisticsNumeric>3</efbc:StatisticsNumeric>
                     </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                     <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                        <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">part-req</efbc:StatisticsCode>
                        <efbc:StatisticsNumeric>0</efbc:StatisticsNumeric>
                     </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                     <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                        <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-esubm</efbc:StatisticsCode>
                        <efbc:StatisticsNumeric>3</efbc:StatisticsNumeric>
                     </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                     <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                        <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-no-eea</efbc:StatisticsCode>
                        <efbc:StatisticsNumeric>0</efbc:StatisticsNumeric>
                     </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                     <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                        <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-no-verif</efbc:StatisticsCode>
                        <efbc:StatisticsNumeric>2</efbc:StatisticsNumeric>
                     </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                     <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                        <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-oth-eea</efbc:StatisticsCode>
                        <efbc:StatisticsNumeric>0</efbc:StatisticsNumeric>
                     </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                     <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                        <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-sme</efbc:StatisticsCode>
                        <efbc:StatisticsNumeric>0</efbc:StatisticsNumeric>
                     </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                     <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                        <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-verif-inad</efbc:StatisticsCode>
                        <efbc:StatisticsNumeric>0</efbc:StatisticsNumeric>
                     </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                     <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                        <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-verif-inad-low</efbc:StatisticsCode>
                        <efbc:StatisticsNumeric>0</efbc:StatisticsNumeric>
                     </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                     <efac:SettledContract>
                        <cbc:ID>CON-0001</cbc:ID>
                     </efac:SettledContract>
                     <efac:StrategicProcurement>
                        <efac:StrategicProcurementInformation>
                           <efac:ProcurementDetails>
                              <efbc:AssetCategoryCode listName="energy-efficiency-item">services</efbc:AssetCategoryCode>
                              <efbc:LegalFrameworkCode listName="energy-efficiency-basis">eed-spec</efbc:LegalFrameworkCode>
                              <efac:AssetMetric>
                                 <efbc:AssetMetricCode listName="metric-type">nrg-con-yr</efbc:AssetMetricCode>
                                 <efbc:AssetMetricNumeric>109899000</efbc:AssetMetricNumeric>
                              </efac:AssetMetric>
                              <efac:AssetMetric>
                                 <efbc:AssetMetricCode listName="metric-type">nrg-sav-yr</efbc:AssetMetricCode>
                                 <efbc:AssetMetricNumeric>0</efbc:AssetMetricNumeric>
                              </efac:AssetMetric>
                              <efac:StrategicProcurementStatistics>
                                 <efbc:StatisticsNumeric>1</efbc:StatisticsNumeric>
                              </efac:StrategicProcurementStatistics>
                           </efac:ProcurementDetails>
                        </efac:StrategicProcurementInformation>
                     </efac:StrategicProcurement>
                     <efac:TenderLot>
                        <cbc:ID>LOT-0001</cbc:ID>
                     </efac:TenderLot>
                  </efac:LotResult>
                  <efac:LotTender>
                     <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                     <efbc:ForeignSubsidiesMeasuresCode listName="foreign-subsidy-measure-conclusion">fsr-adm-clos</efbc:ForeignSubsidiesMeasuresCode>
                     <efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator>
                     <cac:LegalMonetaryTotal>
                        <cbc:PayableAmount currencyID="EUR">148.53</cbc:PayableAmount>
                     </cac:LegalMonetaryTotal>
                     <efac:ConcessionRevenue>
                        <efbc:RevenueBuyerAmount currencyID="EUR">0</efbc:RevenueBuyerAmount>
                        <efbc:RevenueUserAmount currencyID="EUR">417616200</efbc:RevenueUserAmount>
                        <efbc:ValueDescription languageID="SLK"><![CDATA[Predpokladaná hodnota koncesie bola určená na základe odborného posúdenia.]]></efbc:ValueDescription>
                     </efac:ConcessionRevenue>
                     <efac:TenderingParty>
                        <cbc:ID>TPA-0001</cbc:ID>
                     </efac:TenderingParty>
                     <efac:TenderLot>
                        <cbc:ID>LOT-0001</cbc:ID>
                     </efac:TenderLot>
                     <efac:TenderReference>
                        <cbc:ID>Ponuka č. 1</cbc:ID>
                     </efac:TenderReference>
                  </efac:LotTender>
                  <efac:SettledContract>
                     <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
                     <cbc:AwardDate>2026-04-27+02:00</cbc:AwardDate>
                     <cbc:IssueDate>2026-07-28+02:00</cbc:IssueDate>
                     <cbc:Title languageID="SLK"><![CDATA[Koncesná zmluva na poskytovanie služieb tepelného hospodárstva pre Mestskú časť Bratislava-Ružinov]]></cbc:Title>
                     <cbc:URI>https://crz.gov.sk/zmluva/12632601/</cbc:URI>
                     <cac:SignatoryParty>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:SignatoryParty>
                     <efac:ContractReference>
                        <cbc:ID>12632601</cbc:ID>
                     </efac:ContractReference>
                     <efac:LotTender>
                        <cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID>
                     </efac:LotTender>
                  </efac:SettledContract>
                  <efac:TenderingParty>
                     <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
                     <cbc:Name><![CDATA[MH Teplárenský holding, a.s.]]></cbc:Name>
                     <efac:Tenderer>
                        <cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
                     </efac:Tenderer>
                  </efac:TenderingParty>
               </efac:NoticeResult>
               <efac:NoticeSubType>
                  <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">32</cbc:SubTypeCode>
               </efac:NoticeSubType>
               <efac:Organizations>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>www.uvo.gov.sk</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SLK"><![CDATA[Úrad pre verejné obstarávanie]]></cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName><![CDATA[Ružová dolina]]></cbc:StreetName>
                           <cbc:AdditionalStreetName><![CDATA[10]]></cbc:AdditionalStreetName>
                           <cbc:CityName><![CDATA[Bratislava - mestská časť Ružinov]]></cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone><![CDATA[82109]]></cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SK010</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">SVK</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>31797903</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>2021511008</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+421250264111</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>info@uvo.gov.sk</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>www.ruzinov.sk</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SLK"><![CDATA[Mestská časť Bratislava - Ružinov]]></cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName><![CDATA[Mierová]]></cbc:StreetName>
                           <cbc:AdditionalStreetName><![CDATA[21]]></cbc:AdditionalStreetName>
                           <cbc:CityName><![CDATA[Bratislava - mestská časť Ružinov]]></cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone><![CDATA[82705]]></cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SK010</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">SVK</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>00603155</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>2020699516</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Name><![CDATA[RUŽIČKA AND PARTNERS s. r. o.]]></cbc:Name>
                           <cbc:Telephone>+421911103944</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>jan.azud@r-p.sk</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">large</efbc:CompanySizeCode>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SLK"><![CDATA[MH Teplárenský holding, a.s.]]></cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName><![CDATA[Turbínová]]></cbc:StreetName>
                           <cbc:AdditionalStreetName><![CDATA[3]]></cbc:AdditionalStreetName>
                           <cbc:CityName><![CDATA[Bratislava - mestská časť Nové Mesto]]></cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone><![CDATA[831 04]]></cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SK010</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">SVK</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>36211541</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>2020048580</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
               </efac:Organizations>
            <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00556743-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">153/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-08-11+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
         </ext:ExtensionContent>
      </ext:UBLExtension>
   </ext:UBLExtensions>
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID schemeName="notice-id">7ce15d8d-0c5b-40eb-a326-d36ed20e6030</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>ff6d17ad-7a0e-4205-8eb0-e80f51898b29</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2026-08-08+02:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>22:36:16+02:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
   <cbc:RegulatoryDomain>32014L0023</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode listName="language">SLK</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cbc:BuyerProfileURI>https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/6555</cbc:BuyerProfileURI>
      <cac:ContractingPartyType>
         <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode>
      </cac:ContractingPartyType>
      <cac:ContractingPartyType>
         <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-contracting-type">not-cont-ent</cbc:PartyTypeCode>
      </cac:ContractingPartyType>
      <cac:ContractingActivity>
         <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
      </cac:ContractingActivity>
      <cac:Party>
         <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
         </cac:PartyIdentification>
         <cac:ServiceProviderParty>
            <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
            <cac:Party>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:Party>
         </cac:ServiceProviderParty>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:Description languageID="SLK"><![CDATA[NADLIMITNÁ KONCESIA realizovaná v zmysle ustanovenia § 102 ods. 1 písm. a) v spojení s § 66 a nasl. zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.]]></cbc:Description>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID>12509/2025.</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="SLK"><![CDATA[Koncesia na poskytovanie služieb tepelného hospodárstva  pre mestskú časť Bratislava-Ružinov]]></cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="SLK"><![CDATA[Verejný obstarávateľ má hlavným mestom SR Bratislava zverený do správy Koncesný majetok tak, ako je definovaný v koncesnej dokumentácii. Koncesný majetok znamená majetok, ktorý je vo výlučnom vlastníctve hlavného mesta SR Bratislava a v správe Verejného obstarávateľa a ktorý Verejný obstarávateľ odovzdá Koncesionárovi do užívania v súlade s podmienkami návrhu koncesnej zmluvy. Koncesný majetok je podrobne špecifikovaný v Prílohe č. 1 k Zväzku 3 - Opis predmetu koncesie - koncesnej dokumentácie. 

Bližšia špecifikácia predmetu koncesie je uvedená vo Zväzku 3 Opis predmetu koncesie koncesnej dokumentácie.
]]></cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:Note languageID="SLK"><![CDATA[NADLIMITNÁ KONCESIA realizovaná v zmysle ustanovenia § 102 ods. 1 písm. a) v spojení s § 66 a nasl. zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Podrobné informácie sú uvedené v koncesnej dokumentácii.]]></cbc:Note>
      <cac:RequestedTenderTotal>
         <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">417616200</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
      </cac:RequestedTenderTotal>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50721000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">09323000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
         <cbc:Description languageID="SLK"><![CDATA[Miesto uskutočňovania predmetu koncesie je podrobne uvedené vo Zväzku 3 Opis predmetu koncesie koncesnej dokumentácie.]]></cbc:Description>
         <cac:Address>
            <cbc:CityName><![CDATA[Bratislava - mestská časť Ružinov]]></cbc:CityName>
            <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SK010</cbc:CountrySubentityCode>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode listName="country">SVK</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
               <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                     <efac:StrategicProcurement>
                        <efbc:ApplicableLegalBasis listName="eed-scope">true</efbc:ApplicableLegalBasis>
                        <efac:StrategicProcurementInformation>
                           <efac:ProcurementDetails>
                              <efbc:AssetCategoryCode listName="energy-efficiency-item">works</efbc:AssetCategoryCode>
                              <efbc:LegalFrameworkCode listName="energy-efficiency-basis">eed-spec</efbc:LegalFrameworkCode>
                           </efac:ProcurementDetails>
                        </efac:StrategicProcurementInformation>
                     </efac:StrategicProcurement>
                  </efext:EformsExtension>
               </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
         </ext:UBLExtensions>
         <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="fsr">true</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <ext:UBLExtensions>
                     <ext:UBLExtension>
                        <ext:ExtensionContent>
                           <efext:EformsExtension>
                              <efac:AwardCriterionParameter>
                                 <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                                 <efbc:ParameterNumeric>85</efbc:ParameterNumeric>
                              </efac:AwardCriterionParameter>
                           </efext:EformsExtension>
                        </ext:ExtensionContent>
                     </ext:UBLExtension>
                  </ext:UBLExtensions>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Name languageID="SLK"><![CDATA[Cena tepla]]></cbc:Name>
                  <cbc:Description languageID="SLK"><![CDATA[Kritérium Cena tepla bude vyhodnocované na základe najnižšej ponúknutej jednozložkovej ceny tepla v EUR/MWh. CPCT = (VZCT + FZCT/5300)*1000, 
CPCT je celková prepočítaná cena tepla pre odberné miesta v €/MWh bez DPH (uchádzač vo svojom návrhu uvedie maximálnu celkovú prepočítanú cenu tepla v €/MWh bez DPH). 
Na preukázanie výpočtu ceny tepla pre potreby vyhodnotenia tohto kritéria musí uchádzač doložiť výšku všetkých uvažovaných vstupov pre uvedenú kalkuláciu, a to vo forme kalkulácie ceny tepla v rozsahu Prílohy č.5 v zmysle vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví  č. 312/2022 Z. z., ktorou sa ustanovuje cenová regulácia v tepelnej energetike v znení neskorších predpisov, ktorá zároveň tvorí Prílohu č. 5 koncesnej dokumentácie.
VZCT je variabilná zložka ceny tepla pre odberné miesta v €/kWh bez DPH [uchádzač pri výpočte variabilnej zložky ceny tepla bude uvažovať s cenami palív a energií na aktuálnej úrovni v čase predloženia ponuky, pričom v položke nakupované teplo (variabilná zložka) bude uchádzač počítať s aktuálne schválenou cenou dodávateľa tepla v objeme 108,899 GWh, pričom celkový predaj tepla je predpokladaný vo výške 108,899 GWh]. Na preukázanie výpočtu variabilnej zložky ceny tepla musí uchádzač doložiť výšku všetkých hlavných uvažovaných vstupov pre uvedenú kalkuláciu, a to vo forme kalkulácie ceny tepla v rozsahu Prílohy č.5 v zmysle vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 312/2022 Z. z., ktorou sa ustanovuje cenová regulácia v tepelnej energetike v znení neskorších predpisov, ktorá zároveň tvorí Prílohu č. 5 koncesnej dokumentácie.
FZCT je fixná zložka ceny tepla pre odberné miesta v €/kW bez DPH [uchádzač pri výpočte fixnej zložky ceny tepla bude uvažovať s celkovým ročným navrhovaným Koncesným poplatkom za užívanie TTZ pre kritérium Výška koncesného poplatku za predpokladu dohodnutého regulačného príkonu 24 853 kW, pričom v položke nakupované teplo (fixná zložka) bude uchádzač počítať s aktuálne schválenou cenou dodávateľa tepla v objeme 24 853 kW, ako aj s Koncesným poplatkom za užívanie nebytových priestorov]. V kalkulácii budú zahrnuté všetky fixné náklady a primeraný zisk potrebné na zabezpečenie výroby a dodávky tepla v zmysle návrhu koncesnej zmluvy okrem odpisov hmotného a nehmotného majetku vyplývajúcich z Povinných investícií, ku ktorým sa uchádzač zaviazal.
CPCT musí byť nižšia ako Priemerná cena Tepla iných dodávateľov, tak ako je definovaná v návrhu koncesnej zmluvy, v posledný deň lehoty na predkladanie ponúk. 
Uchádzač sa zároveň zaväzuje, že predloží URSO na schválenie cenu tepla v zmysle predloženej cenovej kalkulácie (variabilná a fixná zložka). 
Počet bodov sa prideľuje na základe nasledovného vzorca.
[(CPCTmin / CPCTnavrh) * (bodymax)], pričom
CPCTmin je najnižšia ponuková cena tepla vyjadrená v €/MWh bez DPH,
CPCTnavrh je posudzovaná cena uvedená vo vyhodnocovanom návrhu vyjadrená v €/MWh bez DPH,
bodymax je maximálny počet bodov prideľovaný pre kritérium Cena tepla t. j. 85 bodov.
Počet bodov bude zaokrúhlený na 2 desatinné miesta.
Podrobnosti sú uvedené v koncesnej dokumentácii.]]></cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <ext:UBLExtensions>
                     <ext:UBLExtension>
                        <ext:ExtensionContent>
                           <efext:EformsExtension>
                              <efac:AwardCriterionParameter>
                                 <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                                 <efbc:ParameterNumeric>5</efbc:ParameterNumeric>
                              </efac:AwardCriterionParameter>
                           </efext:EformsExtension>
                        </ext:ExtensionContent>
                     </ext:UBLExtension>
                  </ext:UBLExtensions>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Name languageID="SLK"><![CDATA[Výška investície]]></cbc:Name>
                  <cbc:Description languageID="SLK"><![CDATA[Kritérium Výška investície bude vyhodnocované na základe najnižšej ponúknutej výšky nákladov v EUR, za ktoré uchádzač zrealizuje definovaný rozsah Povinných investícií, tak ako sú definované podľa Opisu predmetu koncesie a návrhu koncesnej zmluvy. Uchádzač vo svojom návrhu na plnenie kritérií uvedie celkovú hodnotu navrhovaných Povinných investícií, ktoré znamenajú zásadné zmeny Koncesného majetku a/alebo zlepšenie technických parametrov alebo výkonnosti Koncesného majetku, jeho účelu a použitia alebo rozšírenie jeho príslušenstva, a to v rozsahu, ktorý je presne definovaný v koncesnej dokumentácii (najmä, nie však výlučne, v Opise predmetu koncesie) a ponuke Koncesionára. Povinné investície špecifikované Verejným obstarávateľom v koncesnej dokumentácii zahŕňajú najmä rekonštrukcie, modernizáciu, stavebné alebo technologické úpravy a iné zhodnotenie Koncesného majetku, vrátane technického zhodnotenia podľa príslušných právnych predpisov, vytvorenia nového majetku, ktorý bude Koncesionár na základe koncesnej zmluvy užívať, ak toto slúži na riadne prevádzkovanie Koncesného majetku. Povinné investície sa budú realizovať maximálne vo Výške investície a najdlhšie v Dobe realizácie investície podľa návrhu na plnenie kritérií.

Na preukázanie Výšky investície uchádzač doloží návrh realizácie Povinných investícií /podnikateľský zámer/s uvedením rozsahu prác, harmonogramu a cenového rozpočtu.
Počet bodov sa prideľuje na základe nasledovného vzorca:
[(INVTHmin / INVTHnavrh) * (bodymax)], pričom:
INVTHnavrh je posudzovaná hodnota výšky nákladov na Povinné investície uvedená vo vyhodnocovanom návrhu vyjadrená v € bez DPH,
INVTHmin je najnižšia ponuková hodnota výšky nákladov na Povinné investície vyjadrená v € bez DPH,
bodymax je maximálny počet bodov prideľovaný pre kritérium Výška investície, t. j 5 bodov.
Počet bodov bude zaokrúhlený na 2 desatinné miesta.
Podrobnosti sú uvedené v koncesnej dokumentácii.]]></cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <ext:UBLExtensions>
                     <ext:UBLExtension>
                        <ext:ExtensionContent>
                           <efext:EformsExtension>
                              <efac:AwardCriterionParameter>
                                 <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                                 <efbc:ParameterNumeric>5</efbc:ParameterNumeric>
                              </efac:AwardCriterionParameter>
                           </efext:EformsExtension>
                        </ext:ExtensionContent>
                     </ext:UBLExtension>
                  </ext:UBLExtensions>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Name languageID="SLK"><![CDATA[Doba realizácie investície]]></cbc:Name>
                  <cbc:Description languageID="SLK"><![CDATA[Kritérium Doba realizácie investície bude vyhodnocované na základe najkratšej ponúknutej lehoty na realizáciu Povinných investícií v mesiacoch. Uchádzač vo svojom návrhu uvedie navrhovanú dobu realizácie Povinných investícií vyjadrenú v mesiacoch v zmysle tejto koncesnej dokumentácie. Maximálna Doba realizácie investície je 120 mesiacov. 
Počet bodov sa prideľuje na základe nasledovného vzorca:
[(REALINVmin / REALINVnavrh) * (bodymax)], pričom:
REALINVnavrh je posudzovaná doba realizácie Povinných investícií uvedená vo vyhodnocovanom návrhu vyjadrená v mesiacoch,
REALINVmin je najnižšia ponuková hodnota doby realizácie Povinných investícií vyjadrená v mesiacoch,
bodymax je maximálny počet bodov prideľovaný pre kritérium Doba realizácie investície, t. j. 5 bodov.
Počet bodov bude zaokrúhlený na 2 desatinné miesta.
Podrobnosti sú uvedené v koncesnej dokumentácii.]]></cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <ext:UBLExtensions>
                     <ext:UBLExtension>
                        <ext:ExtensionContent>
                           <efext:EformsExtension>
                              <efac:AwardCriterionParameter>
                                 <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                                 <efbc:ParameterNumeric>5</efbc:ParameterNumeric>
                              </efac:AwardCriterionParameter>
                           </efext:EformsExtension>
                        </ext:ExtensionContent>
                     </ext:UBLExtension>
                  </ext:UBLExtensions>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Name languageID="SLK"><![CDATA[Výška koncesného poplatku]]></cbc:Name>
                  <cbc:Description languageID="SLK"><![CDATA[Kritérium Výška koncesného poplatku bude vyhodnocované na základe najvyššieho ponúknutého Koncesného poplatku za užívanie TTZ v EUR/rok bez DPH tak, ako je tento definovaný v návrhu koncesnej zmluvy. 

Koncesný poplatok bude rozdelený na: (i) Variabilnú zložku, ktorá znamená tridsať percentnú (30 %) časť z Koncesného poplatku za užívanie TTZ, ktorá sa prepočítava podľa hodnoty regulačného príkonu v posudzovanom kalendárnom roku trvania koncesnej zmluvy tak, ako je uvedené v čl. 7 návrhu koncesnej zmluvy a (ii) Fixnú zložku, ktorá znamená sedemdesiat percentnú (70 %) časť z Koncesného poplatku za užívanie TTZ, ktorá je každoročne indexovaná podľa miery inflácie tak, ako je uvedené v čl. 7 návrhu koncesnej zmluvy. 

Ponúknutý Koncesný poplatok za užívanie TTZ nemôže byť nižší než 262 500 EUR bez DPH/rok a vyšší než 350 000 EUR bez DPH/rok pri regulačnom príkone 24 853 kW. Uchádzač vo svojom návrhu uvedie výšku celkového ročného Koncesného poplatku za užívanie TTZ (CRNTH) v € bez DPH za jeden rok koncesnej lehoty, pričom Koncesný poplatok za užívanie TTZ je odmenou pre verejného obstarávateľa za udelenie koncesie a za právo Koncesionára Koncesný majetok uvedený v koncesnej dokumentácii užívať.

Strop na Koncesný poplatok za užívanie TTZ je stanovený z dôvodu negatívneho dopadu na cenu tepla, ako aj cenových limitov zo strany Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.

Koncesný poplatok za užívanie TTZ sa vypočíta podľa nasledovného vzorca:

CRNTH = RNTHfix + RNTHvariab, pričom:

CRNTH je celkový ročný Koncesný poplatok za užívanie TTZ za jeden kalendárny rok trvania koncesnej lehoty v € bez DPH, ktorý bude Koncesionár uhrádzať verejnému obstarávateľovi počas trvania koncesnej lehoty,
RNTHfix je Fixná zložka v € bez DPH, ktorá bude rovnaká počas celej doby trvania koncesnej lehoty, avšak ktorá bude indexovaná podľa miery inflácie tak, ako je uvedené v návrhu koncesnej zmluvy. Fixná zložka musí tvoriť 70 % z celkového ročného Koncesného poplatku za užívanie TTZ uvedeného v návrhu uchádzača,
RNTHvariab je Variabilná zložka v € bez DPH, ktorá sa bude prepočítavať podľa hodnoty regulačného príkonu v posudzovanom kalendárnom roku trvania koncesnej zmluvy tak, ako je uvedené ďalej (pri predkladaní ponuky bude uchádzač vychádzať z regulačného príkonu vo výške 24 853 kW). Variabilná zložka musí tvoriť 30 % z celkového ročného Koncesného poplatku za užívanie TTZ uvedeného v návrhu uchádzača.

Variabilná zložka bude pre každý kalendárny rok trvania koncesnej zmluvy vypočítaná podľa vzorca:
RNTHvariabt+1 = RPt/RPt-1 * RNTHvariabt, pričom:

RNTHvariabt+1 je Variabilná zložka v € bez DPH v roku t+1,
RPt je regulačný príkon stanovený pre všetky odberné miesta v kW v roku t,
RPt-1 je regulačný príkon stanovený pre všetky odberné miesta v kW v roku t-1,
RNTHvariabt je Variabilná zložka v € bez DPH v roku t.

Počet bodov sa prideľuje na základe nasledovného vzorca:

[(CRNTHnavrh /CRNTHmax ) * (bodymax)], pričom:

CRNTHmax je najvyššia ponuková hodnota výšky celkového ročného Koncesného poplatku za užívanie TTZ vyjadrená v € bez DPH,
CRNTHnavrh je posudzovaná hodnota výšky celkového ročného Koncesného poplatku za užívanie TTZ uvedená vo vyhodnocovanom návrhu vyjadrená v € bez DPH,
bodymax je maximálny počet bodov prideľovaný pre kritérium Výška koncesného poplatku, t. j. 5 bodov.

Počet bodov bude zaokrúhlený na 2 desatinné miesta.
Podrobnosti sú uvedené v koncesnej dokumentácii.]]></cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
         <cac:AdditionalInformationParty>
            <cac:PartyIdentification>
               <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
         </cac:AdditionalInformationParty>
         <cac:AppealTerms>
            <cac:PresentationPeriod>
               <cbc:Description languageID="SLK"><![CDATA[Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.]]></cbc:Description>
            </cac:PresentationPeriod>
            <cac:AppealInformationParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealInformationParty>
            <cac:AppealReceiverParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealReceiverParty>
         </cac:AppealTerms>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
         <cac:AuctionTerms>
            <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
         </cac:AuctionTerms>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID>12509/2025.</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="SLK"><![CDATA[Koncesia na poskytovanie služieb tepelného hospodárstva  pre mestskú časť Bratislava-Ružinov]]></cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="SLK"><![CDATA[Verejný obstarávateľ má hlavným mestom SR Bratislava zverený do správy Koncesný majetok tak, ako je definovaný v koncesnej dokumentácii. Koncesný majetok znamená majetok, ktorý je vo výlučnom vlastníctve hlavného mesta SR Bratislava a v správe Verejného obstarávateľa a ktorý Verejný obstarávateľ odovzdá Koncesionárovi do užívania v súlade s podmienkami návrhu koncesnej zmluvy. Koncesný majetok je podrobne špecifikovaný v Prílohe č. 1 k Zväzku 3 - Opis predmetu koncesie - koncesnej dokumentácie. 

Bližšia špecifikácia predmetu koncesie je uvedená vo Zväzku 3 Opis predmetu koncesie koncesnej dokumentácie.
]]></cbc:Description>
         <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
         <cac:ProcurementAdditionalType>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode>
         </cac:ProcurementAdditionalType>
         <cac:ProcurementAdditionalType>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="accessibility">n-inc</cbc:ProcurementTypeCode>
         </cac:ProcurementAdditionalType>
         <cac:RequestedTenderTotal>
            <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">417616200</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
         </cac:RequestedTenderTotal>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50721000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:RealizedLocation>
            <cbc:Description languageID="SLK"><![CDATA[Miesto uskutočňovania predmetu koncesie je podrobne uvedené vo Zväzku 3 Opis predmetu koncesie koncesnej dokumentácie.]]></cbc:Description>
            <cac:Address>
               <cbc:CityName><![CDATA[Bratislava - mestská časť Ružinov]]></cbc:CityName>
               <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SK010</cbc:CountrySubentityCode>
               <cac:Country>
                  <cbc:IdentificationCode listName="country">SVK</cbc:IdentificationCode>
               </cac:Country>
            </cac:Address>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:StartDate>2026-07-30+02:00</cbc:StartDate>
            <cbc:EndDate>2052-01-31+01:00</cbc:EndDate>
         </cac:PlannedPeriod>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
   <cac:TenderResult>
      <cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
   </cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>