<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="556776-2020" EDITION="2020227"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-575255-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20210224</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>227</NO_OJ><DATE_PUB>20201120</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 227-556776</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:556776-2020:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>www.klipphausen.de</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="44160000">Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="44165300">Sleeves</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="32562100">Optical-fibre cables for information transmission</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="32562300">Optical-fibre cables for data transmission</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="44100000">Construction materials and associated items</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DED2E">Meißen</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="DED2E">Meißen</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="DE113">Esslingen</n2016:TENDERER_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="DED2E">Meißen</n2016:TENDERER_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="DED41">Chemnitz, Kreisfreie Stadt</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">0.01</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2020/S 134-328831</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20201116</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Нефтопроводи, тръбопроводни системи, тръбопроводи, изолация на тръбопроводи, тръбни инсталации и свързани с тях изделия</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Potrubí, trubky, pažnice, trubkoví a příbuzné položky</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rørledning, rørsystemer, rør, foringsrør, rørledningssystemer og hermed beslægtede emner</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Σωλαγωγοί, σωληνώσεις, σωλήνες, περιβλήματα, σωληνωτά υλικά και συναφή είδη</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Conducciones, canalizaciones, tuberías de revestimiento, tubos y artículos conexos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Torujuhe, torustik, korpused ja seonduvad tooted</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Putkijohdot, putkistot, putket, suojaputket ja vastaavat tuotteet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pipelines, tuyauterie, conduites, gainage, tubage et articles connexes</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Cjevovod, sustavi cijevi, cijevi, strukturne cijevi i srodni artikli</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Csővezetékek, csövezetek, csövek, burkolatok, béléscsövek és kapcsolódó termékek</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Condutture, tubi, tubazioni, alloggiamenti, tubaggi e articoli connessi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Naftotiekiai, vamzdynai, vamzdžiai, apsauginiai vamzdžiai, vamzdynų vamzdžiai bei susiję gaminiai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Cauruļvadi, cauruļvadu līnijas, caurules, apvalki, un saistīti izstrādājumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pipelines, piping, pakpijiet, casing, tubi u oġġetti relatati</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pijpleidingen, pijpleidingstelsels, pijpen, mantelbuizen, binnenbuizen en aanverwante artikelen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rurociągi, instalacje rurowe, rury, okładziny rurowe, rury i podobne elementy</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Condutas de longa distância, condutas, canos, tubagem de revestimento, tubos e artigos afins</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Conducte, ţevărie, ţevi, tubaje, tuburi şi articole conexe</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Diaľkové potrubia, potrubia, rúry, obalenie/obloženie, kladenie a podobné prvky</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Cevovod, cevovodni sistemi, zaščitne cevi, proizvodne cevi in z njimi povezani izdelki</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Klipphausen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rörledningar, ledningar, foderrör, rör och liknande föremål</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Gemeinde Klipphausen</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><NOTICE_UUID>3e4a7aa6-678f-4df5-8c42-6f72c37a28f1</NOTICE_UUID><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Gemeinde Klipphausen</OFFICIALNAME><ADDRESS>Talstr. 3</ADDRESS><TOWN>Klipphausen</TOWN><POSTAL_CODE>01665</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><CONTACT_POINT>Conny Jacob</CONTACT_POINT><PHONE>+49 35204 / 217-51</PHONE><E_MAIL>Conny.Jacob@Klipphausen.de</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="DED2E"/><URL_GENERAL>www.klipphausen.de</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Breitbandausbau Gemeinde Klipphausen: Lieferung von Verteilern, Muffen, Abschlusspunkten, Multirohren, Glasfaserkabeln, Schächten und Technikgebäuden</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="44160000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Die Gemeinde Klipphausen beabsichtigt, die Lieferung von Verteilern, Muffen, Abschlusspunkten, Multirohren, Glasfaserkabeln, Schächten und Technikgebäuden sowie die Unterweisung/ Schulung bzgl. der gelieferten Materialien für den geförderten Ausbau von nachhaltigen sowie zukunfts- und hochleistungsfähigen Breitbandinfrastrukturen (sog. NGA-Netze im Sinne der Richtlinie „Förderung zur Unterstützung des Breitbandausbaus in der Bundesrepublik Deutschland“ in der Fassung vom 3. Juli 2018; im Folgenden: „Förderrichtlinie des Bundes“) mit schnellen Internetanschlüssen für Teile des Gemeindegebietes der Gemeinde Klipphausen zu vergeben. Der Auftragsgegenstand gliedert sich in 5 Lose.</P><P>Die Ausschreibung erstreckt sich auf Teilgebiete, die als sog. weißer NGA-Fleck eingestuft werden, in denen also eine Versorgung mit einer Downloadrate von mindestens 30 Mbit/s aktuell nicht vorhanden und innerhalb der nächsten 3 Jahre auch nicht zu erwarten ist.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">0.01</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Breitbandausbau Gemeinde Klipphausen im Los 1 — Lieferung von Verteilern, Muffen und Abschlusspunkten</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="44160000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="44165300"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="DED2E"/><MAIN_SITE><P>Gemeinde Klipphausen</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Das Los 1 betrifft die Lieferung von Verteilern, Muffen und Abschlusspunkten für das zu errichtende NGA-Netz.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Lieferzeiten (Maßgeblich ist die Lieferzeit für die Erstbestückung des Projekts (10 % der Leerrohre mit zugehörigen Kleinteilen und Schächten gemäß LV) in Wochen)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10 %</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Rücknahme (Maßgeblich ist die Bereitschaft zur Rücknahme nicht verbrauchter Materialien und die damit verbundenen Randbedingungen)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10 %</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Logistik und Bestellabwicklung (Darstellung des Konzepts zur Logistik: Angaben zu Lagerkapazitäten, Abwicklung der Lieferungen zum Bauunternehmen, Maßnahmen zum Diebstahlschutz, etc.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10 %</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>70 %</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="2"><TITLE><P>Breitbandausbau Gemeinde Klipphausen im Los 2 — Lieferung von Multirohren und Kleinteilen</P></TITLE><LOT_NO>2</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="44160000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="DED2E"/><MAIN_SITE><P>Gemeinde Klipphausen</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Das Los 2 betrifft die Lieferung von Multirohren und Kleinteilen für das zu errichtende NGA-Netz.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Lieferzeiten (Maßgeblich ist die Lieferzeit für die Erstbestückung des Projekts (10 % der Leerrohre mit zugehörigen Kleinteilen und Schächten gemäß LV) in Wochen)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10 %</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Rücknahme (Maßgeblich ist die Bereitschaft zur Rücknahme nicht verbrauchter Materialien und die damit verbundenen Randbedingungen)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10 %</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Logistik und Bestellabwicklung (Darstellung des Konzepts zur Logistik: Angaben zu Lagerkapazitäten, Abwicklung der Lieferungen zum Bauunternehmen, Maßnahmen zum Diebstahlschutz, etc.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10 %</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>70 %</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="3"><TITLE><P>Breitbandausbau Gemeinde Klipphausen im Los 3 — Lieferung von Glasfaserkabeln</P></TITLE><LOT_NO>3</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="32562100"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="32562300"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="DED2E"/><MAIN_SITE><P>Gemeinde Klipphausen</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Das Los 3 betrifft die Lieferung von Glasfaserkabeln für das zu errichtende NGA-Netz.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Lieferzeiten (Maßgeblich ist die Lieferzeit für die Erstbestückung des Projekts (10 % der Leerrohre mit zugehörigen Kleinteilen und Schächten gemäß LV) in Wochen)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10 %</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Rücknahme (Maßgeblich ist die Bereitschaft zur Rücknahme nicht verbrauchter Materialien und die damit verbundenen Randbedingungen)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10 %</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Logistik und Bestellabwicklung (Darstellung des Konzepts zur Logistik: Angaben zu Lagerkapazitäten, Abwicklung der Lieferungen zum Bauunternehmen, Maßnahmen zum Diebstahlschutz, etc.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10 %</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>70 %</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="4"><TITLE><P>Breitbandausbau Gemeinde Klipphausen im Los 4 — Lieferung von Schächten</P></TITLE><LOT_NO>4</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="44160000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="DED2E"/><MAIN_SITE><P>Gemeinde Klipphausen</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Das Los 4 betrifft die Lieferung von Schächten für das zu errichtende NGA-Netz.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Lieferzeiten (Maßgeblich ist die Lieferzeit für die Erstbestückung des Projekts (10 % der Leerrohre mit zugehörigen Kleinteilen und Schächten gemäß LV) in Wochen)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10 %</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Rücknahme (Maßgeblich ist die Bereitschaft zur Rücknahme nicht verbrauchter Materialien und die damit verbundenen Randbedingungen)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10 %</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Logistik und Bestellabwicklung (Darstellung des Konzepts zur Logistik: Angaben zu Lagerkapazitäten, Abwicklung der Lieferungen zum Bauunternehmen, Maßnahmen zum Diebstahlschutz, etc.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10 %</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>70 %</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="5"><TITLE><P>Breitbandausbau Gemeinde Klipphausen im Los 5 — Lieferung und Vorinstallation von Technikgebäuden</P></TITLE><LOT_NO>5</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="44100000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="DED2E"/><MAIN_SITE><P>Gemeinde Klipphausen</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Das Los 5 betrifft die Lieferung und Vorinstallation von Technikgebäuden (FTTH-Gebäude/ POP) für das zu errichtende NGA-Netz.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Lieferzeiten (Maßgeblich ist die Lieferzeit für die Erstbestückung des Projekts (10 % der Leerrohre mit zugehörigen Kleinteilen und Schächten gemäß LV) in Wochen)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10 %</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Rücknahme (Maßgeblich ist die Bereitschaft zur Rücknahme nicht verbrauchter Materialien und die damit verbundenen Randbedingungen)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10 %</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Logistik und Bestellabwicklung (Darstellung des Konzepts zur Logistik: Angaben zu Lagerkapazitäten, Abwicklung der Lieferungen zum Bauunternehmen, Maßnahmen zum Diebstahlschutz, etc.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10 %</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>70 %</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 134-328831</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Breitbandausbau Gemeinde Klipphausen im Los 1 — Lieferung von Verteilern, Muffen und Abschlusspunkte</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-11-04</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>7</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>7</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>7</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Connect Com GmbH</OFFICIALNAME><ADDRESS>Stegweg 36-38</ADDRESS><TOWN>Nürtingen</TOWN><POSTAL_CODE>72622</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><n2016:NUTS CODE="DE113"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">0.01</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><LOT_NO>2</LOT_NO><TITLE><P>Breitbandausbau Gemeinde Klipphausen im Los 2 — Lieferung von Multirohren und Kleinteilen</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-09-21</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>9</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>9</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>9</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>HTI Dinger und Hortmann KG</OFFICIALNAME><ADDRESS>Dresdner Straße 2</ADDRESS><TOWN>Klipphausen</TOWN><POSTAL_CODE>01665</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><n2016:NUTS CODE="DED2E"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">0.01</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><LOT_NO>3</LOT_NO><TITLE><P>Breitbandausbau Gemeinde Klipphausen im Los 3 — Lieferung von Glasfaserkabeln</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-10-28</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>11</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>11</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>11</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>HTI Dinger und Hortmann KG</OFFICIALNAME><ADDRESS>Dresdner Straße 2</ADDRESS><TOWN>Klipphausen</TOWN><POSTAL_CODE>01665</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><n2016:NUTS CODE="DED2E"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">0.01</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="4"><LOT_NO>4</LOT_NO><TITLE><P>Breitbandausbau Gemeinde Klipphausen im Los 4 — Lieferung von Schächten</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-10-28</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>6</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>6</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>6</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Muffenrohr Tiebauhandel GmbH</OFFICIALNAME><ADDRESS>Am Bogen 6</ADDRESS><TOWN>Moritzburg, OT Boxdorf</TOWN><POSTAL_CODE>01468</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><n2016:NUTS CODE="DED2E"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">0.01</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="5"><LOT_NO>5</LOT_NO><TITLE><P>Breitbandausbau Gemeinde Klipphausen im Los 5 — Lieferung und Vorinstallation von Technikgebäuden</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-10-28</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>3</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>3</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>SysKom Kommunikationstechnik GmbH</OFFICIALNAME><ADDRESS>Curiestraße 7</ADDRESS><TOWN>Chemnitz</TOWN><POSTAL_CODE>09117</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><n2016:NUTS CODE="DED41"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">0.01</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Der angegebene Gesamtwert der Beschaffung (Ziffer II.1.7) bzw. die Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (Ziffer V.2.4) entsprechen nicht dem tatsächlichen Wert der Beschaffung bzw. des Auftrages. Dieser Wert wird entsprechend § 39 Abs. 6 VgV nicht veröffentlicht, da er u. a. den geschäftlichen Interessen des erfolgreichen Bieters schadet und den lauteren Wettbewerb beeinträchtigt. Da es sich technisch um ein Pflichtfeld handelt, wird der Betrag 0,01 EUR eingegeben.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen</OFFICIALNAME><ADDRESS>Braustraße 2</ADDRESS><TOWN>Leipzig</TOWN><POSTAL_CODE>04107</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 341/9773800</PHONE><FAX>+49 341/9771049</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 S. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in §135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen</OFFICIALNAME><ADDRESS>Braustraße 2</ADDRESS><TOWN>Leipzig</TOWN><POSTAL_CODE>04107</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 341/9773800</PHONE><FAX>+49 341/9771049</FAX></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-11-16</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>