2596560.90 RES-0000 2596560.90 2596560.90 selec-w TEN-0000 tenders 3 t-sme 3 t-no-eea 0 t-esubm 3 t-oth-eea 0 CON-0000 false false LOT-0000 TEN-0000 false false 2596560.90 no TPA-0010 LOT-0000 757324d5-607e-4a89-b4a8-3c8169c97b28 CON-0000 2026-08-11+02:00 N/A TEN-0000 TPA-0010 ORG-0010 29 ORG-0001 Bundesamt für Strassen ASTRA - Filiale Winterthur Bundesamt für Strassen ASTRA - Filiale Winterthur Grüzefeldstrasse 41 Winterthur 8404 CH040 CHE 4c828cf2-dfbf-4b03-9186-8242c3e4313c +41584804711 beschaffung.winterthur@astra.admin.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch false false medium ORG-0010 DE_Bergauer AG FR_Bergauer AG Täfernstrasse 16a Baden 5400 CH033 CHE 0255386c-07c9-4453-82d9-a0b53145ffd7 00558462-2026154/20262026-08-12+02:00 2.3 eforms-sdk-1.14 373a65d5-5227-4402-880e-034c40f1079f d7260099-df2b-425e-9211-9074de0445da 2026-08-11+02:00 02:25:55+02:00 01 32014L0024 can-standard DEU FRA body-pl-cga gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0003 open MP-210060 Optimierung Systeme und Ersatz UeLS GEVII MP-210060 Optimisation systèmes et remplacement SGS UT VII Ablösen des bestehenden UeLS GEVII durch ein neu aufzubauendes UeLS GEVII, das sich in Funktion und Technik nach den neu geltenden ASTRA Vorgaben (SA-CH) richtet. Der Aufbau erfolgt parallel zum bestehenden UeLS GEVII. Die Migration ist schrittweise vorgesehen. Die übergeordneten Systeme ELS, VMS, NMS, GBA, LSA Anlagen der Stadt ZH, SH und des EKZ sind dem UeLS GEVII anzubinden. Nutzung der Nukleus-Dienste des neu erstellten IP-Netz BSA. Der Lieferumfang des neuen UeLS GEVII besteht im Wesentlichen aus folgenden Softwareapplikationen die virtuell auf der bestehenden zentralen IT Infrastruktur der GEVII betrieben werden: - Betriebsleitrechner - Datenserver - Pikettsystem - Repository Server Softwareausrüstung in den Tunnelobjekte: - 20 redundante Abschnittsrechner, virtueller Betrieb aller AR und zukünftige AS Instanzen - 1 Virtuelle Abschnittsrechner für die Offene Strecke. - Neues Testsystem - Integrationssystem Software für das SCADA-System der Betriebsleitebene, Abschnittsrechnerebene, zukünftige Anlagesteuerungen, Pikettsystemverwaltung, Schnittstellen mit Drittsysteme und den bestehenden BR. Erstellung eines Toolkit zur Verwendung auf der Betriebsleiteben und Abschnittsrechnerebene sowie zukünftig auf anlagen Ebene. Aufbau eines Digital Asset Management (DAM) zur Verwaltung aller Applikationen. Remplacement du SGS UT VII existant par un nouveau SGS UT VII, dont la fonction et la technique sont conformes aux nouvelles directives de l’OFROU (SA-CH) en vigueur. La mise en place se fera sans interruption de fonctionnement du SGS UT VII existant. La migration est prévue de manière progressive. Les systèmes supérieurs ELS, VMS, NMS, GBA et feux tricolores des villes de ZH et SH, et ceux de l’EKZ, doivent être raccordés au SGS UT VII. Utilisation des services centraux du nouveau réseau IP ISE. Le nouveau SGS UTVII livré comprend essentiellement les applications logicielles suivantes, exploitées de manière virtuelle sur l’infrastructure informatique centrale existante de l’UTVII: - ordinateurs de gestion de trafic - serveur de données - système de piquet - serveur de dépôt Équipement logiciel dans les tunnels: - 20 calculateurs de section redondants, exploitation virtuelle de toutes les instances AR et des futures instances AS. - 1 calculateur de section virtuel pour la route ouverte. - nouveau système de test - système d’intégration Logiciel pour le système SCADA du niveau gestion de l’exploitation, niveau calculateur de section, futures commandes de système, gestion du système de piquet, interfaces avec des systèmes tiers et les BR existants. Création d’une boîte à outils à utiliser au niveau gestion de l’exploitation, niveau calculateur de section et, à l’avenir, au niveau des installations. Mise en place d’un Digital Asset Management (DAM) pour la gestion de toutes les applications. works Begründung des Zuschlagentscheides Nach der Evaluation der eingegangenen Offerten wurden alle Anbieter als geeignet und als wirtschaftlich leistungsfähig qualifiziert. Bei der Beurteilung der Zuschlagskriterien erreichte der Zuschlagsempfänger die höchste Punktzahl aller Anbieter. Seine Offerte ist somit die vorteilhafteste. Das Angebot des Zuschlagsempfängers überzeugt nicht nur durch den günstigen Preis, sondern auch durch eine sehr gute Bewertung bei der technischen Auslegung und Qualität der Anlagen sowie durch eine gute Bewertung beim Bauprogramm, den Referenzen und dem projektbezogenen Qualitätsmanagement. Justification de la décision d’adjudication Après l’évaluation des offres présentées, les soumissionnaires ont été jugé qualifiés et capables sur les plans financier et économique. De toutes les offres, c’est l'offre de l'adjudicataire qui a reçu le plus de points. Elle est ainsi la plus avantageuse dans son ensemble. L’offre de l’adjudicataire se distingue non seulement par son prix avantageux, mais également par une très bonne évaluation de la conception technique et de la qualité des installations, ainsi que par une bonne évaluation du programme de réalisation, des références et de la gestion de la qualité spécifique au projet. 45000000 Gebietseinheit VII Unité territoriale VII anyw-cou CHE LOT-0000 no-eu-funds per-exa 30 price ZK 1 Preis CAd 1 Prix Preis Prix per-exa 35 quality ZK 2 Qualität des Angebots Cad 2 Qualité de l’offre Unterteilt in: ZK2.1 Auftragsanalyse 15% ZK2.2 Technische Auslegung und Qualität der Anlagen 10% ZK2.3 Bauprogramm/Terminplan 10% Décomposé en : CAd2.1 Analyse de la commande 15% CAd2.2 Conception technique et Qualité des installations 10% CAd2.3 Programme de construction/Calendrier 10% per-exa 35 quality ZK 3 Qualität des Anbieters CAd 3 Qualité du fournisseur Unterteilt in: ZK3.1 Organigramm mit Beschreibung 5% ZK3.2 Referenzen der Schlüsselpersonen Projektleiter und stellvertretender Projektleiter 20% ZK3.3 Projektbezogenes Qualitätsmanagement 10% Décomposé en : Cad3.1 Organigramme avec description 5% Cad3.2 Références des personnes-clés Chef de projet et chef de projet adjoint 20% Cad3.3 Gestion qualité liée au projet 10% ORG-0001 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 true false none none MP-210060 Optimierung Systeme und Ersatz UeLS GEVII MP-210060 Optimisation systèmes et remplacement SGS UT VII Ablösen des bestehenden UeLS GEVII durch ein neu aufzubauendes UeLS GEVII, das sich in Funktion und Technik nach den neu geltenden ASTRA Vorgaben (SA-CH) richtet. Der Aufbau erfolgt parallel zum bestehenden UeLS GEVII. Die Migration ist schrittweise vorgesehen. Die übergeordneten Systeme ELS, VMS, NMS, GBA, LSA Anlagen der Stadt ZH, SH und des EKZ sind dem UeLS GEVII anzubinden. Nutzung der Nukleus-Dienste des neu erstellten IP-Netz BSA. Der Lieferumfang des neuen UeLS GEVII besteht im Wesentlichen aus folgenden Softwareapplikationen die virtuell auf der bestehenden zentralen IT Infrastruktur der GEVII betrieben werden: - Betriebsleitrechner - Datenserver - Pikettsystem - Repository Server Softwareausrüstung in den Tunnelobjekte: - 20 redundante Abschnittsrechner, virtueller Betrieb aller AR und zukünftige AS Instanzen - 1 Virtuelle Abschnittsrechner für die Offene Strecke. - Neues Testsystem - Integrationssystem Software für das SCADA-System der Betriebsleitebene, Abschnittsrechnerebene, zukünftige Anlagesteuerungen, Pikettsystemverwaltung, Schnittstellen mit Drittsysteme und den bestehenden BR. Erstellung eines Toolkit zur Verwendung auf der Betriebsleiteben und Abschnittsrechnerebene sowie zukünftig auf anlagen Ebene. Aufbau eines Digital Asset Management (DAM) zur Verwaltung aller Applikationen. Remplacement du SGS UT VII existant par un nouveau SGS UT VII, dont la fonction et la technique sont conformes aux nouvelles directives de l’OFROU (SA-CH) en vigueur. La mise en place se fera sans interruption de fonctionnement du SGS UT VII existant. La migration est prévue de manière progressive. Les systèmes supérieurs ELS, VMS, NMS, GBA et feux tricolores des villes de ZH et SH, et ceux de l’EKZ, doivent être raccordés au SGS UT VII. Utilisation des services centraux du nouveau réseau IP ISE. Le nouveau SGS UTVII livré comprend essentiellement les applications logicielles suivantes, exploitées de manière virtuelle sur l’infrastructure informatique centrale existante de l’UTVII: - ordinateurs de gestion de trafic - serveur de données - système de piquet - serveur de dépôt Équipement logiciel dans les tunnels: - 20 calculateurs de section redondants, exploitation virtuelle de toutes les instances AR et des futures instances AS. - 1 calculateur de section virtuel pour la route ouverte. - nouveau système de test - système d’intégration Logiciel pour le système SCADA du niveau gestion de l’exploitation, niveau calculateur de section, futures commandes de système, gestion du système de piquet, interfaces avec des systèmes tiers et les BR existants. Création d’une boîte à outils à utiliser au niveau gestion de l’exploitation, niveau calculateur de section et, à l’avenir, au niveau des installations. Mise en place d’un Digital Asset Management (DAM) pour la gestion de toutes les applications. works 45000000 48100000 48151000 48222000 72220000 Gebietseinheit VII Unité territoriale VII anyw-cou CHE 2026-07-27+02:00 2031-12-31+01:00 Option A: BSA-Anlageintegrationen Option B: SLA (Service- und Wartungsvertrag Betrieb) für ein Jahr Option B: SLA (Service- und Wartungsvertrag Betrieb) für ein Jahr Option A : Intégrations d’installations ISE Option B : SLA (contrat de service et de maintenance exploitation) pour un an 1 Eine Verlängerung erfolgt abhängig von der Verfügbarkeit der Kredite, Projektfortschritt und allfälligen Projektänderungen. Le contrat sera prolongé en fonction de la disponibilité des crédits, de l’avancement du projet et d’éventuelles modifications du projet. 2000-01-01Z