<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S04.E01" DOC_ID="558625-2021" EDITION="2021212"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>21-578036-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20220205</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>BG </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>212</NO_OJ><DATE_PUB>20211102</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2021/S 212-558625</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="BG">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:558625-2021:TEXT:BG:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>BG</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="BG"/><IA_URL_GENERAL>www.hematology.bg</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="33600000">Pharmaceutical products</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="BG411">София (столица) / Sofia (stolitsa)</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="BG411">София (столица) / Sofia (stolitsa)</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="BG411">София (столица) / Sofia (stolitsa)</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="BGN">57656.42</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2020/S 116-281328</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20211028</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="H">Health</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>България</TI_CY><TI_TOWN>София</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Фармацевтични продукти</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Bulharsko</TI_CY><TI_TOWN>Sofie</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Léčivé přípravky a zdravotnické prostředky</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Bulgarien</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lægemidler</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Bulgarien</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arzneimittel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Βουλγαρία</TI_CY><TI_TOWN>Σόφια</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Φαρμακευτικά προϊόντα</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Bulgaria</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pharmaceutical products</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Bulgaria</TI_CY><TI_TOWN>Sofía</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Productos farmacéuticos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Bulgaaria</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ravimid</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Bulgaria</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Farmaseuttiset tuotteet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Bulgarie</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Produits pharmaceutiques</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Bhulgáir, an</TI_CY><TI_TOWN>Sóifia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pharmaceutical products</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Bugarska</TI_CY><TI_TOWN>Sofija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Farmaceutski proizvodi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Bulgária</TI_CY><TI_TOWN>Szófia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gyógyszerészeti termékek</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Bulgaria</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Prodotti farmaceutici</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Bulgarija</TI_CY><TI_TOWN>Sofija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Farmacijos produktai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Bulgārija</TI_CY><TI_TOWN>Sofija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Farmācijas izstrādājumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Bulgarija</TI_CY><TI_TOWN>Sofija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Prodotti farmaċewtiċi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Bulgarije</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Farmaceutische producten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Bułgaria</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Produkty farmaceutyczne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Bulgária</TI_CY><TI_TOWN>Sófia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Produtos farmacêuticos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Bulgaria</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Produse farmaceutice</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Bulharsko</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Farmaceutické výrobky</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Bolgarija</TI_CY><TI_TOWN>Sofija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Farmacevtski proizvodi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Bulgarien</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Läkemedel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="BG">Специализирана болница за акттивно лечение на хематологични заболявания ЕАД</AA_NAME></ML_AA_NAMES><TRANSLITERATIONS><TRANSLITERATED_ADDR><OFFICIALNAME>Spetsializirana bolnitsa za akttivno lechenie na hematologichni zabolyavaniya EAD</OFFICIALNAME><NATIONALID>200105779</NATIONALID><ADDRESS>ul. Plovdivsko pole No. 6</ADDRESS><TOWN>Sofiya</TOWN><POSTAL_CODE>1756</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BG"/><CONTACT_POINT>Vladimir Iliev</CONTACT_POINT><PHONE>+359 24542114</PHONE><E_MAIL>vladimir.iliev@hematology.bg</E_MAIL><FAX>+359 24542108</FAX><n2021:NUTS CODE="BG411"/><URL_GENERAL>www.hematology.bg</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://hematology.bg</URL_BUYER></TRANSLITERATED_ADDR></TRANSLITERATIONS></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="BG"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Специализирана болница за акттивно лечение на хематологични заболявания ЕАД</OFFICIALNAME><NATIONALID>200105779</NATIONALID><ADDRESS>ул. Пловдивско поле № 6</ADDRESS><TOWN>София</TOWN><POSTAL_CODE>1756</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BG"/><CONTACT_POINT>Владимир Илиев</CONTACT_POINT><PHONE>+359 24542114</PHONE><E_MAIL>vladimir.iliev@hematology.bg</E_MAIL><FAX>+359 24542108</FAX><n2021:NUTS CODE="BG411"/><URL_GENERAL>www.hematology.bg</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://hematology.bg</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE_OTHER>чл.5, ал. 2, т. 16 от ЗОП</CA_TYPE_OTHER><CA_ACTIVITY VALUE="HEALTH"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>„Доставка на лекарствени продукти по Рамково споразумение № РД-11-102/25.02.2021 г. за нуждите на „Специализирана болница за активно лечение на хематологични заболявания“  ЕАД "</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33600000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Доставка на лекарствени продукти  по  Рамково споразумение № РД-11-102/25.02.2021 г. за нуждите на СБАЛХЗ ЕАД, , по 7 номенклатури, подробно описани по видове и количества в  Електронната система на Министерство на здравеопазването - ЦОПСЗ.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="BGN">57656.42</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="33600000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="BG411"/><MAIN_SITE><P>гр. София, ул. Пловдивско поле № 6, СБАЛХЗ ЕАД, болнична аптека</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Доставка на лекарствени продукти по 7 номенклатури от Рамково споразумение № РД-11-102/25.02.2021г. на МЗ, за нуждите на СБАЛХЗ ЕАД.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><EAUCTION_USED/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 116-281328</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>ДОП - 73</CONTRACT_NO><TITLE><P>Доставка на лекарствен продукт Terlipressin.</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2021-10-01</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>5</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>4</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>5</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>ПРО ФАРМАЦИЯ ЕООД</OFFICIALNAME><NATIONALID>131249698</NATIONALID><ADDRESS>р-н Възраждане, бул. Инж. Иван Иванов № 70Б, ет.3</ADDRESS><TOWN>София</TOWN><POSTAL_CODE>1303</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BG"/><PHONE>+359 29718005</PHONE><E_MAIL>propharmacia123@gmail.com</E_MAIL><FAX>+359 29718007</FAX><n2021:NUTS CODE="BG411"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="BGN">6243.33</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><CONTRACT_NO>ДОП - 81</CONTRACT_NO><TITLE><P>Доставка на лекарствени продукти по номенклатури № 4, 5, 6 и 7.</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2021-10-06</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>5</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>4</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>5</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>СОФАРМА ТРЕЙДИНГ АД</OFFICIALNAME><NATIONALID>103267194</NATIONALID><ADDRESS>район Изгрев, ул. Лъчезар Станчев № 5, Софарма Бизнес Тауърс, Сграда А, ет. 12</ADDRESS><TOWN>София</TOWN><POSTAL_CODE>1756</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BG"/><PHONE>+359 28133660</PHONE><E_MAIL>office@sopharmatrading.bg</E_MAIL><FAX>+359 28133666</FAX><n2021:NUTS CODE="BG411"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="BGN">51413.09</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Договорите са сключени след проведена процедура по вътрешен конкурентен избор , на основание чл. 82, ал.4 от ЗОП и във връзка със сключено Рамково споразумение № РД-11-102 от 25.02.2021 г. на Министерство на здравеопазването - ЦОПСЗ.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Комисия за защита на конкуренцията</OFFICIALNAME><ADDRESS>бул. Витоша № 18</ADDRESS><TOWN>София</TOWN><POSTAL_CODE>1000</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BG"/><PHONE>+359 29356113</PHONE><E_MAIL>delovodstvo@cpc.bg</E_MAIL><FAX>+359 29807315</FAX><URL>http://www.cpc.bg/</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-10-28</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>