<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <efext:EformsExtension>
                    <efac:NoticeResult>
                        <cbc:TotalAmount currencyID="CHF">326007.49</cbc:TotalAmount>
                        <efac:LotResult>
                            <cbc:ID schemeName="result">RES-0000</cbc:ID>
                            <cbc:HigherTenderAmount currencyID="CHF">326007.49</cbc:HigherTenderAmount>
                            <cbc:LowerTenderAmount currencyID="CHF">326007.49</cbc:LowerTenderAmount>
                            <cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode>
                            <efac:LotTender>
                                <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID>
                            </efac:LotTender>
                            <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">tenders</efbc:StatisticsCode>
                                <efbc:StatisticsNumeric>1</efbc:StatisticsNumeric>
                            </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                            <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-sme</efbc:StatisticsCode>
                                <efbc:StatisticsNumeric>1</efbc:StatisticsNumeric>
                            </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                            <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-no-eea</efbc:StatisticsCode>
                                <efbc:StatisticsNumeric>0</efbc:StatisticsNumeric>
                            </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                            <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-esubm</efbc:StatisticsCode>
                                <efbc:StatisticsNumeric>1</efbc:StatisticsNumeric>
                            </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                            <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-oth-eea</efbc:StatisticsCode>
                                <efbc:StatisticsNumeric>0</efbc:StatisticsNumeric>
                            </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                            <efac:SettledContract>
                                <cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID>
                            </efac:SettledContract>
                            <efac:StrategicProcurement>
                                <efbc:ApplicableLegalBasis listName="ipi-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
                            </efac:StrategicProcurement>
                            <efac:StrategicProcurement>
                                <efbc:ApplicableLegalBasis listName="eed-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
                            </efac:StrategicProcurement>
                            <efac:TenderLot>
                                <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
                            </efac:TenderLot>
                        </efac:LotResult>
                        <efac:LotTender>
                            <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID>
                            <efbc:TenderRankedIndicator>false</efbc:TenderRankedIndicator>
                            <efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator>
                            <cac:LegalMonetaryTotal>
                                <cbc:PayableAmount currencyID="CHF">326007.49</cbc:PayableAmount>
                            </cac:LegalMonetaryTotal>
                            <efac:SubcontractingTerm>
                                <efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode>
                            </efac:SubcontractingTerm>
                            <efac:TenderingParty>
                                <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0010</cbc:ID>
                            </efac:TenderingParty>
                            <efac:TenderLot>
                                <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
                            </efac:TenderLot>
                            <efac:TenderReference>
                                <cbc:ID>64969770-1f05-424c-8b51-af0f42ed9565</cbc:ID>
                            </efac:TenderReference>
                        </efac:LotTender>
                        <efac:SettledContract>
                            <cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID>
                            <cbc:IssueDate>2026-08-12+02:00</cbc:IssueDate>
                            <efac:ContractReference>
                                <cbc:ID>N/A</cbc:ID>
                            </efac:ContractReference>
                            <efac:LotTender>
                                <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID>
                            </efac:LotTender>
                        </efac:SettledContract>
                        <efac:TenderingParty>
                            <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0010</cbc:ID>
                            <efac:Tenderer>
                                <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0010</cbc:ID>
                            </efac:Tenderer>
                        </efac:TenderingParty>
                    </efac:NoticeResult>
                    <efac:NoticeSubType>
                        <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode>
                    </efac:NoticeSubType>
                    <efac:Organizations>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Ville de Lausanne – SIL – Service production et solutions énergétiques (PSE)</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Chemin de Pierre-de-Plan 4-6</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Lausanne</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>1005</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH011</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>0e73094c-9dba-44d1-a4e7-6f46fcde9456</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>+41213159820</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>silpse.direction@lausanne.ch</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cbc:WebsiteURI>https://www.bvger.ch</cbc:WebsiteURI>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Tribunal administratif fédéral</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Postfach</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>St. Gallen</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>9023</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH055</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>BVGER</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>+41584652626</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>info@bvger.admin.ch</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cbc:WebsiteURI>https://www.simap.ch</cbc:WebsiteURI>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Simap.ch</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Holzikofenweg 36</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Bern</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>3003</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH021</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>CH001</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>+41584646388</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>support@simap.ch</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                        <efac:Organization>
                            <efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>false</efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>
                            <efbc:NaturalPersonIndicator>false</efbc:NaturalPersonIndicator>
                            <efac:Company>
                                <efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">medium</efbc:CompanySizeCode>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0010</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">FR_Amstein + Walthert Lausanne SA</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Avenue d'Ouchy 52</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Lausanne</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>1006</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH011</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>01aecd84-417c-4ff9-ad34-d2806d4caa85</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                    </efac:Organizations>
                <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00561041-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">155/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-08-13+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
    </ext:UBLExtensions>
    <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
    <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.14</cbc:CustomizationID>
    <cbc:ID schemeName="notice-id">e81710ef-8875-48b8-9c35-a82e4a109813</cbc:ID>
    <cbc:ContractFolderID>215915cf-f436-462b-ab67-af718ffa6f3c</cbc:ContractFolderID>
    <cbc:IssueDate>2026-08-12+02:00</cbc:IssueDate>
    <cbc:IssueTime>02:25:55+02:00</cbc:IssueTime>
    <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
    <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
    <cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode>
    <cbc:NoticeLanguageCode>FRA</cbc:NoticeLanguageCode>
    <cac:ContractingParty>
        <cac:ContractingPartyType>
            <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl-la</cbc:PartyTypeCode>
        </cac:ContractingPartyType>
        <cac:ContractingActivity>
            <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
        </cac:ContractingActivity>
        <cac:Party>
            <cac:PartyIdentification>
                <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
            <cac:ServiceProviderParty>
                <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
                <cac:Party>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:Party>
            </cac:ServiceProviderParty>
        </cac:Party>
    </cac:ContractingParty>
    <cac:TenderingProcess>
        <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
        <cbc:Name languageID="FRA">Dossier d’appel d’offres Bureau Ingénieurs IRVE Sera Biasini,27</cbc:Name>
        <cbc:Description languageID="FRA">Etude de projet IRVE du site Sera-Biasini 27 à Lausanne vise à accompagner l’électrification progressive de la flotte municipale dédiée notamment aux opérations de déneigement et aux véhicules porte-outils. L’infrastructure envisagée comprend 22 bornes de recharge rapide DC de 50 kW, une borne ultra-rapide DC de 360 kW, deux bornes AC de 22 kW et deux bornes mobiles DC de 80 kW destinées aux ateliers. 

La puissance installée totale de l’infrastructure est estimée à environ 1.65 MW. Afin de garantir une intégration maîtrisée dans l’infrastructure énergétique du site, l’introduction électrique sera volontairement limitée à 2000 A et associée à un système de gestion dynamique de la puissance (EMS). Le projet comprend également l’intégration d’un transformateur MT/BT complémentaire, la création d’un TGBT IRVE dédié et la mise en œuvre d’une architecture numérique sécurisée permettant la supervision des bornes via la plateforme eCarUp de la Ville de Lausanne.</cbc:Description>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
        <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71300000</cbc:ItemClassificationCode>
        </cac:MainCommodityClassification>
        <cac:RealizedLocation>
            <cac:Address>
                <cbc:CityName>Lausanne</cbc:CityName>
                <cbc:PostalZone>1005</cbc:PostalZone>
                <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH011</cbc:CountrySubentityCode>
                <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                </cac:Country>
            </cac:Address>
        </cac:RealizedLocation>
    </cac:ProcurementProject>
    <cac:ProcurementProjectLot>
        <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
        <cac:TenderingTerms>
            <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
            <cac:AwardingTerms>
                <cac:AwardingCriterion>
                    <cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Les critères d’adjudication ont été envoyés aux soumissionnaires avec l’appel d’offres.</cbc:CalculationExpression>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="FRA">Critères d’adjudication</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                </cac:AwardingCriterion>
            </cac:AwardingTerms>
            <cac:AdditionalInformationParty>
                <cac:PartyIdentification>
                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
            </cac:AdditionalInformationParty>
            <cac:AppealTerms>
                <cac:PresentationPeriod>
                    <cbc:Description languageID="FRA">Voies de droit
La décision d’adjudication a fait l’objet d’une notification individuelle. Le présent avis n’est, par conséquent, pas sujet à recours.</cbc:Description>
                </cac:PresentationPeriod>
                <cac:AppealReceiverParty>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:AppealReceiverParty>
            </cac:AppealTerms>
        </cac:TenderingTerms>
        <cac:TenderingProcess>
            <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
            <cac:AuctionTerms>
                <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
            </cac:AuctionTerms>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
        </cac:TenderingProcess>
        <cac:ProcurementProject>
            <cbc:Name languageID="FRA">Dossier d’appel d’offres Bureau Ingénieurs IRVE Sera Biasini,27</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="FRA">Etude de projet IRVE du site Sera-Biasini 27 à Lausanne vise à accompagner l’électrification progressive de la flotte municipale dédiée notamment aux opérations de déneigement et aux véhicules porte-outils. L’infrastructure envisagée comprend 22 bornes de recharge rapide DC de 50 kW, une borne ultra-rapide DC de 360 kW, deux bornes AC de 22 kW et deux bornes mobiles DC de 80 kW destinées aux ateliers. 

La puissance installée totale de l’infrastructure est estimée à environ 1.65 MW. Afin de garantir une intégration maîtrisée dans l’infrastructure énergétique du site, l’introduction électrique sera volontairement limitée à 2000 A et associée à un système de gestion dynamique de la puissance (EMS). Le projet comprend également l’intégration d’un transformateur MT/BT complémentaire, la création d’un TGBT IRVE dédié et la mise en œuvre d’une architecture numérique sécurisée permettant la supervision des bornes via la plateforme eCarUp de la Ville de Lausanne.</cbc:Description>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
            <cac:MainCommodityClassification>
                <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71300000</cbc:ItemClassificationCode>
            </cac:MainCommodityClassification>
            <cac:RealizedLocation>
                <cac:Address>
                    <cbc:CityName>Lausanne</cbc:CityName>
                    <cbc:PostalZone>1005</cbc:PostalZone>
                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH011</cbc:CountrySubentityCode>
                    <cac:Country>
                        <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                    </cac:Country>
                </cac:Address>
            </cac:RealizedLocation>
            <cac:ContractExtension>
                <cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric>
            </cac:ContractExtension>
        </cac:ProcurementProject>
    </cac:ProcurementProjectLot>
    <cac:TenderResult>
        <cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
    </cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>