<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="562192-2020" EDITION="2020228"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-580088-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20210226</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>SV </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>228</NO_OJ><DATE_PUB>20201123</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 228-562192</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="SV">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:562192-2020:TEXT:SV:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>SV</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="SE"/><IA_URL_GENERAL>http://www.akademiskahus.se</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="90900000">Cleaning and sanitation services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="90911000">Accommodation, building and window cleaning services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="90911200">Building-cleaning services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="90911300">Window-cleaning services</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="SE">SVERIGE</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="SE">SVERIGE</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="SE">SVERIGE</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="SEK">4000000</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2020/S 179-432258</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20201118</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="N">National or federal Agency/Office</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Швeция</TI_CY><TI_TOWN>Гьотеборг</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по почистване и хигиенизиране</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Švédsko</TI_CY><TI_TOWN>Göteborg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Čisticí a hygienické služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Sverige</TI_CY><TI_TOWN>Göteborg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rengørings- og sanitetstjenester</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Schweden</TI_CY><TI_TOWN>Göteborg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reinigungs- und Hygienedienste</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Σουηδία</TI_CY><TI_TOWN>Γκέτεμποργκ</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες καθαρισμού και απολύμανσης</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Sweden</TI_CY><TI_TOWN>Gothenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Cleaning and sanitation services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Suecia</TI_CY><TI_TOWN>Gotemburgo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios sanitarios y de limpieza</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Rootsi</TI_CY><TI_TOWN>Göteborg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Puhastus- ja desinfitseerimisteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Ruotsi</TI_CY><TI_TOWN>Göteborg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Suède</TI_CY><TI_TOWN>Göteborg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de nettoyage et d'hygiène</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Sualainn, an t</TI_CY><TI_TOWN>Göteborg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Cleaning and sanitation services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Švedska</TI_CY><TI_TOWN>Göteborg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge čišćenja i sanitacije</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Svédország</TI_CY><TI_TOWN>Göteborg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Takarítási és higiéniai szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Svezia</TI_CY><TI_TOWN>Göteborg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di pulizia e disinfestazione</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Švedija</TI_CY><TI_TOWN>Geteburgas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Valymo ir sanitarinės paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Zviedrija</TI_CY><TI_TOWN>Gēteborga</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tīrīšanas un sanitārijas pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Isvezja</TI_CY><TI_TOWN>Goteborg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' tindif u iġene</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Zweden</TI_CY><TI_TOWN>Gotenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Schoonmaak- en afvalverwijderingsdiensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Szwecja</TI_CY><TI_TOWN>Göteborg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi w zakresie sprzątania i odkażania</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Suécia</TI_CY><TI_TOWN>Gotemburgo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de limpeza e saneamento</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Suedia</TI_CY><TI_TOWN>Gothenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de curăţenie şi igienizare</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Švédsko</TI_CY><TI_TOWN>Göteborg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Čistiace a sanitárne služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Švedska</TI_CY><TI_TOWN>Göteborg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve čiščenja in sanitarne storitve</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Sverige</TI_CY><TI_TOWN>Göteborg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Städning och renhållning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="SV">Akademiska Hus Aktiebolag</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="SV"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Akademiska Hus Aktiebolag</OFFICIALNAME><NATIONALID>556459-9156</NATIONALID><ADDRESS>Box 483</ADDRESS><TOWN>Göteborg</TOWN><POSTAL_CODE>401 27</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="SE"/><CONTACT_POINT>Sara Camtrell</CONTACT_POINT><E_MAIL>sara.camtrell@akademiskahus.se</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="SE"/><URL_GENERAL>http://www.akademiskahus.se</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="NATIONAL_AGENCY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Städtjänster, rikstäckande</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>20/84</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="90900000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Nationell upphandling städtjänster</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="SEK">4000000</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="90911000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="90911200"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="90911300"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="SE"/><SHORT_DESCR><P>Nationell upphandling städtjänster</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 179-432258</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-11-03</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>4</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>ISS Facility Services AB</OFFICIALNAME><NATIONALID>556410-3280</NATIONALID><ADDRESS>Box 47635</ADDRESS><TOWN>STOCKHOLM</TOWN><POSTAL_CODE>11794</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="SE"/><E_MAIL>paulina.petruska@se.issworld.com</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="SE"/><URL>http://www.se.issworld.com</URL></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="SEK">4000000</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Visma annons: https://opic.com/id/afzpvxukia</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Förvaltningsrätten</OFFICIALNAME><TOWN>Göteborg</TOWN><COUNTRY VALUE="SE"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-11-18</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>