16 https://www.wasserwirtschaft.sachsen.de ORG-0001 Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Zwickauer Mulde / Obere Weiße Elster Muldenstraße 3 Eibenstock 08309 DED42 DEU DE199521669 Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Zwickauer Mulde / Obere Weiße Elster +49377525020 vergabe.zmowe@ltv.sachsen.de https://www.lds.sachsen.de ORG-0002 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Braustraße 2 Leipzig 04107 DED51 DEU LDS, Referat 38 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Referat 38 +49 3419773800 +49 3419771049 vergabekammer@lds.sachsen.de ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00563039-2026155/20262026-08-13+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 eforms-sdk-1.13 019ff500-d596-4c68-9f64-6ce8f27731ac 019ff4ff-490d-4390-9818-0e006bc06c62 2026-08-12+02:00 11:35:50+02:00 01 2026-08-12+02:00 32014L0024 cn-standard DEU body-pl-ra env-pro ORG-0001 ted-esenORG-0003 vgv Offenes Verfahren nach § 15 VgV CrossBorderLaw Richtlinie 2014/24/EU Der Auftraggeber (AG) vergibt für das Gesamtvorhaben in einem Offenem Verfahren nach § 15 VgV Planungsleistungen nach HOAI 2021 und weitere besondere und zusätzliche Leistungen sowie Beratungsleistungen epo-procurement-document epo-notice exg-natl-bre-nat-law Der öffentliche Auftraggeber überprüft die Eignung der Bieter anhand der nach § 122 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen festgelegten Eignungskriterien und das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach den §§ 123 und 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen sowie gegebenenfalls Maßnahmen des Bieters zur Selbstreinigung nach § 125 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen und schließt gegebenenfalls Bieter vom Vergabeverfahren aus. §§ 122, 123, 124 GWB, §§ 42, 53, 57, 60 VgV open false 70-2026-40 70-2026-40 | Zwickauer Mulde, Zwickau- Crossen, rechts, Deichertüchtigung mit Vorlandabsenkung von Pölbitzer Brücke - Wismut, F-km 82+765 bis 84+500, M-45 - Geotechnik 70-2026-40 | Zwickauer Mulde, Zwickau- Crossen, rechts, Deichertüchtigung mit Vorlandabsenkung von Pölbitzer Brücke - Wismut, F-km 82+765 bis 84+500, M-45 - Geotechnik services Es erfolgt eine vollständige Beauftragung der ausgeschriebenen Leistungsphasen die Freigabe der optionalen Leistungen erfolgt dabei separat je nach Erfordernis und durch gesonderten schriftlichen Abruf. Der Umfang der zu erbringenden Leistungen kann in der Ausschreibung nicht vollständig abschließend beschrieben werden; weitere Einzelheiten ergeben sich aus den Erläuterungen in der Aufgabenstellung. Es ist möglich, dass weitere Leistungen technisch notwendig werden können. Zum Leistungssoll gehören daher auch Leistungen, die funktional und entwurfsabhängig in diesem Projekt angelegt sind, auch wenn die jeweilige Leistung nicht explizit in dieser Aufgabenstellung erwähnt wird. Zu erbringen ist mindestens die Vermessung mit den dazugehörigen besonderen und zusätzlichen und Leistungen sowie Beratungsleistungen bis zur Baufertigstellung. Stellt der Auftragnehmer während der Auftragsausführung fest, dass zur Erreichung des Ziels „Baufertigstellung“ Leistungen fehlen, hat er dies schriftlich anzuzeigen. Weitere Einzelheiten: Weitere Einzelheiten zu den Leistungspflichten regeln die in der Anlage 8 beiliegenden Besonderen Vertragsbedingungen der LTV (BVB LTV; Stand: 01/2023) sowie die Allgemeine Vertragsbedingungen für Leistungen der Ingenieure und Landschaftsarchitekten in der Wasserwirtschaft (AVB-ING; Stand: 03/2014), die jeweils gültige Fassung findet man auf der Internetseite der Landestalsperrenverwaltung unter folgendem Link http://www.smul.sachsen.de/ltv/16576.htm, dort unter „Service → Informationen für Auftragnehmer“. Sowohl die BVB der LTV als auch die AVB-ING werden bei Auftragserteilung einvernehmlich vollumfänglich zum Vertragsbestandteil erklärt. Die Honorierung ergibt sich aus den BVB und dem Angebot; Technische Spezifikationen: Soweit in dieser Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen auf Technische Spezifikationen (z.B. nationale Normen, mit denen europäische Normen umgesetzt werden; europäische technische Bewertungen; gemeinsame technische Spezifikationen; internationale Normen) Bezug genommen wird, werden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz: "oder gleichwertig", immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug genommen. Hinweise zu den Eignungskriterien und zum Formular zur Eigenerklärung: Grundlage für die Prüfung der Eignung der Bieter bildet das Formular zur Eigenerklärung (Anlage 3a), in dem die geforderten Angaben abgefragt werden. Dieses Formular ist zu verwenden. Es ist die vollständige Eigenerklärung inklusive der darin geforderten Anlagen und Nachweise fristgerecht elektronisch über die Vergabeplattform einzureichen. Hinweis zum Formular zur Eigenerklärung (Anlagen 3a): Wirtschaftliche und Finanzielle Leistungsfähigkeit: Erklärung und Bestätigung des Bieters zur Einhaltung des Gesetzes zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohnes – Mindestlohngesetz (MiLoG), falls nein: Begründung; Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 (1) Nr. 3 VgV 2016: Namen des Versicherers; Deckungssumme Personenschäden, Deckungssumme Sonstige Schäden, mind. jeweils 3,0 Mio. EUR für Personen- und Sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden), belegt durch Kopie. Die Maximierung der Ersatzleistung muss hierbei mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss Versicherungsschutz für jedes Mitglied bestehen. Werden die gemäß Vergabebekanntmachung geforderten Deckungssummen nicht erreicht, so ist eine Erklärung des Versicherers beizufügen, dass die Deckungssummen im Auftragsfall angepasst werden. Der Nachweis ist als Anlage in Kopie beizufügen. Für geplante Nachunternehmer muss keine Versicherungsbestätigung vorliegen. Soweit für Erklärungen Eigenerklärungen vorgelegt werden, sind diese vor Zuschlag durch entsprechende Nachweise zu bestätigen; Erklärung zu den durchschnittlichen Honorarumsätzen des Wirtschaftsteilnehmers gemäß § 45 (1) Nr. 1 VgV 2016, soweit sie die Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre betreffen (siehe Formular zur Eigenerklärung): Hinweis: Insofern sich das Geschäftsjahr abweichend von dem jeweiligen Kalenderjahr darstellt, so zählt der Abschluss des Geschäftsjahres. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Benennung der Projektleiter und der sachkundigen Personen. Der AG erwartet, dass die im Angebot genannten Personen (Referenzgeber) gemäß Formular zur Eigenerklärung die angefragten Leistungen erbringen. Im offenen Verfahren gemäß § 15 VgV werden nach der formalen Vollständigkeitsprüfung die Eignungsprüfung gemäß dem Formular zur Eigenerklärung und der dazugehörigen Anlagen vorgenommen. Die Anforderungen an die Projektleiter und das Planungsteam werden im Formular „Mindestanforderungen Eignungskriterien“ (Anlagen 4) benannt. Der AG erwartet, dass die im Angebot genannten Personen (Referenzgeber) gemäß Formular zur Eigenerklärung die angefragten Leistungen erbringen. Nimmt der Wirtschaftsteilnehmer gemäß § 47 (1) VgV 2016 zur Erfüllung der Eignungskriterien die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, ist für jedes der betreffenden Unternehmen eine separate, vom jeweiligen Unternehmen ordnungsgemäß ausgefüllte und unterzeichnete Eigenerklärung mit den des Formulars zur Eigenerklärung erforderlichen Informationen vorzulegen. Der Bewerber kann sich zum Nachweis der Eignung (Eignungsleihe) mit anderen Unternehmen zu einer Bewerbergemeinschaft zusammenschließen oder Nachunternehmer binden. Unter Eignungsleihe versteht man die Inanspruchnahme von Referenzen oder Qualifikationen von Personen, die nicht Teil des eigenen Unternehmens sind. Sofern von anderen Unternehmern eine bestimmte Qualifikation oder Referenz benötigt wird, um die Mindestanforderungen/Kriterien nachzuweisen, handelt es sich um Eignungsleihe. In diesem Fall ist die Verpflichtungserklärung des Nachunternehmens (NAN) vorzulegen. Sollten NAN im Rahmen der Eignungsleihe gebunden werden, sind vom dem gebundenen Büro die Referenzen für den Projektleiter/ Bearbeiter anzugeben und nachzuweisen. Gemäß § 47 (3) VgV verlangt der Auftraggeber eine gemeinsame Haftung des Bewerbers oder Bieters sofern dieser die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche u. finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch nimmt. Des Weiteren verlangt er die Auftragsausführung des anderen Unternehmens für Leistungen entsprechend des Umfangs der Eignungsleihe. Mit dem Angebot einzureichen: • Angebotsschreiben (Anlage 1.2 der Ausschreibungsunterlagen); • Honorarermittlungstabellen (Anlagen 6) • Ausführungen zu den Eignungskriterien (Referenzen usw.); • Sachkundenachweis als "sachkundige Person" nach BBodSchV oder als geotechnischer Sachverständiger gemäß DIN EN 1997 / EC 7, Geotechnische Kategorie 3 • Sachkundenachweis als "sachkundige Person" nach §§ 70 ff. StrlSchG • Formblatt Eigenerklärung (Anlagen 3) inkl. aller Anlagen und Nachweise • Eigenerklärung Art. 5 der Verordnung EU 2022-576; • Eigenerklärung Merkblatt "Achtung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union in der Förderperiode 2021 – 2027"; • Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen; • Erklärung Bietergemeinschaft; Es ist die Anlage 1.1- Aufforderung zur Abgabe eines Angebots und die darin enthaltenen Vorgaben zu beachten. Alle dort benannten Unterlagen sind zwingend mit Angebotsabgabe einzureichen. Die Angebotsunterlagen sind vollständig elektronisch über die Vergabeplattform www.evergabe.de einzureichen. Der AG wird für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, den Auszug aus dem Wettbewerbsregister anfordern. Bieteranfragen sind zwingend elektronisch über die Vergabeplattform www.evergabe.de zu stellen. Bieteranfragen können bis spätestens 8 Kalendertage vor Angebotsfrist eingereicht werden, also bis spätestens 18.09.2026. 150000 71300000 Zwickau-Crossen 08058 DED45 DEU LOT-0001 slc-suit-reg-trade Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 75 (1), (2) und (3) VgV. Zum Nachweis der Befähigung ist die Eintragung, bei bestehender Eintragung ist der Handelsregisterauszug mit dem Angebot vorzulegen. slc-abil-ref-work Mindestanforderungen an die Referenzen Es sind vertraglich mängelfreie abgeschlossene Referenzobjekte, die mit dem Umfang und Inhalt sowie der Kosten der ausgeschriebenen Leistung grundsätzlich vergleichbar sind, nachzuweisen. Geotechnische Fachplanung und Baubegleitung Die „Geotechnische Fachplanung und Baubegleitung“ Projektleiter Mindestreferenz-projekte 1 und 2 umfassen die Geotechnische Fachplanung und Baubegleitung einer zur ausgeschriebenen Baumaßnahme vergleichbaren Maßnahme entsprechend den nachfolgend aufgeführten Mindestanforderungen. Die Referenzobjekte müssen jeweils alle unten genannten Mindestanforderungen enthalten. Das „Geotechnische Fachplanung und Baubegleitung“ Projektleiter Mindestreferenzprojekt 1 und 2 beinhaltet folgende Mindestkriterien: Mindestanforderung 1 Vorbereitung (begleitend Objekt- und Tragwerksplanung LP 5 – 7) und Überwachung von Bohrarbeiten oder Rammarbeiten oder vergleichbarer Verfahren zur Tiefengründung (Aufnahme und Beschreibung der geologischen / hydrogeologischen Befunde u. a. Stammdaten und Aufnahme der angeschnittenen Schichten incl. aller erforderlichen Grundwasserinformationen: z.B. zu Grundwasseranschnitten, Ruhewasserspiegel, gespanntes / nicht gespanntes Grundwasser etc.) – getrennte Referenznachweise möglich Mindestanforderung 2 die o. g. Arbeiten wurden abgeschlossen (VOB-Abnahme) im Zeitraum vom 08/2016 bis zum Ablauf der Angebotsfrist Mindestanforderung 3 mindestens 200.000,00 € netto Gesamtbaukosten (Entsorgungskosten können inbegriffen sein) Abfalltechnische Fachplanung und Baubegleitung sowie Bodenkundliche Fachplanung und Baubegleitung Die „Abfalltechnische Fachplanung und Baubegleitung“ Projektleiter Mindestreferenzprojekte 3 und 4 umfassen die Abfalltechnischen Baubegleitung einer zur ausgeschriebenen Baumaßnahme vergleichbaren Maßnahme entsprechend den nachfolgend aufgeführten Mindestanforderungen. Die Referenzobjekte müssen jeweils alle unten genannten Mindestanforderungen enthalten. Das „Abfalltechnische Baubegleitung“ Projektleiter Mindestreferenzprojekt 3 und 4 beinhaltet folgende Mindestkriterien: Mindestanforderung 1 Vorbereitung (begleitend Objekt- und Tragwerksplanung LP 5 – 7) und Überwachung von Baumaßnahmen, bei welchen Boden entsorgt wurde (mindestens DK1) Mindestanforderung 2 mindestens 200.000,00 € netto Gesamtbaukosten (Entsorgungskosten können inbegriffen sein) Das „Bodenkundliche Fachplanung und Baubegleitung“ Projektleiter Mindestreferenzprojekt 5 umfasst die Bodenkundliche Baubegleitung einer zur ausgeschriebenen Baumaßnahme vergleichbaren Maßnahme entsprechend den nachfolgend aufgeführten Mindestanforderungen. Die Referenzobjekte müssen jeweils alle unten genannten Mindestanforderungen enthalten. Das „Bodenkundliche Baubegleitung“ Projektleiter Mindestreferenzprojekt 5 beinhaltet folgende Mindestkriterien: Mindestanforderung 1 Vorbereitung (begleitend Objekt- und Tragwerksplanung LPH 5 – 7) und Überwachung von Baumaßnahmen, bei welchen Boden entsorgt wurde (mindestens DK1) Mindestanforderung 2 Baumaßnahmen mit bodenverdichtenden Arbeiten (z. B. Deich- oder Deponiebau) während der Planung und der Ausführung (LPH 5 – 8) Mindestanforderung 3 Baumaßnahmen mit Entsorgung von Boden (z. B. Deich- oder Deponiebau) während der Planung und der Ausführung (LPH 5 – 8) Mindestanforderung 4 mindestens 200.000,00 € netto Gesamtbaukosten (Entsorgungskosten können inbegriffen sein) slc-abil-staff-qual Sachkundenachweis als "sachkundige Person" nach BBodSchV oder als geotechnischer Sachverständiger gemäß DIN EN 1997 / EC 7, Geotechnische Kategorie 3 slc-abil-staff-qual Sachkundenachweis als "sachkundige Person" nach §§ 70 ff. StrlSchG slc-stand-other Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 (1) Nr. 3 VgV 2016: Namen des Versicherers; Deckungssumme Personenschäden, Deckungssumme Sonstige Schäden, mind. jeweils 3,0 Mio. EUR für Personen- und Sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden), belegt durch Kopie. Die Maximierung der Ersatzleistung muss hierbei mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss Versicherungsschutz für jedes Mitglied bestehen. Werden die gemäß Vergabebekanntmachung geforderten Deckungssummen nicht erreicht, so ist eine Erklärung des Versicherers beizufügen, dass die Deckungssummen im Auftragsfall angepasst werden. Der Nachweis ist als Anlage in Kopie beizufügen. Für geplante Nachunternehmer muss keine Versicherungsbestätigung vorliegen. Soweit für Erklärungen Eigenerklärungen vorgelegt werden, sind diese vor Zuschlag durch entsprechende Nachweise zu bestätigen. slc-stand-other Durch die Bewerber sind alle für die Eignungsprüfung und Wertung der Angebote erforderlichen Unterlagen einzureichen. Siehe hierzu ausführliche Hinweise unter dem Punkt "Zusätzliche Informationen" slc-abil-staff-qual Durch die Bewerber sind alle für die Eignungsprüfung und Wertung der Angebote erforderlichen Unterlagen einzureichen. Siehe hierzu ausführliche Hinweise unter dem Punkt "Zusätzliche Informationen" false not-allowed eu-funds t-requ false not-allowed DEU n/a non-restricted-document https://www.evergabe.de/unterlagen/019ff4ff-490d-4390-9818-0e006bc06c62/zustellweg-auswaehlen epo-procurement-document epo-notice true Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter late-all Unterlagen bezüglich der in den Vergabeunterlagen festgelegten Mindestanforderungen zur Eignung werden nicht nachgefordert. Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen nach § 56 VgV nachzufordern. Ein Anspruch auf Nachforderung besteht jedoch nicht. Bei Angeboten, die aufgrund des geprüften Angebotspreises nicht in die engere Wahl kommen, wird auf eine Prüfung der Vollständigkeit der vorgelegten Unterlagen und die damit ggf. notwendigen Nachforderungen von Unterlagen verzichtet. Für diese Angebote entfällt ebenfalls die Prüfung der Eignung des Bieters. none no allowed not-allowed price Honorarangebot - genaue Wertung ist in der Honorarkalkulation aufgeführt (Anlage 6 der Ausschreibungsunterlagen) ORG-0001 ORG-0001 https://www.evergabe.de/unterlagen/019ff4ff-490d-4390-9818-0e006bc06c62/zustellweg-auswaehlen 60 Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verfahren vor der Vergabekammer (§ 160 GWB) Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. §134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. ORG-0002 DEU false true required false 2026-09-24+02:00 10:00:00+02:00 2026-09-24+02:00 10:00:00+02:00 Es sind keine Bieter oder deren Bevollmächtigte zum Öffnungsverfahren zugelassen Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Zwickauer Mulde / Obere Weiße Elster, Muldenstraße 3 in 08309 Eibenstock Ortsteil Neidhardtsthal false none none LOT-0001 Geotechnik nach Anlage 1, Nr. 1.3ff. HOAI 2021: abfall-, umwelt- und geotechnische sowie bodenkundliche Fachplanung und Baubegleitung Geotechnik nach Anlage 1, Nr. 1.3ff. HOAI 2021: abfall-, umwelt- und geotechnische sowie bodenkundliche Fachplanung und Baubegleitung services #Besonders auch geeignet für:freelance# true none 150000 71300000 Zwickau-Crossen 08058 DED45 DEU 2026-11-09+01:00 2029-11-30+01:00 Als Optionsleistungen bzw. auf entsprechend gesonderten schriftlichen Abruf durch den AG können weitere Leistungen abgerufen werden. Siehe auch Hinweise Aufgabenstellung bzw. Honorarkalkulation / Ingenieurvertragsmuster.