<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:defext="german-eforms-extension" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeResult><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0000</cbc:ID><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0000</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>Preismatrix 09062026</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID><efac:ContractReference><cbc:ID>130000468</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0000</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">25</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer_rechtslage_ab_18_04_2016/vergabekammer-niedersachsen-144803.html</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Lüneburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>21339</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE935</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>t:04131153308</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49 4131151334</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+49 4131152943</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>vergabekammer@mw.niedersachsen.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.mh-hannover.de</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Medizinische Hochschule Hannover</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Carl-Neuberg-Str. 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Hannover</cbc:CityName><cbc:PostalZone>30625</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE929</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>03-0141700000-23</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>GB IV - Logistik, Abteilung Zentraleinkauf OE 1260</cbc:Name><cbc:Telephone>+49 5115326364</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+49 5115323375</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>zentraleinkauf@mh-hannover.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">large</efbc:CompanySizeCode><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">CANCOM GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Hannover</cbc:CityName><cbc:PostalZone>30539</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE929</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>DE128791177</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>0511 96841-0</cbc:Telephone></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00565118-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">156/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-08-14+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.14</cbc:CustomizationID><cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.14</cbc:ProfileID><cbc:ID schemeName="notice-id">b58637fd-2f99-4f8b-8000-02187ed2c465</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>90680294-ca0e-4ac7-b126-21c8d503abcd</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-08-13+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>07:20:33.290020493+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-08-13+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="dir-awa-pre">veat</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert-la</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>vgv</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-wo-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="direct-award-justification">technical</cbc:ProcessReasonCode><cbc:ProcessReason languageID="DEU">Die Beschaffung umfasst den Austausch der auslaufenden Mietobjekte NetApp FAS8300 Storage-Systeme im Rahmen eines Technologiewechsels (TechRefresh), den Ersatz der bestehenden 8-TB-Festplatten in den Storage-Systemen NACL01 und NACL06 sowie die notwendige Modernisierung der zentralen Speichersysteme zur Sicherstellung des zukünftigen Betriebs der MHH inkl. LSC Support.
Die derzeit eingesetzten NetApp FAS8300-Systeme befinden sich am Ende ihres vorgesehenen Lebenszyklus. Die Systeme können nicht verlängert werden u. die Nachfolgerserie ist die C80 Serie. Die neuen NetApp AFF C80 Systeme stellen den aktuellen Technologiestandard des Herstellers dar u. ermöglichen eine deutliche Verbesserung hinsichtlich Performance, Verfügbarkeit, Energieeffizienz, Wartbarkeit, zukünftiger Erweiterbarkeit sowie Herstellerunterstützung. Durch den Austausch wird die langfristige Betriebsfähigkeit der Storageplattform sichergestellt. Neben dem Austausch der auslaufenden Storage-Controller ist auch der Ersatz der bestehenden 8-TB-Festplatten in den Speichersystemen NACL01 und NACL06 erforderlich. Die aktuell eingesetzten Festplatten befinden sich am Ende ihres vom Hersteller unterstützten Produktlebenszyklus. Eine Verlängerung der Herstellerunterstützung o. Wartung dieser Laufwerke ist seitens NetApp nicht mehr möglich. Um die langfristige Betriebsfähigkeit der zentralen Speicherinfrastruktur sicherzustellen, müssen diese Speichermedien daher ersetzt werden. 
Die geplante Maßnahme verfolgt nicht ausschließlich den Austausch auslaufender Hardware, sondern die strategische Weiterentwicklung der zentralen Storage-Infrastruktur der MHH. Durch die Kombination des TechRefresh der NetApp FAS8300-Systeme mit dem Austausch der auslaufenden 8-TB-Festplatten wird gleichzeitig die bestehende Speicherarchitektur modernisiert u. auf eine wirtschaftlich deutlich effizientere Betriebsstrategie umgestellt. 
Die Storage-Infrastruktur der MHH basiert vollständig auf der NetApp-ONTAP-Plattform. Hieran angeschlossen sind unter anderem: VMware, MetroCluster, StorageGRID, SnapMirror, Snapshot-Technologien, Backup-Systeme, SAN-Infrastruktur, Fibre-Channel-Netze sowie zahlreiche Automatisierungs- und Replikationsprozesse. 
Die neuen Systeme können ohne grundlegende Änderungen in die bestehende Infrastruktur integriert werden. Eine Migration auf ein anderes Speichersystem würde umfangreiche Anpassungen der bestehenden Infrastruktur sowie zahlreiche Migrationen produktiver Systeme erforderlich machen. Hierdurch würden erhebliche Projektrisiken, längere Migrationszeiträume sowie zusätzliche Investitionskosten entstehen. 
Darüber hinaus besteht eine technische u. vertragliche Abhängigkeit hinsichtlich des Herstellersupports der NetApp-Systeme. Gemäß den Supportbedingungen von NetApp müssen innerhalb eines zusammenhängenden NetApp-Systems sämtliche Controller und Komponenten mit dem gleichen Support-Level betrieben werden ("Combined Use"). Werden bestehende Systeme erweitert oder Komponenten innerhalb derselben Storage-Umgebung ersetzt, ist der Kunde verpflichtet, den höchsten innerhalb dieser Systemumgebung eingesetzten Support-Level für sämtliche Komponenten sicherzustellen. 
Die neuen AFF-C80-Systeme, die bestehenden NetApp-Systeme sowie die Erweiterung der StorageGRID-Infrastruktur bilden weiterhin eine gemeinsame NetApp-ONTAP-Systemlandschaft und unterliegen damit den einheitlichen Supportanforderungen des Herstellers. Der hierfür erforderliche LSC-Support stellt den herstellerseitig koordinierten Premium-Support für die gesamte Storage-Umgebung sicher. Er umfasst insbesondere den durchgängigen Herstellersupport für Hard- und Software, Firmware- und Softwareupdates, Security-Patches, technischen 24x7-Support, Eskalationsmanagement gegenüber NetApp sowie die koordinierte Fehleranalyse über sämtliche Komponenten der Storage-Infrastruktur hinweg. Gerade in hochverfügbaren MetroCluster-Umgebungen ist ein einheitlicher Lifecycle-Support zwingend erforderlich, da Fehlerursachen häufig komponentenübergreifend analysiert und behoben werden müssen. Da der bestehende LSC-Support für die produktive Storage-Infrastruktur der MHH bereits über die Firma CANCOM GmbH abgewickelt wird, kann dieser Support aus technischen und vertraglichen Gründen nicht auf mehrere Dienstleister aufgeteilt werden. Eine Aufteilung der Supportverantwortung würde zu unklaren Zuständigkeiten, erhöhtem Eskalationsaufwand sowie möglichen Verzögerungen bei der Fehlerbehebung führen und könnte im Störungsfall die Verfügbarkeit der zentralen Speicherplattform gefährden. 
Für die MHH als Maximalversorger u. Betreiber Kritischer Infrastrukturen ist eine unterbrechungsfreie Herstellerunterstützung von zentraler Bedeutung. Die einheitliche Betreuung der gesamten NetApp-Systemlandschaft durch einen einzigen LSC-Vertragspartner ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich die einzig sachgerechte Lösung. 
Als Betreiber Kritischer Infrastrukturen unterliegt die MHH hohen Anforderungen hinsichtlich Verfügbarkeit, Integrität, Wiederherstellbarkeit, Ausfallsicherheit u. Informationssicherheit. Die Storage-Systeme stellen einen zentralen Bestandteil dieser Anforderungen dar. Ein Ausfall hätte unmittelbare Auswirkungen auf die medizinische Versorgung, die Verfügbarkeit klinischer Anwendungen sowie auf die Einhaltung gesetzlicher Anforderungen aus dem B3S Krankenhaus, den IT-Grundschutz des BSI sowie den Anforderungen der ISO/IEC 27001. Die Modernisierung der Storage-Infrastruktur dient daher unmittelbar der Aufrechterhaltung der Betriebs- und Versorgungssicherheit.</cbc:ProcessReason></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:Name languageID="DEU">MHH - Austausch Controller NetApp-Speichersystem</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Die Beschaffung umfasst 
• den Austausch der auslaufenden Mietobjekte NetApp FAS8300 Storage-Systeme im Rahmen eines Technologiewechsels (TechRefresh), 
• den Ersatz der bestehenden 8-TB-Festplatten in den Storage-Systemen NACL01 und NACL06 sowie 
• die notwendige Modernisierung der zentralen Speichersysteme zur Sicherstellung des zukünftigen Betriebs der MHH.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">30233140</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE929</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cac:FiscalLegislationDocumentReference><cbc:ID>unused-id</cbc:ID></cac:FiscalLegislationDocumentReference><cac:EnvironmentalLegislationDocumentReference><cbc:ID>unused-id</cbc:ID></cac:EnvironmentalLegislationDocumentReference><cac:EmploymentLegislationDocumentReference><cbc:ID>unused-id</cbc:ID></cac:EmploymentLegislationDocumentReference><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2026/732/9067</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">MHH - Austausch Controller NetApp-Speichersystem</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Die Beschaffung umfasst den Austausch der auslaufenden Mietobjekte NetApp FAS8300 Storage-Systeme im Rahmen eines Technologiewechsels (TechRefresh), den Ersatz der bestehenden 8-TB-Festplatten in den Storage-Systemen NACL01 und NACL06 sowie die notwendige Modernisierung der zentralen Speichersysteme zur Sicherstellung des zukünftigen Betriebs der MHH inkl. LSC Support.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">30233140</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE929</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01+01:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>