565252-2024 - Result
Germany – X-ray devices – Einkauf von mobilen C-Bögen - Auftragsvergabe
OJ S 184/2024 20/09/2024
Contract or concession award notice – standard regime
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official nameVertragseinrichtungen der Prospitalia GmbH, Ulm
Emailausschreibung@prospitalia.de
Legal type of the buyerGroup of public authorities
Activity of the contracting authorityHealth
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitleEinkauf von mobilen C-Bögen - Auftragsvergabe
DescriptionEinkauf von mobilen C-Bögen
Procedure identifier229f96c7-a322-4a25-8cd5-a840b0a29906
Internal identifierEU-AUS-001/2024
Type of procedureOpen
The procedure is acceleratedno
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contractSupplies
Main classification (cpv): 33111000 X-ray devices
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS)Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
CountryGermany
Additional informationDiese Ausschreibung beschreibt die erste Stufe einer Rahmenvereinbarung mit mehreren Unternehmen. Der jeweilige Erfüllungsort ergibt sich erst in einer zweiten Stufe durch Vergabe von Einzelaufträgen durch die einzelnen abrufberechtigten Vertragseinrichtungen gemäß beigefügter Klinikliste. Der eingetragene NUTS-Code dient lediglich als Platzhalter.
2.1.4.
General information
Additional informationBekanntmachungs-ID: CXP4YC1HV2Q Bei vorliegenden Verfahren handelt es sich um eine Rahmenvereinbarung der die folgenden Referenzmengen und Höchstmengen der zu liefernden Waren zu Grunde liegen: Das geschätzte Auftragsvolumen beträgt für Los 1: 50 Projekte Los 2: 100 Projekte Los 3: 100 Projekte Los 4: 75 Projekte für die Vertragslaufzeit. Das maximale Auftragsvolumen beträgt für Los 1: 75 Projekte Los 2: 125 Projekte Los 3: 125 Projekte Los 4: 100 Projekte für die Vertragslaufzeit. Vertragspartner der Rahmenvereinbarung werden nur die Vertragseinrichtungen der Prospitalia, nicht Prospitalia selbst. Eine abschließende Liste der Vertragseinrichtungen ist Bestandteil der Vergabeunterlagen. Zur Klarstellung wird darauf hingewiesen, dass das Optionsrecht zur Verlängerung des Vertrages nur für die Auftraggeber gilt. Im Rahmen des Vergabeverfahrens werden von Bietern/Bewerbern zur Verfügung gestellte, auch personenbezogene Informationen und Daten erhoben, gespeichert und verarbeitet. Die in der europaweiten Bekanntmachung genannten Auftraggeber, Verfahrensbetreuer sowie Kontaktstellen verwenden diese Daten ausschließlich für die Durchführung dieses Vergabeverfahrens und geben diese nicht an Dritte weiter. Nach Abschluss des Vergabeverfahrens und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht. Die Datenerhebung und -verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs.1 lit. c, b, d, und e DSGVO i.V.m. § 3 BDSG. Bieterfragen zu den Vergabeunterlagen stellen Sie bitte ausschließlich über die Kommunikationsfunktion der verwendeten e-Vergabe-Plattform "Deutsches Vergabeportal" (DTVP) (www.dtvp.de bzw. auch Ziffer I.3) der EU-weiten Bekanntmachung). Bitte stellen Sie diese bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist.. Die Beantwortung der Fragen und sonstige Kommunikation im Rahmen des Verfahrens (z.B. über Änderungen) erfolgt ausschließlich über DTVP. Angebote sind in elektronischer Form über DTVP bis zum Ende der Angebotsfrist abzugeben. Eine Angebotsabgabe per Fax und/oder auf dem Postweg ist unzulässig. Für die Angebotsabgabe über das DTVP müssen Bieter einen sogenannten Bieterassistenten des DTVP (und ggf. Java) installieren. Die Installation, Orientierung mit dem Tool und die Datenübermittlung kann u.U. einige Zeit in Anspruch nehmen. Wir bitten dies ist bei der Angebotsabgabe zu berücksichtigen und empfehlen die Angebotsübermittlung einen Tag vor Ablauf der Angebotsfrist vorzunehmen. Bei Problemen mit der Angebotsabgabe kontaktieren Sie bitte den Support hinter dem DTVP, die Firma Cosinex unter folgenden Kontaktdaten: Service & Support-Center: http://support.cosinex.de, E-Mail: support@cosinex.de , Telefon: 0234-298 796-11 Fax: 0234-298 796-55 und setzen Sie uns hierüber umgehend in Kenntnis.
Legal basis
Directive 2014/24/EU
vgv -
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
TitleC-Bogen mit Bildverstärker
DescriptionEinkauf von mobilen C-Bögen
Internal identifier1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contractSupplies
Main classification (cpv): 33111000 X-ray devices
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS)Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
CountryGermany
Additional informationDiese Ausschreibung beschreibt die erste Stufe einer Rahmenvereinbarung mit mehreren Unternehmen. Der jeweilige Erfüllungsort ergibt sich erst in einer zweiten Stufe durch Vergabe von Einzelaufträgen durch die einzelnen abrufberechtigten Vertragseinrichtungen gemäß beigefügter Klinikliste. Der eingetragene NUTS-Code dient lediglich als Platzhalter.
5.1.3.
Estimated duration
Duration24 Months
5.1.4.
Renewal
Other information about renewals2- malige Option einer Verlängerung um jeweils 1 Jahr
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT1,00 EUR
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurementNo strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion
TypeQuality
NameQualität
DescriptionErfüllungsgrad LV
Category of award weight criterionWeight (points, exact)
Award criterion number50
Criterion
TypePrice
NamePreis
DescriptionPreis
Category of award weight criterionWeight (points, exact)
Award criterion number50
5.1.15.
Techniques
Framework agreement
Framework agreement, with reopening of competition
Information about the dynamic purchasing system
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationVergabekammer Rheinland
Information about review deadlines: §§ 160 Abs. 3, 134, 135 GWB
Organisation providing additional information about the procurement procedureGavoa mbH
Procurement service providerProspitalia GmbH, Ulm
TED eSenderDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
LotLOT-0002
TitleC-Bogen mit Flachdetektor
DescriptionEinkauf von mobilen C-Bögen
Internal identifier2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contractSupplies
Main classification (cpv): 33111000 X-ray devices
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS)Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
CountryGermany
Additional informationDiese Ausschreibung beschreibt die erste Stufe einer Rahmenvereinbarung mit mehreren Unternehmen. Der jeweilige Erfüllungsort ergibt sich erst in einer zweiten Stufe durch Vergabe von Einzelaufträgen durch die einzelnen abrufberechtigten Vertragseinrichtungen gemäß beigefügter Klinikliste. Der eingetragene NUTS-Code dient lediglich als Platzhalter.
5.1.3.
Estimated duration
Duration24 Months
5.1.4.
Renewal
Other information about renewals2- malige Option einer Verlängerung um jeweils 1 Jahr
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT1,00 EUR
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurementNo strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion
TypeQuality
NameQualität
DescriptionErfüllungsgrad LV
Category of award weight criterionWeight (points, exact)
Award criterion number50
Criterion
TypePrice
NamePreis
DescriptionPreis
Category of award weight criterionWeight (points, exact)
Award criterion number50
5.1.15.
Techniques
Framework agreement
Framework agreement, with reopening of competition
Information about the dynamic purchasing system
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationVergabekammer Rheinland
Information about review deadlines: §§ 160 Abs. 3, 134, 135 GWB
Organisation providing additional information about the procurement procedureGavoa mbH
Procurement service providerProspitalia GmbH, Ulm
TED eSenderDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
LotLOT-0003
TitleC-Bogen HighEnd mit Flachdetektor
DescriptionEinkauf von mobilen C-Bögen
Internal identifier3
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contractSupplies
Main classification (cpv): 33111000 X-ray devices
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS)Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
CountryGermany
Additional informationDiese Ausschreibung beschreibt die erste Stufe einer Rahmenvereinbarung mit mehreren Unternehmen. Der jeweilige Erfüllungsort ergibt sich erst in einer zweiten Stufe durch Vergabe von Einzelaufträgen durch die einzelnen abrufberechtigten Vertragseinrichtungen gemäß beigefügter Klinikliste. Der eingetragene NUTS-Code dient lediglich als Platzhalter.
5.1.3.
Estimated duration
Duration24 Months
5.1.4.
Renewal
Other information about renewals2- malige Option einer Verlängerung um jeweils 1 Jahr
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT1,00 EUR
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurementNo strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion
TypeQuality
NameQualität
DescriptionErfüllungsgrad LV
Category of award weight criterionWeight (points, exact)
Award criterion number50
Criterion
TypePrice
NamePreis
DescriptionPreis
Category of award weight criterionWeight (points, exact)
Award criterion number50
5.1.15.
Techniques
Framework agreement
Framework agreement, with reopening of competition
Information about the dynamic purchasing system
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationVergabekammer Rheinland
Information about review deadlines: §§ 160 Abs. 3, 134, 135 GWB
Organisation providing additional information about the procurement procedureGavoa mbH
Procurement service providerProspitalia GmbH, Ulm
TED eSenderDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
LotLOT-0004
TitleC-Bogen 3D mit Flachdetektor
DescriptionEinkauf von mobilen C-Bögen
Internal identifier4
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contractSupplies
Main classification (cpv): 33111000 X-ray devices
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS)Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
CountryGermany
Additional informationDiese Ausschreibung beschreibt die erste Stufe einer Rahmenvereinbarung mit mehreren Unternehmen. Der jeweilige Erfüllungsort ergibt sich erst in einer zweiten Stufe durch Vergabe von Einzelaufträgen durch die einzelnen abrufberechtigten Vertragseinrichtungen gemäß beigefügter Klinikliste. Der eingetragene NUTS-Code dient lediglich als Platzhalter.
5.1.3.
Estimated duration
Duration24 Months
5.1.4.
Renewal
Other information about renewals2- malige Option einer Verlängerung um jeweils 1 Jahr
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT1,00 EUR
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurementNo strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion
TypeQuality
NameQualität
DescriptionErfüllungsgrad LV
Category of award weight criterionWeight (points, exact)
Award criterion number50
Criterion
TypePrice
NamePreis
DescriptionPreis
Category of award weight criterionWeight (points, exact)
Award criterion number50
5.1.15.
Techniques
Framework agreement
Framework agreement, with reopening of competition
Information about the dynamic purchasing system
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationVergabekammer Rheinland
Information about review deadlines: §§ 160 Abs. 3, 134, 135 GWB
Organisation providing additional information about the procurement procedureGavoa mbH
Procurement service providerProspitalia GmbH, Ulm
TED eSenderDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Results
6.1.
Result lot identifierLOT-0001
Winner selection statusAt least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner
Leader of tendering partyGE Healthcare GmbH
Official nameSiemens Healthineers AG
Tender
Tender identifierEU-AUS-001/2024 Los1
Identifier of lot or group of lotsLOT-0001
The tender is a variantno
SubcontractingNot yet known
Contract information
Identifier of the contract1
Date of the conclusion of the contract08/03/2024
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate
Type of received submissionsTenders
Number of tenders or requests to participate received2
6.1.
Result lot identifierLOT-0002
Winner selection statusAt least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner
Leader of tendering partyFUJIFILM Deutschland, Niederlassung der FUJIFILM Europe GmbH
Official nameZiehm Imaging GmbH
Official nameZiehm Imaging GmbH
Official nameGE Healthcare GmbH
Official nameSiemens Healthineers AG
Official nameSiemens Healthineers AG
Tender
Tender identifierEU-AUS-001/2024 Los2
Identifier of lot or group of lotsLOT-0002
The tender is a variantno
SubcontractingNot yet known
Contract information
Identifier of the contract2
Date of the conclusion of the contract08/03/2024
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate
Type of received submissionsTenders
Number of tenders or requests to participate received6
6.1.
Result lot identifierLOT-0003
Winner selection statusAt least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner
Leader of tendering partyZiehm Imaging GmbH
Official nameGE Healthcare GmbH
Official nameSiemens Healthineers AG
Tender
Tender identifierEU-AUS-001/2024 Los3,4
Identifier of lot or group of lotsLOT-0003
The tender is a variantyes
SubcontractingNot yet known
Contract information
Identifier of the contract3,4
Date of the conclusion of the contract08/03/2024
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate
Type of received submissionsTenders
Number of tenders or requests to participate received3
6.1.
Result lot identifierLOT-0004
Winner selection statusAt least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner
Leader of tendering partyZiehm Imaging GmbH
Official nameGE Healthcare GmbH
Official nameSiemens Healthineers AG
Tender
Tender identifierEU-AUS-001/2024 Los3,4
Identifier of lot or group of lotsLOT-0004
The tender is a variantyes
SubcontractingNot yet known
Contract information
Identifier of the contract3,4
Date of the conclusion of the contract08/03/2024
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate
Type of received submissionsTenders
Number of tenders or requests to participate received3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official nameVertragseinrichtungen der Prospitalia GmbH, Ulm
Registration numberHRB 2736
Postal addressMagirus-Deutz-Straße 13
TownUlm
Postcode89077
Country subdivision (NUTS)Alb-Donau-Kreis (DE145)
CountryGermany
Contact pointSachbearbeiterin - Julia Lichtner
Emailausschreibung@prospitalia.de
Telephone+49 1608916910
Roles of this organisation
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official nameProspitalia GmbH, Ulm
Registration numberDE 158 840 613
Postal addressMagirus-Deutz-Straße 13
TownUlm
Postcode89077
Country subdivision (NUTS)Alb-Donau-Kreis (DE145)
CountryGermany
Contact pointSachbearbeiterin - Julia Lichtner
Emailj.lichtner@prospitalia.de
Telephone+49 1608916910
Roles of this organisation
Procurement service provider
8.1.
ORG-0003
Official nameGavoa mbH
Registration numberHRB 102231
Postal addressDörschachstraße 30a
TownRiegelsberg
Postcode66292
Country subdivision (NUTS)Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
CountryGermany
Contact pointGavoa mbH - Anne Fabbri
Emaila.fabbri@gavoa.de
Telephone+49 1772323664
Roles of this organisation
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0004
Official nameVergabekammer Rheinland
Registration number1234
Postal addressZeughausstraße 2-10
TownKöln
Postcode50667
Country subdivision (NUTS)Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
CountryGermany
EmailVKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telephone+49 2211473045
Fax+49 2211472889
Roles of this organisation
Review organisation
8.1.
ORG-0005
Official nameGE Healthcare GmbH
Size of the economic operatorLarge
Registration number1DE 238938711
Postal addressOskar-Schlemmer-Str. 11
TownMünchen
Postcode80807
Country subdivision (NUTS)München, Kreisfreie Stadt (DE212)
CountryGermany
EmailQuoteTenderDeutschland@gehealthcare.com
Telephone08996281177
Roles of this organisation
Tenderer
Leader of tendering party
Beneficial owner
Nationality of the ownerGermany
Winner of these lotsLOT-0001
8.1.
ORG-0006
Official nameSiemens Healthineers AG
Size of the economic operatorLarge
Registration number1DE 315879502
Postal addressKarlheinz-Kaske-Str. 2
TownErlangen
Postcode91052
Country subdivision (NUTS)Erlangen, Kreisfreie Stadt (DE252)
CountryGermany
EmailAusschreibungen.Team@siemens-healthineers.com
Telephone+49 9131 84-3171
Fax+49 9131 84-9330
Roles of this organisation
Tenderer
Beneficial owner
Nationality of the ownerGermany
Winner of these lotsLOT-0001
8.1.
ORG-0007
Official nameFUJIFILM Deutschland, Niederlassung der FUJIFILM Europe GmbH
Size of the economic operatorLarge
Registration number2DE 119264068
Postal addressBalcke-Dürr-Allee 6
TownRatingen
Postcode40882
Country subdivision (NUTS)Mettmann (DEA1C)
CountryGermany
Emailangebote-xray_feg@fujifilm.com
Telephone0210253640
Roles of this organisation
Tenderer
Leader of tendering party
Beneficial owner
Nationality of the ownerGermany
Winner of these lotsLOT-0002
8.1.
ORG-0008
Official nameZiehm Imaging GmbH
Size of the economic operatorLarge
Registration number2HA1DE 133 545 793
Postal addressLina-Ammon-Straße 10
TownNürnberg
Postcode90471
Country subdivision (NUTS)Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
CountryGermany
Emailtender@ziehm.com
Telephone+49 911 66067 283
Fax+49 911 66067 390
Roles of this organisation
Tenderer
Beneficial owner
Nationality of the ownerGermany
Winner of these lotsLOT-0002
8.1.
ORG-0009
Official nameZiehm Imaging GmbH
Size of the economic operatorLarge
Registration number2HA2DE 133 545 793
Postal addressLina-Ammon-Straße 10
TownNürnberg
Postcode90471
Country subdivision (NUTS)Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
CountryGermany
Emailtender@ziehm.com
Telephone+49 911 66067 283
Fax+49 911 66067 390
Roles of this organisation
Tenderer
Beneficial owner
Nationality of the ownerGermany
Winner of these lotsLOT-0002
8.1.
ORG-0010
Official nameGE Healthcare GmbH
Size of the economic operatorLarge
Registration number2DE 238938711
Postal addressOskar-Schlemmer-Str. 11
TownMünchen
Postcode80807
Country subdivision (NUTS)München, Kreisfreie Stadt (DE212)
CountryGermany
EmailQuoteTenderDeutschland@gehealthcare.com
Telephone08996281177
Roles of this organisation
Tenderer
Beneficial owner
Nationality of the ownerGermany
Winner of these lotsLOT-0002
8.1.
ORG-0011
Official nameSiemens Healthineers AG
Size of the economic operatorLarge
Registration number2HA1DE 315879502
Postal addressKarlheinz-Kaske-Str. 2
TownErlangen
Postcode91052
Country subdivision (NUTS)Erlangen, Kreisfreie Stadt (DE252)
CountryGermany
EmailAusschreibungen.Team@siemens-healthineers.com
Telephone+49 9131 84-3171
Fax+49 9131 84-9330
Roles of this organisation
Tenderer
Beneficial owner
Nationality of the ownerGermany
Winner of these lotsLOT-0002
8.1.
ORG-0012
Official nameSiemens Healthineers AG
Size of the economic operatorLarge
Registration number2HA2DE 315879502
Postal addressKarlheinz-Kaske-Str. 2
TownErlangen
Postcode91052
Country subdivision (NUTS)Erlangen, Kreisfreie Stadt (DE252)
CountryGermany
EmailAusschreibungen.Team@siemens-healthineers.com
Telephone+49 9131 84-3171
Fax+49 9131 84-9330
Roles of this organisation
Tenderer
Beneficial owner
Nationality of the ownerGermany
Winner of these lotsLOT-0002
8.1.
ORG-0013
Official nameZiehm Imaging GmbH
Size of the economic operatorLarge
Registration number3,4DE 133 545 793
Postal addressLina-Ammon-Straße 10
TownNürnberg
Postcode90471
Country subdivision (NUTS)Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
CountryGermany
Emailtender@ziehm.com
Telephone+49 911 66067 283
Fax+49 911 66067 390
Roles of this organisation
Tenderer
Leader of tendering party
Beneficial owner
Nationality of the ownerGermany
Winner of these lotsLOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0014
Official nameGE Healthcare GmbH
Size of the economic operatorLarge
Registration number3,4DE 238938711
Postal addressOskar-Schlemmer-Str. 11
TownMünchen
Postcode80807
Country subdivision (NUTS)München, Kreisfreie Stadt (DE212)
CountryGermany
EmailQuoteTenderDeutschland@gehealthcare.com
Telephone08996281177
Roles of this organisation
Tenderer
Beneficial owner
Nationality of the ownerGermany
Winner of these lotsLOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0015
Official nameSiemens Healthineers AG
Size of the economic operatorLarge
Registration number3,4DE 315879502
Postal addressKarlheinz-Kaske-Str. 2
TownErlangen
Postcode91052
Country subdivision (NUTS)Erlangen, Kreisfreie Stadt (DE252)
CountryGermany
EmailAusschreibungen.Team@siemens-healthineers.com
Telephone+49 9131 84-3171
Fax+49 9131 84-9330
Roles of this organisation
Tenderer
Beneficial owner
Nationality of the ownerGermany
Winner of these lotsLOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0016
Official nameDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number0204:994-DOEVD-83
TownBonn
Postcode53119
Country subdivision (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
CountryGermany
Emailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telephone+49228996100
Roles of this organisation
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version4314de9d-78af-491e-b736-67613d9e58dc  -  01
Form typeResult
Notice typeContract or concession award notice – standard regime
Notice subtype29
Notice dispatch date18/09/2024 18:40:02 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially availableGerman
Notice publication number565252-2024
OJ S issue number184/2024
Publication date20/09/2024