<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="568115-2023" EDITION="2023182"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-579981-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20231225</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>182</NO_OJ><DATE_PUB>20230921</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 182-568115</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:568115-2023:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="AT"/><IA_URL_GENERAL>https://www.estermann-pock.at/</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="79000000">Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT13">Wien</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="AT13">Wien</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="AT">Österreich</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">817097.50</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2023/S 119-378058</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20230916</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="1">Ministry or any other national or federal authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="E">Environment</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Aвcтpия</TI_CY><TI_TOWN>Виена</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Бизнес услуги: право, маркетинг, консултиране, набиране на персонал, печат и охрана</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Rakousko</TI_CY><TI_TOWN>Vídeň</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Obchodní služby: právní, marketingové, poradenské služby, nábor zaměstnanců, tiskařské a bezpečnostní služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Østrig</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Forretningstjenesteydelser: forskrifter, markedsføring, rådgivning, rekruttering, trykning og sikkerhed</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Österreich</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Αυστρία</TI_CY><TI_TOWN>Βιέννη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Επιχειρηματικές υπηρεσίες: νομικές, μάρκετινγκ, παροχής συμβουλών, πρόσληψης, εκτύπωσης και ασφάλειας</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Vienna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Viin</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Õigus-, turundus-, nõustamis-, värbamis-, trüki- ja turvaalased kommertsteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Itävalta</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Liike-elämän palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, työhönotto, painatus ja turvallisuus</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Autriche</TI_CY><TI_TOWN>Vienne</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ostair, an</TI_CY><TI_TOWN>Vín</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Beč</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Poslovne usluge: pravo, marketing, savjetovanje, zapošljavanje, tiskanje i sigurnost</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Ausztria</TI_CY><TI_TOWN>Bécs</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Üzleti szolgáltatások: jog, marketing, tanácsadás, munkaerő-felvétel, nyomtatás és biztonság</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Vienna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi per le imprese: servizi giuridici, di marketing, di consulenza, di reclutamento, di stampa e di sicurezza</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Verslo paslaugos: teisinės, rinkodaros, konsultavimo, įdarbinimo, spausdinimo ir apsaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Vīne</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Uzņēmējdarbības pakalpojumi: tiesības, tirgzinība, konsultēšana, darbinieku vervēšana, iespiešana un drošība</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Awstrija</TI_CY><TI_TOWN>Vjenna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' negozju: Liġi, kummerċjalizzazzjoni, konsulenza, reklutaġġ, stampar u sigurtà</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Oostenrijk</TI_CY><TI_TOWN>Wenen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zakelijke dienstverlening: juridisch, marketing, consulting, drukkerij en beveiliging</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Wiedeń</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Áustria</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços a empresas: direito, comercialização, consultoria, recrutamento, impressão e segurança</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii pentru întreprinderi: drept, marketing, consultanţă, recrutare, tipărire şi securitate</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Rakúsko</TI_CY><TI_TOWN>Viedeň</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Avstrija</TI_CY><TI_TOWN>Dunaj</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Poslovne storitve: pravo, trženje, svetovanje, zaposlovanje, tiskanje in varnost</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Österrike</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Företagstjänster: lagstiftning, marknadsföring, rådgivning, rekrytering, tryckning och säkerhet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Bund (Republik Österreich) Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft Sektion I - Wasserwirtschaft Öffentlichkeitsarbeit Wasser im Auftrag der Abteilung Nationale und internationale Wasserwirtschaft</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Bund (Republik Österreich) Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft Sektion I - Wasserwirtschaft Öffentlichkeitsarbeit Wasser im Auftrag der Abteilung Nationale und internationale Wasserwirtschaft</OFFICIALNAME><ADDRESS>Stubenring 1</ADDRESS><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1010</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><CONTACT_POINT>Estermann Pock Rechtsanwälte GmbH, zHd Frau Mag. Victoria Feichtl</CONTACT_POINT><PHONE>+43 153231510</PHONE><E_MAIL>office@estermann-pock.at</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="AT13"/><URL_GENERAL>https://www.estermann-pock.at/</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="MINISTRY"/><CA_ACTIVITY VALUE="ENVIRONMENT"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Wasserzukunft Österreich 2023 bis 2028</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Rahmenvereinbarung mit einer Partei für die Erbringung öffentlichkeitswirksamer Aufgaben zur Projektkoordination „Wasserzu-kunft Österreich 2023 bis 2028“</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">817097.50</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2021:NUTS CODE="AT13"/><MAIN_SITE><P>Wien</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Das Ausschreibungsziel besteht im Abschluss eines Dienstleistungsvertrages über die Erbringung öffentlichkeitswirksamer Aufgaben für die Projektkoordination der Plattformen „wasseraktiv.at“ und „generationblue.at“, die unter dem Titel „Wasserzukunft Österreich“ zusammengefasst werden. Der künftige Auftragnehmer ist dabei im Wesentlichen für die Betreuung und Weiterentwicklung der beiden Wasserplattformen für den Zeitraum von Oktober 2023 bis September 2028 verantwortlich. Für weitere Details siehe Ausschreibungsunterlagen.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualität der Leistungserbringung</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_COST><AC_CRITERION>Gesamt-Angebotspreis</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Siehe Ausschreibungsunterlagen.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P>Siehe Ausschreibungsunterlagen.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><FRAMEWORK/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2023/S 119-378058</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2023-09-16</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>1</NB_TENDERS_RECEIVED_SME></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>bettertogether GmbH</OFFICIALNAME><ADDRESS>Lindengasse 26</ADDRESS><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1070</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><E_MAIL>office@bettertogether.com</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="AT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">817097.50</VAL_TOTAL></VALUES><LIKELY_SUBCONTRACTED/><INFO_ADD_SUBCONTRACTING><P>Website-Programmierung und -Betreuung (7,28%)</P></INFO_ADD_SUBCONTRACTING></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P/></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Bundesverwaltungsgericht</OFFICIALNAME><ADDRESS>Erdbergstraße 192-196</ADDRESS><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1030</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><E_MAIL>einlaufstelle@bvwg.gv.at</E_MAIL><URL>https://www.bvwg.gv.at/</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P/></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-09-16</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>