<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="568961-2019" EDITION="2019232"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>19-581186-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200306</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>NL </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>232</NO_OJ><DATE_PUB>20191202</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2019/S 232-568961</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="NL">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:568961-2019:TEXT:NL:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>NL</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="NL"/><IA_URL_GENERAL>http://www.rotterdam.nl</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="39111200">Theatre seats</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="NL">NEDERLAND</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="NL">NEDERLAND</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="NL">NEDERLAND</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">999999999999.99</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2018/S 247-567709</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20191127</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Холандия</TI_CY><TI_TOWN>Ротердам</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Седалки за театър</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Nizozemsko</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Divadelní sedadla</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Nederlandene</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Teatersæder</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>die Niederlande</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Theatersitze</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Κάτω Χώρες</TI_CY><TI_TOWN>Ρότερνταμ</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Καθίσματα θεάτρου</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Netherlands</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Theatre seats</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Países Bajos</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Butacas de teatro</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Madalmaad</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Teatritoolid</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Alankomaat</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Teatteri-istuimet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Pays-Bas</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sièges de théâtre</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ísiltír, an</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Theatre seats</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Nizozemska</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kazališne sjedalice</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Hollandia</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Színházi ülések</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Paesi Bassi</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sedili per teatri</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Nyderlandai, Olandija</TI_CY><TI_TOWN>Roterdamas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Teatro sėdimieji baldai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Nīderlande</TI_CY><TI_TOWN>Roterdama</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Teātra skatītāju krēsli</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>in-Netherlands</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Siġġijiet għat-teatru</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Nederland</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Theaterstoelen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niderlandy</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Siedziska teatralne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Países Baixos</TI_CY><TI_TOWN>Roterdão</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Assentos para salas de espectáculo</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Ţările de Jos</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Scaune de teatru</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Holandsko</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Divadelné sedadlá</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nizozemska</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sedeži za gledališče</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Nederländerna</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Teaterfåtöljer</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="NL">Gemeente Rotterdam</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="NL"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Gemeente Rotterdam</OFFICIALNAME><NATIONALID>24483298 0003</NATIONALID><ADDRESS>Wilhelminakade 179</ADDRESS><TOWN>Rotterdam</TOWN><POSTAL_CODE>3002 AN</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="NL"/><CONTACT_POINT>Richelle Kamphorst</CONTACT_POINT><PHONE>+31 641549187</PHONE><E_MAIL>r.kamphorst@rotterdam.nl</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="NL"/><URL_GENERAL>http://www.rotterdam.nl</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=110030</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>1-L-19555-18: stoelen en tribune voor het nieuw te bouwen Theater Zuidplein</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>1-L-19555-18</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="39111200"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Uitwerken, leveren, monteren en bedrijfsklaar opleveren van stoelen en tribune voor het nieuw te bouwen Theater Zuidplein.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">999999999999.99</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Stoelen grote zaal</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="39111200"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="NL"/><MAIN_SITE><P>Rotterdam</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Stoelen grote zaal t.b.v. het nieuw te bouwen Theater Zuidplein.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Esthetische aspecten</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Eenvoud uitwisselen onderdelen</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Gebruiksvriendelijkheid verrolset</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>20</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="2"><TITLE><P>Tribune en stoelen kleine zaal</P></TITLE><LOT_NO>2</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="39111200"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="NL"/><SHORT_DESCR><P>Tribune en stoelen kleine zaal t.b.v. het nieuw te bouwen Theater Zuidplein.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Esthetische aspecten</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>20</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Eenvoud uitwisselen onderdelen</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Gebruiksvriendelijkheid verrolset</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Gebruiksvriendelijkheid inschuifbare tribune</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="3"><TITLE><P>Combinatie inschrijving</P></TITLE><LOT_NO>3</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="39111200"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="NL"/><SHORT_DESCR><P>De inhoud en omvang van perceel 3 bestaat uit de gezamenlijke inhoud en omvang van percelen 1 en 2. Zowel de eisen als de kwalitatieve gunningscriteria die onderdeel uitmaken van de beide percelen zullen onverkort van toepassing zijn op perceel 3. De aanbestedende dienst zal óf perceel 1 en perceel 2 gunnen, óf perceel 3 gunnen.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Totaalscore kwaliteit perceel 1</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Totaalscore kwaliteit perceel 2</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>80</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2018/S 247-567709</NOTICE_NUMBER_OJ><TERMINATION_PIN/></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>Combinatie inschrijving perceel 1 + 2</CONTRACT_NO><LOT_NO>3</LOT_NO><TITLE><P>Stoelen en tribune Theater Zuidplein</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-05-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>2</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>2</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>2</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Jezet Seating nv</OFFICIALNAME><TOWN>Pelt</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="NL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">999999999999.99</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Rechtbank Rotterdam</OFFICIALNAME><TOWN>Rotterdam</TOWN><COUNTRY VALUE="NL"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-11-27</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>