569481-2023 - ResultRomania-București: Industry specific software development services
OJ S 183/2023 22/09/2023
Contract award notice – utilities
Services
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A.
National registration number: 10874881
Postal address: Strada Iancu de Hunedoara, Nr. 48
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 010494
Country: Romania
Contact person: Rodica BOBOC
E-mail: rodica.boboc@nuclearelectrica.ro
Telephone: +40 212038281
Fax: +40 213169400
Internet address(es):
Main address: http://www.nuclearelectrica.ro/
I.6.
Main activity
Electricity

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Servicii de de implementare corelatii de transfer termic si racire in film de vapori in codurile de calcul NUCIRC si CATHENA pentru deformari radiale ale tubului de presiune -CR 33701
Reference number: 10874881/2023/431.02
II.1.2.
Main CPV code
72212100 Industry specific software development services
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.4.
Short description
Achiziția are ca obiect implementare corelatii de transfer termic si racire in film de vapori in codurile de calcul NUCIRC si CATHENA pentru deformari radiale ale tubului de presiune de pana la 6.8% si calificarea acestor coduri pentru analize de tip ROP si analize de accident.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 5 638 522,00 RON
II.2.
Description
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO223 Constanţa
Main site or place of performance: CNE Cernavoda
II.2.4.
Description of the procurement
În cadrul contractului, Prestatorul va realiza versiuni imbunatatite ale codurilor de calcul NUCIRC si CATHENA, a preprocesoarelor asociate si documentatia tehnica aferenta acestora, acoperind domeniul de pana la o deformare radiala de 6.8% a tubului de presiune.
Prestatorul va realiza urmatoarele activitati:
1) Va implementa in ultima versiune a codurilor de calcul sursa NUCIRC si CATHENA corelatiile de transfer termic dezvoltate in cadrul COG (COG-21-2008), pentru combustibilul 37R, pana la deformari radiale ale tubului de presiune de 6.8%;
2) Va verifica implementarea acestor corelatii si va emite o noua versiune executabila a fiecaruia din codurile de calcul NUCIRC si CATHENA;
3) Va verifica functionalitatea si va califica versiunile respective ale codurilor de calcul pentru analize ROP si analize de Securitate nucleara;
4) Va dezvolta si aproba documentatia asociata acestor noi versiuni a codurilor de calcul;
5) Va verifica functionalitatea preprocesoarelor actuale si, daca va f
II.2.5.
Award criteria
Price
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
.

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Award of a contract without prior publication of a call for competition in the Official Journal of the European Union in the cases listed below
  • The procurement falls outside the scope of application of the directive
Explanation:
Produsele care au facut obiectul achizitiei respectiv licentele software pentru noile versiuni ale programelor de calcul NUCIRC, ROVER-F si CATHENA, pot fi furnizate doar de catre operatorul economic Candu Energy Inc, member of SNC Lavalin Group (CEI - SNC Lavalin), din urmatoarele considerente tehnice: Ambele unitati de la CNE Cernavoda au fost autorizate pentru functionare de catre CNCAN in baza Analizelor Deterministe de Securitate Nucleara (ADSN) elaborate initial de catre proiectantul centralei (Atomic Energy of Canada Ltd. - AECL), folosind programele de calcul NUCIRC, CATHENA si ROVER-F, programe ce au fost create si dezvoltate de catre AECL special pentru centralele de tip CANDU. Prin decizia guvernului canadian de restructurare/privatizare a AECL, divizia de proiectare reactoare CANDU din cadrul AECL a fost vânduta către SNC Lavalin, împreuna cu cele trei principale linii de bussiness, respectiv: servicii suport pentru flota de reactoare existente, proiecte de extindere durata de viața si, respectiv, cea de reactoare noi. Nou formata Candu Energy Inc. este prin urmare succesoarea AECL pentru liniile de afaceri menționate mai sus. In acest context, Candu Energy a primit de la AECL un drept exclusiv de utilizare a întregii proprietăți intelectuale a AECL in ceea ce privește reactoarele CANDU 6. Pe cale de consecință, Candu Energy Inc. este astăzi singura organizație din lume care deține codurile sursa ale programelor de calcul NUCIRC, ROVER-F si CATHENA si totodata, drepturile de proprietate intelectuala asupra acestora Dupa punerea in functiune a celor 2 unitati, CNE Cernavoda si-a pregatit o echipa de specialisti proprii (din cadrul serviciului fizica reactorului si analize de securitate nucleara al CNE Cernavoda) care sa fie capabili atat de a utiliza cele 3 programe de calcul, dar si de a dezvolta un set de modele specifice pentru acestea. La acest moment exista un set de modele dezvoltate specific atat pentru evaluarea termohidraulica, cat si pentru stabilirea nivelului de putere al reactorului. Dezvoltarea acestor modele (aproximativ 10 modele separate) a necesitat un efort tehnic sustinut din partea personalului CNE implicat in elaborarea lor (2-3 ani pentru cel putin 6 persoane specializate). Personalul care a elaborat aceste modele a fost pregatit in timp in Canada (AECL/CEI) in utilizarea acestor programe de calcul, iar modelele elaborate in cadrul CNE Cernavoda au fost verificate independent de catre personal AECL/CEI, atat in Canada cat si la sediul CNE Cernavoda. Conform cerintelor CNCAN, analizele pentru stabilirea nivelului de putere si analizele de accident trebuie refacute/actualizate periodic, pentru a lua in considerare efectele de imbatranire a instalatiei nucleare si pentru a stabili / confirma nivelul de putere la care poate opera in siguranta unitatea respectiva. Pentru refacerea unui set de analize de securitate nucleara deterministe este necesara o perioada de timp de aproximativ 1,5 ani si un numar de aproximativ 10 specialisti in utilizarea setului integral de programe de calcul. In acest scop, pentru stabilirea conditiilor termohidraulice sunt folosite programele NUCIRC si CATHENA, iar stabilirea nivelului de putere la care este permisa operarea in siguranta a reactorului este realizata folosind programele NUCIRC si ROVER-F.
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1176
Title:
Servicii de de implementare corelatii de transfer termic si racire in film de vapori in codurile de calcul NUCIRC si CATHENA pentru deformari radiale ale tubului de presiune .
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
07/09/2023
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 1
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Candu Energy Inc.
National registration number: 7895097
Postal address: Speakman Drive, nr. 2285, Mississauga, Ontario L5K 1B2
Town: Ontario
NUTS code: CA Canada
Country: Canada
E-mail: catalina.dobre@snclavalin.ca
Telephone: +4 0241239032
Fax: +4 0241235085
Internet address: www.candu.com
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 5 638 522,00 RON
Total value of the contract/lot: 5 638 522,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
19/09/2023