dbf6cc5b-53fb-42da-988b-b6aa903ce689-01 Anpassung der Spezifikationen, da widersprüchliche Angaben erkannt wurden. 2026-08-17+02:00 true PROCEDURE cor-buy 16 https://www.giz.de ORG-0001 Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 Eschborn 65760 DE71A DEU 993-80072-52 +49 6196794481 julia.berktold@giz.de https://www.bundeskartellamt.de ORG-0002 Vergabekammern des Bundes Kaiser-Friedrich-Straße 16 Bonn 53113 DEA22 DEU 022894990 +49 2289499-0 +49 2289499-163 vk@bundeskartellamt.bund.de ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00570637-2026158/20262026-08-18+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 eforms-sdk-1.13 08651f5d-440e-4411-b847-151caf29e10d 9a5b21d1-0509-4e1d-813f-50ef0c987baa 2026-08-17+02:00 11:34:06+02:00 01 2026-08-17+02:00 32014L0024 cn-standard ENG pub-undert-cga gen-pub ORG-0001 ted-esenORG-0003 false false eu-funds false vgv ENG SomeTenderDocID1 non-restricted-document exg-natl-bre-nat-law In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-crim-part In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-crim-terror In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-crim-laund In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-crim-fraud In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-crim-corrpt In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-crim-traffick In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-pmt-bre-tax In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-pmt-bre-ssc In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-mis-bre-env-law In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-mis-bre-soc-law In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-mis-bre-lab-law In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-sitn-insolvency In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-sitn-liq-admin In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-sitn-as-susp In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-sitn-other In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-mis-misconduct In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-mis-distortion In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-mis-partic-confl In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-mis-prep-confl In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-mis-sanction In accordance with §§ 123,124 GWB. exg-mis-misrepresent In accordance with §§ 123,124 GWB. epo-notice ORG-0001 According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected. ORG-0002 DEU ENG 2 2 open https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTTQFK5HT false false 10043954 - 7200077834 Water Meter Zambia Lot 1: 2250 Water Meter Lot 2: 2250 Water Meter supplies #Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYTTQFK5HT# Communication takes place exclusively via the project area of the GIZ awarding marketplace. GIZ reserves the right to exclude bidders based in countries outside the European Union, and that are neither a party to the World Trade Organization"s Agreement on Government Procurement nor have concluded another international agreement with the European Union on ensuring the equal and reciprocal opportunity to participate in public procurement procedures ("non-privileged third country"), from participating in this specific procurement procedure at any time during the procurement process. This also applies to bidding consortia with at least one member that is based in a non-privileged third country. Therefore, tenderers based in non-privileged third countries (including corresponding bidding consortia) are also not entitled to legal protection from review bodies under public procurement law. 38421100 Hamburg Seaport DE600 DEU Lusaka ZMB LOT-0001 slc-abil-ref-supply Reference projects - Proof of at least two reference projects during the last 3 years (2023, 2024, 2025) in the supply of water meters. false false not-allowed eu-funds not-requ not-allowed false ENG SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTTQFK5HT/documents false late-all GIZ asks the applicant or bidder to submit, complete or correct documents, within the framework laid down by law. none epo-notice no not-allowed required performance The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents. false ORG-0001 https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTTQFK5HT ORG-0001 56 According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected. ORG-0002 DEU ENG 2 2 true true false required true https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTTQFK5HT 2026-09-04+02:00 12:00:00+02:00 2026-08-26+02:00 23:59:59+02:00 false none none 1 2.250 Water Meter Lot 1: 2250 Water Meter including FCA delivery to Hamburg Seaport Lot 2: 2250 Water Meter including FCA delivery to Hamburg Seaport supplies #Besonders auch geeignet für:selbst# true env-imp Die Umweltstandards sind in den Allgemeinen Einkaufsbedingungen (AEB) sowie in dem Verhaltenskodex für Auftragnehmende der GIZ zu finden. Diese sind u.a. Angaben zu Recycelbarkeit der Verpackung. clim-adapt clim-mitig soc-obj Die Sozialstandards sind in dem Verhaltenskodex für Auftragnehmende der GIZ zu finden. Diese sind u.a. die Gleichstellung der Geschlechter, die Sorgfaltspflicht der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, faire Arbeitsbedingungen sowie die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation. gen-eq hum-right work-cond other 38421100 Hamburg Seaport DE600 DEU Lusaka ZMB 3 LOT-0002 slc-abil-ref-supply Reference projects - Proof of at least two reference projects during the last 3 years (2023, 2024, 2025) in the supply of water meters. false false not-allowed eu-funds not-requ not-allowed false ENG SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTTQFK5HT/documents false late-all GIZ asks the applicant or bidder to submit, complete or correct documents, within the framework laid down by law. none epo-notice no not-allowed required performance The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents. false ORG-0001 https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTTQFK5HT ORG-0001 56 According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected. ORG-0002 DEU ENG 2 2 true true false required true https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTTQFK5HT 2026-09-04+02:00 12:00:00+02:00 2026-08-26+02:00 23:59:59+02:00 false none none 2 2.250 Water Meter Lot 1: 2250 Water Meter including FCA delivery to Hamburg Seaport Lot 2: 2250 Water Meter including FCA delivery to Hamburg Seaport supplies #Besonders auch geeignet für:selbst# true env-imp Die Umweltstandards sind in den Allgemeinen Einkaufsbedingungen (AEB) sowie in dem Verhaltenskodex für Auftragnehmende der GIZ zu finden. Diese sind u.a. Angaben zu Recycelbarkeit der Verpackung. clim-adapt clim-mitig soc-obj Die Sozialstandards sind in dem Verhaltenskodex für Auftragnehmende der GIZ zu finden. Diese sind u.a. die Gleichstellung der Geschlechter, die Sorgfaltspflicht der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, faire Arbeitsbedingungen sowie die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation. gen-eq hum-right work-cond other 38421100 Hamburg Seaport DE600 DEU Lusaka ZMB 3