<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:ContractModification><efbc:ChangedNoticeIdentifier>070625-2020</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efbc:ModifiedContractIdentifier schemeName="contract">CON-0001</efbc:ModifiedContractIdentifier><efac:Change><efbc:ChangeDescription languageID="DEU">Bei der Auftragsänderung handelt es sich um Mehraufwand für Dokumentation und Bauüberwachung , der durch Aufteilung der Leistung in mehrere Abschlusslose entstanden ist.</efbc:ChangeDescription></efac:Change><efac:ChangeReason><cbc:ReasonCode listName="modification-justification">add-wss</cbc:ReasonCode><efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Gemäß § 132 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 GWB ist es zulässig die Auftragsänderung, ohne ein neues Vergabeverfahren durchzuführen, wenn zusätzliche Liefer-, Bau- oder Dienstleistungen erforderlich geworden sind, die nicht in den ursprünglichen Vergabeunterlagen vorgesehen waren, und ein Wechsel des Auftragnehmers mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten für den öffentlichen Auftraggeber verbunden wäre.
Die weitere Voraussetzung für die Auftragsänderung ist auch gegeben, der Gesamtcharakter der Leistung verändert sich nicht und die Auftragsänderung liegt unter 50% des Ursprungshonorars.</efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:ContractModification><efac:NoticeResult><cbc:TotalAmount currencyID="EUR">284454.89</cbc:TotalAmount><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID><cbc:RankCode>1</cbc:RankCode><efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">37565.74</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID>LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>Nowak + Thaler Architekten GmbH</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID><cbc:AwardDate>2020-07-01+02:00</cbc:AwardDate><cbc:IssueDate>2020-07-01+02:00</cbc:IssueDate><cbc:Title languageID="DEU">62-2026-559-EN zu 20 E 024 - Ingenieurleistungen zur Baufeldfreimachung</cbc:Title><cac:SignatoryParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:SignatoryParty><efac:ContractReference><cbc:ID>62-2026-559-EN zu 20 E 024</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9000</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">38</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.regensburg.de/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Stadt Regensburg</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>D.-Martin-Luther-Str. 3</cbc:StreetName><cbc:CityName>Regensburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>93047</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE232</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>09-9003625-22</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Vergabeamt</cbc:Name><cbc:Telephone>+49 9415075629</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+49 9415074629</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>vergabestelle@regensburg.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Promenade 27</cbc:StreetName><cbc:Department>Nachprüfungsstelle</cbc:Department><cbc:CityName>Ansbach</cbc:CityName><cbc:PostalZone>91522</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE251</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>09-0630053-66</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Nachprüfungsstelle</cbc:Name><cbc:Telephone>+49 981531277</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+49 981531837</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.regensburg.de/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Stadt Regensburg - Vergabeamt</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>D.-Martin-Luther-Str. 3</cbc:StreetName><cbc:Department>Vergabeamt</cbc:Department><cbc:CityName>Regensburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>93047</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE232</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>09-9003625-22.1</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Vergabeamt</cbc:Name><cbc:Telephone>+49 9415075629</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+49 9415074629</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>vergabestelle@regensburg.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Nowak + Thaler Architekten GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Roritzerstraße 13</cbc:StreetName><cbc:CityName>Regensburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>93047</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE232</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>24413370074</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>s.nowak@nta-online.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00570849-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">158/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-08-18+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID><cbc:ID schemeName="notice-id">dc447416-b263-43b3-9d0a-f1a386a36290</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>8a23d196-43ab-44ff-8077-d0f6d9c29705</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-08-17+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>13:52:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-08-17+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="cont-modif">can-modif</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">serv-prov</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>vgv</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference></cac:TenderingTerms><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">62-2026-559-EN zu 20 E 024</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">62-2026-559-EN zu 20 E 024 Ingenieurleistungen zur Baufeldfreimachung</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Das Areal umfasst insgesamt eine Fläche von knapp 15,3 ha sowie 37 aufstehende Gebäude. Das Areal der Prinz-Leopold-Kaserne stellt eine der letzten bedeutenden Konversionsfläche in Regensburg dar, mit deren Umnutzung ein wichtiger Entwicklungsimpuls für das südöstliche Stadtgebiet ausgehen soll.
Auf Grund der städtebaulichen Neuordnung in diesem Bereich, der geplanten zeitnahen Anschlussnutzung (u. a. Schaffung von 360 geförderten Wohneinheiten binnen einer Frist von 5 Jahren ab Eigentumsübergang) sowie der mit der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben vertraglich fixierten Abbruchverpflichtung (Abbruch der aufstehenden Gebäude bis spätestens 31.12.2023) ist als erster Schritt die Baufeldfreimachung vorzusehen und einzuleiten.

Der Abbruch / Rückbau sowie die Entsorgung beinhalten folgende Leistungen
?	Fahrbahnbefestigungen
?	Einfriedungen
?	erdberührter Bauteile (wie z.B. Benzinabscheider, Ölabscheider, Abschmierrampen, Regenrückhaltebecken etc.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CityName>Regensburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>93047</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE232</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">62-2026-559-EN zu 20 E 024</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">62-2026-559-EN zu 20 E 024 - Ingenieurleistungen zur Baufeldfreimachung</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Das Areal umfasst insgesamt eine Fläche von knapp 15,3 ha sowie 37 aufstehende Gebäude. Das Areal der Prinz-Leopold-Kaserne stellt eine der letzten bedeutenden Konversionsfläche in Regensburg dar, mit deren Umnutzung ein wichtiger Entwicklungsimpuls für das südöstliche Stadtgebiet ausgehen soll.
Auf Grund der städtebaulichen Neuordnung in diesem Bereich, der geplanten zeitnahen Anschlussnutzung (u. a. Schaffung von 360 geförderten Wohneinheiten binnen einer Frist von 5 Jahren ab Eigentumsübergang) sowie der mit der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben vertraglich fixierten Abbruchverpflichtung (Abbruch der aufstehenden Gebäude bis spätestens 31.12.2023) ist als erster Schritt die Baufeldfreimachung vorzusehen und einzuleiten.

Der Abbruch / Rückbau sowie die Entsorgung beinhalten folgende Leistungen
?	Fahrbahnbefestigungen
?	Einfriedungen
?	erdberührter Bauteile (wie z.B. Benzinabscheider, Ölabscheider, Abschmierrampen, Regenrückhaltebecken etc.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CityName>Regensburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>93047</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE232</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2020-07-01+02:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>