571604-2022 - ResultRomania-București: Fire vessels
OJ S 201/2022 18/10/2022
Contract award notice
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: Inspectoratul General pentru Situatii de Urgenta
National registration number: RO 4203997
Postal address: Str. Banul Dumitrache, nr.46, București, Sector 2 / Adresa de corespondență: Strada: Bd. Dimitrie Pompeiu, nr. 10A, Sector 2, Bucuresti
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 032572
Country: Romania
Contact person: Aurel Stan
E-mail: achizitiipublice@igsu.ro
Telephone: +40 212086150
Fax: +40 212084546
Internet address(es):
Main address: www.igsu.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.4.
Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5.
Main activity
Public order and safety

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Nave multirol - Proiect VIZIUNE 2020
Reference number: 4203997/2020/Viziune2020/P64
II.1.2.
Main CPV code
34513650 Fire vessels
II.1.3.
Type of contract
Supplies
II.1.4.
Short description
Obiectivul achiziției vizează diversificarea mijloacelor tehnice de care dispun serviciile profesioniste pentru situații de urgență, în vederea acoperii a cât mai multe tipuri de risc.
Achiziția are ca scop sporirea capacității de intervenție pe mare, ceea ce va conduce la creșterea numărului vieți salvate, bunuri recuperate, precum și reducerea impactului negativ asupra mediului în situații de urgență.
Existența unor nave multirol acostate în portul Constanța va permite respectarea obligațiilor internaționale asumate de România (convențiile IMO, SOLAS și SAR și convenția SAR Marea Neagră).
Termenul-limită în care Autoritatea Contractantă va răspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare: În a 11 a zi înainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Numărul zile pana la care se pot solicita clarificări înainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 19
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 187 689 075,24 RON
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Navă multirol de căutare și salvare (SAR-Search and Rescue)
Lot No: 2
II.2.2.
Additional CPV code(s)
34513700 Rescue vessels, 50000000 Repair and maintenance services, 80530000 Vocational training services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO321 Bucureşti
Main site or place of performance: Bucuresti
II.2.4.
Description of the procurement
Obiectivul achiziției vizează diversificarea mijloacelor tehnice de care dispun serviciile profesioniste pentru situații de urgență, în vederea acoperii a cât mai multe tipuri de risc.
Achiziția are ca scop sporirea capacității de intervenție pe mare, ceea ce va conduce la creșterea numărului vieți salvate, bunuri recuperate, precum și reducerea impactului negativ asupra mediului în situații de urgență.
Existența unor nave multirol acostate în portul Constanța va permite respectarea obligațiilor internaționale asumate de România (convențiile IMO, SOLAS și SAR și convenția SAR Marea Neagră).
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Termenul de livrare, exprimat în luni [T] / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Garanția acordată de ofertant pentru sistemul de propulsie, exprimată în luni [G] / Weighting: 10
Price - Weighting: 80
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Proiectul ”Viziune 2020” – Program Operațional Infrastructura Mare.
II.2.14.
Additional information
Durata contractului mentionata la pct. II.2.7 este estimata, fiind in stransa legatura cu termenul de livrare (10.12.2023) si perioada de implementare a Proiectului Viziune 2020 (31.12.2023).
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Navă multirol de stingere a incendiilor
Lot No: 1
II.2.2.
Additional CPV code(s)
34513650 Fire vessels, 50000000 Repair and maintenance services, 80530000 Vocational training services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO321 Bucureşti
Main site or place of performance: Bucuresti
II.2.4.
Description of the procurement
Obiectivul achiziției vizează diversificarea mijloacelor tehnice de care dispun serviciile profesioniste pentru situații de urgență, în vederea acoperii a cât mai multe tipuri de risc.
Achiziția are ca scop sporirea capacității de intervenție pe mare, ceea ce va conduce la creșterea numărului vieți salvate, bunuri recuperate, precum și reducerea impactului negativ asupra mediului în situații de urgență.
Existența unor nave multirol acostate în portul Constanța va permite respectarea obligațiilor internaționale asumate de România (convențiile IMO, SOLAS și SAR și convenția SAR Marea Neagră).
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Garanția acordată de ofertant pentru sistemul de propulsie, exprimată în luni [G] / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Termenul de livrare, exprimat în luni [T] / Weighting: 10
Price - Weighting: 80
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Proiectul ”Viziune 2020” – Program Operațional Infrastructura Mare.
II.2.14.
Additional information
Durata contractului mentionata la pct. II.2.7 este estimata, fiind in stransa legatura cu termenul de livrare (10.12.2023) si perioada de implementare a Proiectului Viziune 2020 (31.12.2023).

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2022/S 128-363946
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 80487
Lot No: 2
Title:
Lot 2 - Navă multirol de căutare și salvare (SAR - Search and Rescue)
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
11/10/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: DAMEN SHIPYARDS GORINCHEM B.V.
National registration number: NL002136053B01
Postal address: Strada AVELINGEN-WEST, Nr. 20
Town: Gorinchem
NUTS code: NL225 Achterhoek
Postal code: 4202
Country: Netherlands
E-mail: stephan.stout@damen.com
Telephone: +40 0748544777
Internet address: www.damen.com
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 84 459 663,87 RON
Total value of the contract/lot: 84 459 663,87 RON
V.2.5.
Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 80486
Lot No: 1
Title:
Lot 1 - Navă multirol de stingere a incendiilor
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
11/10/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: DAMEN SHIPYARDS GORINCHEM B.V.
National registration number: NL002136053B01
Postal address: Strada AVELINGEN-WEST, Nr. 20
Town: Gorinchem
NUTS code: NL Nederland
Postal code: 4202
Country: Netherlands
E-mail: stephan.stout@damen.com
Telephone: +40 0748544777
Internet address: www.damen.com
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 103 229 411,37 RON
Total value of the contract/lot: 103 229 411,37 RON
V.2.5.
Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. Noile propuneri financiare se vor solicita tot prin intermediul SEAP, la secţiunea Întrebări/clarificări.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
13/10/2022