573232-2020 - ResultSee the notice on TED website 
573232-2020 - ResultRomania-Cluj-Napoca: Sewage work
OJ S 232/2020 27/11/2020
Contract award notice – utilities
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU
Section I: Contracting entity
I.1.
Name and addresses
Official name: Compania de Apă Someș S.A.
Official name: Compania de Apă Someș S.A.
National registration number: RO 201217
Postal address: Str. 21 Decembrie 1989 nr. 79
Town: Cluj-Napoca
NUTS code: RO113 Cluj
Postal code: 400604
Country: Romania
Contact person: Delia Crăciun
E-mail: achizitii.cj@casomes.ro
Telephone: +40 264591444
Fax: +40 264430886
Internet address(es):
Main address: www.casomes.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Water
Water
Section II: Object
II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
CL25 – Facilitǎṭi pentru nǎmol. Realizare treaptǎ terțiarǎ la SEAU Huedin și SEAU Cehu Silvaniei și extindere SEAU Sărmăşag
Reference number: CL 25 – POIM
II.1.2.
Main CPV code
45232420 Sewage work
45232420 Sewage work
II.1.3.
Type of contract
Works
Works
II.1.4.
Short description
Prin această componentă a proiectului, se urmareste crearea de facilități de nămol și extinderea capacității de epurare la stațiile de epurare din județele Cluj și Sălaj: SEAU Cluj-Napoca, SEAU Dej, SEAU Gherla, SEAU Huedin, SEAU Zalău, SEAU Cehu Silvaniei și SEAU Sărmășag, în cadrul Proiectului Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apă și Apă Uzată din județele Cluj și Sălaj, în perioada 2014-2020.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 86 030 000,00 RON
Value excluding VAT: 86 030 000,00 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45252130 Sewage plant equipment, 45252140 Sludge-dewatering plant construction work, 71320000 Engineering design services
45252130 Sewage plant equipment, 45252140 Sludge-dewatering plant construction work, 71320000 Engineering design services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO11 Nord-Vest
Main site or place of performance:
Jud. Sălaj, jud. Cluj.
II.2.4.
Description of the procurement
Achizitia sectorială prevede contractarea proiectarii si executiei lucrarilor de realizare a instalației de uscare și valorificare a nămolului la SEAU Cluj-Napoca, crearea de platforme de stocare temporară a nămolului la SEAU Dej și SEAU Zalău, mărirea capacitatii de tratare si modernizarea liniei namolului la SEAU Gherla, realizarea treptei tertiare la SEAU Huedin și SEAU Cehu Silvaniei și extinderea SEAU Sărmășag, conform descrierii detaliate din caietul de sarcini.
Contractantul va fi responsabil pentru proiectarea si executia tuturor lucrarilor, conform descrierii din caietul de sarcini.
Durata de realizare a lucrarilor este 30 de luni, din care șase luni pentru proiectare și 24 de luni pentru executie, la care se adauga perioada de garantie de 36 de luni.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 5
Quality criterion - Name: Componenta calitate / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 45
Cost criterion - Name: Pretul ofertei / Weighting: 40
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Programul Operational Infrastructura Mare, Axa prioritară 3 – Dezvoltarea infrastructurii de mediu în condiţii de management eficient al resurselor, Obiectivul specific 3.2. „Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum şi a gradului de asigurare a alimentării cu apă potabilă a populaţiei
II.2.14.
Additional information
Sursele de finanțare sunt: fondurile europene nerambursabile – 85 %; bugetul national – 13 %; bugetul local – 2 %.
Section IV: Procedure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice
Section V: Award of contract
Contract No: 38790
Title:
CL25 – Facilitǎṭi pentru nǎmol. Realizare treaptǎ terțiarǎ la SEAU Huedin şi SEAU Cehu Silvaniei şi extindere SEAU Sărmăşag
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
20/11/2020
20/11/2020
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: VOMM Impianti E Processi SPA
Official name: VOMM Impianti E Processi SPA
National registration number: 06804470968
Postal address: Str. Via Curiel nr. 252
Town: Rozzano
NUTS code: ITC4C Milano
Postal code: 20089
Country: Italy
E-mail: commerciale@vomm.it
Telephone: +39 0257510808
Internet address: www.vomm.it
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 74 900 944,00 RON
Total value of the contract/lot: 86 030 000,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
The contract is likely to be subcontracted
V.2.6.
Price paid for bargain purchases
Section VI: Complementary information
VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Compania de Apă Someș S.A. – Serviciul juridic
Official name: Compania de Apă Someș S.A. – Serviciul juridic
Postal address: Bulevardul 21 Decembrie 1989 nr. 79
Town: Cluj-Napoca
Postal code: 400609
Country: Romania
E-mail: juridic.cluj@casomes.ro
Telephone: +40 264591444
Internet address: www.casomes.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
23/11/2020
23/11/2020