574127-2025 - Contract modification
Slovakia – Construction work – Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - I. etapa
OJ S 168/2025 03/09/2025
Contract modification notice
Works
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official nameDopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
Emailvratislav.sindler@dpmk.kosice.sk
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitleModernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - I. etapa
DescriptionV časti 1 budú realizované stavebné práce koľajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu koľajového zvršku a spodku, výhybiek, trakčného vedenia, napájacích a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazníkov, hlavných napájacích rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, prípojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývača a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad ďalšie výpravné koľaje električkovej dopravy.
Procedure identifier6d256383-2b0e-464e-bb4b-ebb18c0df23d
Internal identifier4268/2019
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contractWorks
Main classification (cpv): 45000000 Construction work
2.1.2.
Place of performance
Postal addressDopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť Bardejovská 6 
TownKošice - mestská časť Západ
Postcode04329
Country subdivision (NUTS)Košický kraj (SK042)
CountrySlovakia
2.1.4.
General information
Legal basis
Directive 2014/24/EU
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
TitleModernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie
DescriptionV časti 1 budú realizované stavebné práce koľajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu koľajového zvršku a spodku, výhybiek, trakčného vedenia, napájacích a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazníkov, hlavných napájacích rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, prípojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývača a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad ďalšie výpravné koľaje električkovej dopravy.
Internal identifier4268/2019
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contractWorks
Main classification (cpv): 45000000 Construction work
5.1.2.
Place of performance
Postal addressDopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť Bardejovská 6 
TownKošice - mestská časť Západ
Postcode04329
Country subdivision (NUTS)Košický kraj (SK042)
CountrySlovakia
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurementNo strategic procurement
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of contract
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmesNo
Electronic invoicingRequired
5.1.15.
Techniques
Framework agreement
No framework agreement
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationÚrad pre verejné obstarávanie
Information about review deadlines: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation providing more information on the review proceduresÚrad pre verejné obstarávanie
6. Results
6.1.
Result lot identifierLOT-0001
6.1.2.
Information about winners
Winner
Official nameMetrostav Slovakia a. s.
Tender
Tender identifier6
Identifier of lot or group of lotsLOT-0001
Value of the tender36 537 386,09 EUR
The tender was rankedyes
Rank in the list of winners1
SubcontractingYes
Subcontracting value is knownno
Subcontracting percentage is knownno
Contract information
Identifier of the contractZML 466/2025
TitleDodatok č. 20 k Zmluve 1008/2021
Date of the conclusion of the contract20/08/2025
Address of the contracthttps://www.crz.gov.sk/zmluva/11201107
Information about European Union funds
Name of EU-financed project or programmeEuropean Regional Development Fund (ERDF) (2014/2020)
Identifier of EU fundsKód projektu: 401203B244
7. Modification
7.1.
Modification
Identifier of the previous contract award notice773c7173-d579-4419-9627-9a5b44bb948d-01
Identifier of the modified contractZML 466/2025
Reason for modificationNeed for modifications because of circumstances which a diligent buyer could not predict.
DescriptionDodatok č. 20 k zmluve č. 1008/2021 bol podpísaný na základe žiadosti zhotoviteľa – spoločnosti Metrostav Slovakia a.s., Bratislava. Predmetom dodatku je navýšenie cien materiálov v zmysle zákona č. 343/2015 Z.z. § 18, ods.1 písm. c) v rámci stavby „Modernizácia električkového depa DPMK“ a v rámci ZoD č. 1008/2021 s predmetom zákazky ,,Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - l. etapa“ časť č. 1: Modernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie zo dňa 16.12.2021 so zhotoviteľom Metrostav Slovakia a.s.. Z dôvodu skokového nepredvídateľného nárastu cien vybraných stavebných materiálov spôsobených pandémiou COVID – 19 a vojnou na území Ukrajiny, Zhotoviteľ predložil v zmysle metodického pokynu č. 27/2022 Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky čl. 6b požiadavku na navýšenie jednotkových cien materiálov na základe výpočtu nárastu ceny vybraných materiálov. Pre výpočet určenia času „t0“ je smerodajný dátum, kedy uplynula doba na predkladanie ponúk do súťaže na zhotovenie stavby, čo v tomto prípade bolo 22.02.2021. Pre určenie času „t“ je smerodajný čas fakturácie daných materiálov, t.j. čas zabudovania materiálu.
7.1.1.
Change
Description of modificationsV súlade s MP 27/2022 sa Zmluvné strany dohodli na úprave výšky Ceny Diela a na zmene článku V. Cena Diela; Platobné podmienky, bodu 5.2. tak, že sa pôvodné znenie bodu 5.2. v jeho podbodoch 5.2.1, 5.2.2 a 5.2.3 nahrádza nasledovným znením: „5.2.1. Cena celého Diela je dohodnutá Zmluvnými stranami ako maximálna a je vo výške 36 537 386,09 EUR bez DPH (slovom: tridsaťšesť miliónov päťstotridsaťsedem tisíc tristoosemdesiatšesť eur 9/100 eurocentov) (ďalej len „Cena Diela“), tým nie je dotknutý bod 5.4 tohto článku.
Business entity identifier in the previous noticeRESULT
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official nameÚrad pre verejné obstarávanie
Registration number31797903
Registration number2021511008
Postal addressRužová dolina 10
TownBratislava - mestská časť Ružinov
Postcode82109
Country subdivision (NUTS)Bratislavský kraj (SK010)
CountrySlovakia
Emailinfo@uvo.gov.sk
Telephone+421250264111
Internet addresswww.uvo.gov.sk
Roles of this organisation
TED eSender
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0002
Official nameDopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
Registration number31701914
Registration number2020488206
Postal addressBardejovská 6
TownKošice
Postcode04329
Country subdivision (NUTS)Košický kraj (SK042)
CountrySlovakia
Emailvratislav.sindler@dpmk.kosice.sk
Telephone+421905783309
Roles of this organisation
Buyer
8.1.
ORG-0003
Official nameMetrostav Slovakia a. s.
Registration number47144190
Registration number2023755712
Postal addressMlynské Nivy 68
TownBratislava - mestská časť Staré Mesto
Postcode82477
Country subdivision (NUTS)Bratislavský kraj (SK010)
CountrySlovakia
Emailevo.obchod@metrostavsk.sk
Telephone+421915692131
Roles of this organisation
Tenderer
Winner of these lotsLOT-0001
Notice information
Notice identifier/versiond8850817-a827-46a5-8d16-718c0fc65328  -  01
Form typeContract modification
Notice typeContract modification notice
Notice subtype38
Notice dispatch date02/09/2025 07:35:26 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially availableSlovak
Notice publication number574127-2025
OJ S issue number168/2025
Publication date03/09/2025