575855-2020 - ResultRomania-Craiova: Snow-clearing services
OJ S 233/2020 30/11/2020
Contract award notice
Services
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A.
National registration number: 16054368
Postal address: DRDP Craiova – Calea Severinului nr. 17
Town: Craiova
NUTS code: RO411 Dolj
Postal code: 200768
Country: Romania
Contact person: Durau Alexandra Roxana
E-mail: achizitiipublicebuget@andnet.ro
Telephone: +40 251408735
Fax: +40 251482231
Internet address(es):
Main address: www.cnadnr.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.4.
Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5.
Main activity
Housing and community amenities

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
„Acord-cadru – întreținere curentă pe timp de iarnă anul I-IV – DRDP Craiova – lot 1-5”
Reference number: 16054368/2020/73S
II.1.2.
Main CPV code
90620000 Snow-clearing services
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.4.
Short description
Conform caietelor de sarcini: in conformitate cu prevederile „Nomenclatorului privind lucrările si serviciile aferente drumurilor publice” nr. 346 din 15.5.2000 publicat in Monitoul Oficial al Romaniei, partea I nr. 255/8.6.2000 Anexa 1 si 2, Ind. 102. „Intretinere curenta pe timp de iarna”, in cadrul acordului-cadru/contractului subsecvent se vor executa urmatoarele:
1. deszapezirea mecanica – activitatea de deszapezire a drumurilor nationale si a autostrazilor se va efectua in conformitate cu prevederile „Normativului privind prevenirea si combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ AND nr. 525/2013 si consta in:
— raspandirea mecanica a materialelor antiderapante sau a substantelor chimice in scopul prevenirii sau combaterii poleiului, ghetii sau a zapezii (ore);
— patrularea cu utilaje pentru informarea starii drumurilor nationale si a autostrazilor sau pentru prevenirea inzapezirii in timpul ninsorilor linistite sau al viscolelor moderate (viteza vantului sub 30 km/h) (ore);
— deszapezirea mecanica cu autoutilaje specifice (ore);
— degajarea vehiculelor inzapezite care impiedica actiunea de deszapezire de pe platforma drumurilor (ore);
2. informari privind starea drumurilor.
Asigurarea permanentei, instruirea personalului si asigurarea logisticii necesare este in sarcina prestatorului.
Informarile se vor efectua conform „Normativului privind prevenirea si combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ AND nr. 525/2013, precum si a Ordinului Ministrului Transporturilor privind functionarea comandamentului central de iarna.
Personalul prestatorului va transmite informatiile privind viabilitatea drumurilor nationale/autostrazilor, dupa caz, conform programului de raportare stabilit de beneficiar. Raportarea se va face conform datelor solicitate in Anexa 7 – „Buletin meteo rutier” din „Normativul privind prevenirea si combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ AND nr. 525/2013.
Nota: termenul-limita pana la care operatorii economici interesati de participarea la procedura de achizitie publica au dreptul de a solicita clarificari in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 de zile inainte de termenul-limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si concret la toate solicitarile de clarificari in a 11-a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7.
Total value of the procurement
Lowest offer: 156 164 866,34 RON / Highest offer: 156 164 866,34 RON taken into consideration
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Lot 1 – SDN Craiova
Lot No: 1
II.2.2.
Additional CPV code(s)
90620000 Snow-clearing services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO411 Dolj
Main site or place of performance: SDN Craiova.
II.2.4.
Description of the procurement
Conform caietelor de sarcini: in conformitate cu prevederile „Nomenclatorului privind lucrările si serviciile aferente drumurilor publice” nr. 346 din 15.5.2000 publicat in Monitoul Oficial al Romaniei, partea I nr. 255/8.6.2000 Anexa 1 si 2, Ind. 102. „Intretinere curenta pe timp de iarna”, in cadrul acordului-cadru/contractului subsecvent se vor executa urmatoarele:
1. deszapezirea mecanica – activitatea de deszapezire a drumurilor nationale si a autostrazilor se va efectua in conformitate cu prevederile „Normativului privind prevenirea si combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ AND nr. 525/2013 si consta in:
— raspandirea mecanica a materialelor antiderapante sau a substantelor chimice in scopul prevenirii sau combaterii poleiului, ghetii sau a zapezii (ore);
— patrularea cu utilaje pentru informarea starii drumurilor nationale si a autostrazilor sau pentru prevenirea inzapezirii in timpul ninsorilor linistite sau al viscolelor moderate (viteza vantului sub 30 km/h) (ore);
— deszapezirea mecanica cu autoutilaje specifice (ore);
— degajarea vehiculelor inzapezite care impiedica actiunea de deszapezire de pe platforma drumurilor (ore);
2. informari privind starea drumurilor.
Asigurarea permanentei, instruirea personalului si asigurarea logisticii necesare este in sarcina prestatorului.
Informarile se vor efectua conform „Normativului privind prevenirea si combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ AND nr. 525/2013, precum si a Ordinului Ministrului Transporturilor privind functionarea comandamentului central de iarna.
Personalul prestatorului va transmite informatiile privind viabilitatea drumurilor nationale/autostrazilor, dupa caz, conform programului de raportare stabilit de beneficiar. Raportarea se va face conform datelor solicitate in Anexa 7 – „Buletin meteo rutier” din „Normativul privind prevenirea si combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ AND nr. 525/2013.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 10
Price - Weighting: 90
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Sursa 1 – transferuri de la bugetul de statului pentru intretinere.
Sursa 2 – venituri proprii pentru lucrari de intretinere.
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Lot 5 – SDN Slatina
Lot No: 5
II.2.2.
Additional CPV code(s)
90620000 Snow-clearing services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO414 Olt
Main site or place of performance: SDN Slatina.
II.2.4.
Description of the procurement
Conform caietelor de sarcini: in conformitate cu prevederile „Nomenclatorului privind lucrările si serviciile aferente drumurilor publice” nr. 346 din 15.5.2000 publicat in Monitoul Oficial al Romaniei, partea I nr. 255/8.6.2000 Anexa 1 si 2, Ind. 102. „Intretinere curenta pe timp de iarna”, in cadrul acordului-cadru/contractului subsecvent se vor executa urmatoarele:
1. deszapezirea mecanica – activitatea de deszapezire a drumurilor nationale si a autostrazilor se va efectua in conformitate cu prevederile „Normativului privind prevenirea si combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ AND nr. 525/2013 si consta in:
— raspandirea mecanica a materialelor antiderapante sau a substantelor chimice in scopul prevenirii sau combaterii poleiului, ghetii sau a zapezii (ore);
— patrularea cu utilaje pentru informarea starii drumurilor nationale si a autostrazilor sau pentru prevenirea inzapezirii in timpul ninsorilor linistite sau al viscolelor moderate (viteza vantului sub 30 km/h) (ore);
— deszapezirea mecanica cu autoutilaje specifice (ore);
— degajarea vehiculelor inzapezite care impiedica actiunea de deszapezire de pe platforma drumurilor (ore);
2. informari privind starea drumurilor.
Asigurarea permanentei, instruirea personalului si asigurarea logisticii necesare este in sarcina prestatorului.
Informarile se vor efectua conform „Normativului privind prevenirea si combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ AND nr. 525/2013, precum si a Ordinului Ministrului Transporturilor privind functionarea comandamentului central de iarna.
Personalul prestatorului va transmite informatiile privind viabilitatea drumurilor nationale/autostrazilor, dupa caz, conform programului de raportare stabilit de beneficiar. Raportarea se va face conform datelor solicitate in Anexa 7 – „Buletin meteo rutier” din „Normativul privind prevenirea si combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ AND nr. 525/2013.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica. / Weighting: 10
Price - Weighting: 90
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Sursa 1 – transferuri de la bugetul de statului pentru intretinere.
Sursa 2 – venituri proprii pentru lucrari de intretinere.
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Lot 4 – SDN Râmnicu Vâlcea
Lot No: 4
II.2.2.
Additional CPV code(s)
90620000 Snow-clearing services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO415 Vâlcea
Main site or place of performance: SDN Râmnicu Vâlcea
II.2.4.
Description of the procurement
Conform caietelor de sarcini: in conformitate cu prevederile „Nomenclatorului privind lucrările si serviciile aferente drumurilor publice” nr. 346 din 15.5.2000 publicat in Monitoul Oficial al Romaniei, partea I nr. 255/8.6.2000 Anexa 1 si 2, Ind. 102. „Intretinere curenta pe timp de iarna”, in cadrul acordului-cadru/contractului subsecvent se vor executa urmatoarele:
1. deszapezirea mecanica – activitatea de deszapezire a drumurilor nationale si a autostrazilor se va efectua in conformitate cu prevederile „Normativului privind prevenirea si combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ AND nr. 525/2013 si consta in:
— raspandirea mecanica a materialelor antiderapante sau a substantelor chimice in scopul prevenirii sau combaterii poleiului, ghetii sau a zapezii (ore);
— patrularea cu utilaje pentru informarea starii drumurilor nationale si a autostrazilor sau pentru prevenirea inzapezirii in timpul ninsorilor linistite sau al viscolelor moderate (viteza vantului sub 30 km/h) (ore);
— deszapezirea mecanica cu autoutilaje specifice (ore);
— degajarea vehiculelor inzapezite care impiedica actiunea de deszapezire de pe platforma drumurilor (ore);
2. informari privind starea drumurilor.
Asigurarea permanentei, instruirea personalului si asigurarea logisticii necesare este in sarcina prestatorului.
Informarile se vor efectua conform „Normativului privind prevenirea si combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ AND nr. 525/2013, precum si a Ordinului Ministrului Transporturilor privind functionarea comandamentului central de iarna.
Personalul prestatorului va transmite informatiile privind viabilitatea drumurilor nationale/autostrazilor, dupa caz, conform programului de raportare stabilit de beneficiar. Raportarea se va face conform datelor solicitate in Anexa 7 – „Buletin meteo rutier” din „Normativul privind prevenirea si combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ AND nr. 525/2013.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 10
Price - Weighting: 90
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Sursa 1 – transferuri de la bugetul de statului pentru intretinere.
Sursa 2 – venituri proprii pentru lucrari de intretinere.
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Lot 3 – SDN Târgu Jiu
Lot No: 3
II.2.2.
Additional CPV code(s)
90620000 Snow-clearing services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO412 Gorj
Main site or place of performance: SDN Târgu Jiu.
II.2.4.
Description of the procurement
Conform caietelor de sarcini: in conformitate cu prevederile „Nomenclatorului privind lucrările si serviciile aferente drumurilor publice” nr. 346 din 15.5.2000 publicat in Monitoul Oficial al Romaniei, partea I nr. 255/8.6.2000 Anexa 1 si 2, Ind. 102. „Intretinere curenta pe timp de iarna”, in cadrul acordului-cadru/contractului subsecvent se vor executa urmatoarele:
1. deszapezirea mecanica – activitatea de deszapezire a drumurilor nationale si a autostrazilor se va efectua in conformitate cu prevederile „Normativului privind prevenirea si combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ AND nr. 525/2013 si consta in:
— raspandirea mecanica a materialelor antiderapante sau a substantelor chimice in scopul prevenirii sau combaterii poleiului, ghetii sau a zapezii (ore);
— patrularea cu utilaje pentru informarea starii drumurilor nationale si a autostrazilor sau pentru prevenirea inzapezirii in timpul ninsorilor linistite sau al viscolelor moderate (viteza vantului sub 30 km/h) (ore);
— deszapezirea mecanica cu autoutilaje specifice (ore);
— degajarea vehiculelor inzapezite care impiedica actiunea de deszapezire de pe platforma drumurilor (ore);
2. informari privind starea drumurilor.
Asigurarea permanentei, instruirea personalului si asigurarea logisticii necesare este in sarcina prestatorului.
Informarile se vor efectua conform „Normativului privind prevenirea si combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ AND nr. 525/2013, precum si a Ordinului Ministrului Transporturilor privind functionarea comandamentului central de iarna.
Personalul prestatorului va transmite informatiile privind viabilitatea drumurilor nationale/autostrazilor, dupa caz, conform programului de raportare stabilit de beneficiar. Raportarea se va face conform datelor solicitate in Anexa 7 – „Buletin meteo rutier” din „Normativul privind prevenirea si combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ AND nr. 525/2013.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica. / Weighting: 10
Price - Weighting: 90
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Sursa 1 – transferuri de la bugetul de statului pentru intretinere.
Sursa 2 – venituri proprii pentru lucrari de intretinere.
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Lot 2 – SDN Turnu Severin
Lot No: 2
II.2.2.
Additional CPV code(s)
90620000 Snow-clearing services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO413 Mehedinţi
Main site or place of performance: SDN Turnu Severin.
II.2.4.
Description of the procurement
Conform caietelor de sarcini: in conformitate cu prevederile „Nomenclatorului privind lucrările si serviciile aferente drumurilor publice” nr. 346 din 15.5.2000 publicat in Monitoul Oficial al Romaniei, partea I nr. 255/8.6.2000 Anexa 1 si 2, Ind. 102. „Intretinere curenta pe timp de iarna”, in cadrul acordului-cadru/contractului subsecvent se vor executa urmatoarele:
1. deszapezirea mecanica – activitatea de deszapezire a drumurilor nationale si a autostrazilor se va efectua in conformitate cu prevederile „Normativului privind prevenirea si combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ AND nr. 525/2013 si consta in:
— raspandirea mecanica a materialelor antiderapante sau a substantelor chimice in scopul prevenirii sau combaterii poleiului, ghetii sau a zapezii (ore);
— patrularea cu utilaje pentru informarea starii drumurilor nationale si a autostrazilor sau pentru prevenirea inzapezirii in timpul ninsorilor linistite sau al viscolelor moderate (viteza vantului sub 30 km/h) (ore);
— deszapezirea mecanica cu autoutilaje specifice (ore);
— degajarea vehiculelor inzapezite care impiedica actiunea de deszapezire de pe platforma drumurilor (ore);
2. informari privind starea drumurilor.
Asigurarea permanentei, instruirea personalului si asigurarea logisticii necesare este in sarcina prestatorului.
Informarile se vor efectua conform „Normativului privind prevenirea si combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ AND nr. 525/2013, precum si a Ordinului Ministrului Transporturilor privind functionarea comandamentului central de iarna.
Personalul prestatorului va transmite informatiile privind viabilitatea drumurilor nationale/autostrazilor, dupa caz, conform programului de raportare stabilit de beneficiar. Raportarea se va face conform datelor solicitate in Anexa 7 – „Buletin meteo rutier” din „Normativul privind prevenirea si combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ AND nr. 525/2013.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica. / Weighting: 10
Price - Weighting: 90
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Sursa 1 – transferuri de la bugetul de statului pentru intretinere.
Sursa 2 – venituri proprii pentru lucrari de intretinere.

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2020/S 083-196413
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 136
Lot No: 1
Title:
Lot 1 – SDN Craiova
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
05/11/2020
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Rodali Cargo
National registration number: RO 25575357
Postal address: Str. Principală nr. 545
Town: Giubega
NUTS code: RO411 Dolj
Postal code: 207290
Country: Romania
E-mail: rodali.cargo@gmail.com
Telephone: +40 251471087
Fax: +40 251471087
Internet address: www.rodalicargo.ro
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 83 006 042,62 RON
Lowest offer: 69 713 241,80 RON / Highest offer: 69 713 241,80 RON taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 140
Lot No: 2
Title:
Lot 2 – SDN Turnu Severin
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
18/11/2020
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 3
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Route Center Construct
National registration number: 29170569
Postal address: Str. Păcii nr. 3
Town: Drobeta-Turnu Severin
NUTS code: RO413 Mehedinţi
Postal code: 220075
Country: Romania
E-mail: routecenterconstruct@yahoo.com
Telephone: +40 252338731
Fax: +40 252338731
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 49 253 516,84 RON
Lowest offer: 37 246 453,98 RON / Highest offer: 37 246 453,98 RON taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 32 999 856,28 RONShort description of the part of the contract to be subcontracted:
Subcontractant declarat: ASPHALT ROUTE EXPRES, CIF: RO29170550 pentru informarii privind starea drumurilor.

Section V: Award of contract

Contract No: 141
Lot No: 4
Title:
Lot 4 – SDN Râmnicu Vâlcea
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
18/11/2020
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: S.C. Construcții Generale Oltenia S.R.L.
National registration number: RO 14778585
Postal address: Str. Mihai Bravu nr. 136, bl. D20, sc. 2, et. 3, ap. 39, sector 2. Ofertantul castigator este Asocierea S.C. Construcții Generale Oltenia S.R.L. (lider de asociere)-S.C. Citadin Prest S.A. (asociat). Datele de identificare apartin S.C. Construcții Generale Oltenia S.R.L. (lider de asociere)
Town: București
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 021314
Country: Romania
E-mail: constructii_generale@yahoo.com
Telephone: +40 744300473
Internet address: www.e-licitatie.ro
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 61 594 799,50 RON
Lowest offer: 49 205 170,56 RON / Highest offer: 49 205 170,56 RON taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Departamentul juridic – DRDP Craiova
Postal address: DRDP Craiova – Calea Severinului nr. 17
Town: Craiova
Postal code: 200768
Country: Romania
E-mail: jurist@drdpcv.ro
Telephone: +40 251408723
Fax: +40 251482231
Internet address: http://craiova.cnadnr.ro/
VI.5.
Date of dispatch of this notice
25/11/2020