<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="576352-2020" EDITION="2020233"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-594693-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20201229</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>CS </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>233</NO_OJ><DATE_PUB>20201130</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 233-576352</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="CS">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:576352-2020:TEXT:CS:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>CS</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="CZ"/><IA_URL_GENERAL>https://www.eon-distribuce.cz/</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="32541000">Switchboard equipment</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="CZ031">Jihočeský kraj</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="CZ064">Jihomoravský kraj</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="CZ031">Jihočeský kraj</n2016:CA_CE_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2020/S 218-536292</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20201125</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20201229 10:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="2">Additional information</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="N">Electricity</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01F14</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Чехия</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Оборудване за телефонни централи</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Česko</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zařízení pro rozvaděče</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tjekkiet</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Centraludstyr</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Tschechien</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Schalttafeleinrichtung</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Τσεχία</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Εξοπλισμός τηλεφωνικών κέντρων</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Czechia</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Switchboard equipment</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Chequia</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Equipo de conmutador</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Tšehhi</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lülituskilbi seadmed</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Tšekki</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kytkintaulun laitteet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Tchéquie</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Matériel de standard téléphonique</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>An tSeicia</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Switchboard equipment</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Češka</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Oprema za komutacijske čvorove (centrale)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Csehország</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kapcsolótábla berendezései</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Cechia</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Apparecchiature per quadri di distribuzione</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Čekija</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Perjungimo įrenginiai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Čehija</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Komutācijas iekārtas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Iċ-Ċekja</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Apparat tas-switchboards</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Tsjechië</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Schakelborduitrusting</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Czechy</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Wyposażenie centrali</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Chéquia</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Equipamento de comutação</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Cehia</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Echipament pentru centrale telefonice interne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Česko</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zariadenie rozvádzača</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Češka</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Oprema za stikalne plošče</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tjeckien</TI_CY><TI_TOWN>České Budějovice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Växelutrustning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="CS">E.ON Distribuce, a.s.</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F14_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F14" LG="CS"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>E.ON Distribuce, a.s.</OFFICIALNAME><NATIONALID>28085400</NATIONALID><ADDRESS>F. A. Gerstnera 2151/6</ADDRESS><TOWN>České Budějovice</TOWN><POSTAL_CODE>370 01</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="CZ"/><CONTACT_POINT>RTS, a.s., divize Veřejných zakázek; Hlaváč Roman</CONTACT_POINT><PHONE>+420 545120289</PHONE><E_MAIL>roman.hlavac@rts.cz</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="CZ031"/><URL_GENERAL>https://www.eon-distribuce.cz/</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://ezak.eon.cz</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Dodávka univerzálních monitorů</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>7140</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="32541000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Předmětem plnění této sektorové veřejné zakázky jsou dodávky Zařízení, tedy univerzálních monitorů pro distribuční trafostanice venkovního vedení VN. Součástí předmětu plnění této zakázky je rovněž doprava a složení Zařízení v požadovaném místě plnění veřejné zakázky. Přesné vymezení předmětu veřejné zakázky a další požadavky související s jejím plněním, podmínky, specifikace, předpokládané odebírané množství a ostatní údaje jsou detailně specifikovány v návrhu rámcové dohody, která je součástí zadávací dokumentace, a v jejích přílohách.</P></SHORT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-11-25</DATE_DISPATCH_NOTICE><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 218-536292</NOTICE_NUMBER_OJ></COMPLEMENTARY_INFO><CHANGES><CHANGE PUBLICATION="YES"><WHERE><SECTION>IV.2.2)</SECTION><LABEL>Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast</LABEL></WHERE><OLD_VALUE><DATE>2020-12-08</DATE><TIME>10:00</TIME></OLD_VALUE><NEW_VALUE><DATE>2020-12-29</DATE><TIME>10:00</TIME></NEW_VALUE></CHANGE><CHANGE PUBLICATION="YES"><WHERE><SECTION>IV.2.7)</SECTION><LABEL>Podmínky pro otevírání nabídek</LABEL></WHERE><OLD_VALUE><DATE>2020-12-08</DATE><TIME>10:10</TIME></OLD_VALUE><NEW_VALUE><DATE>2020-12-29</DATE><TIME>10:10</TIME></NEW_VALUE></CHANGE></CHANGES></F14_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>