ЕИБ - Закупуване на нови трамваи
EIB - Nákup nových tramvají
EIB - Indkøb af nye sporvogne
EIB - Erwerb neuer Straßenbahnen
ΕΤΕπ - Προμήθεια νέων τραμ
EIB - Purchase of new trams
BEI - Compra de nuevos tranvías
EIP - Uute trammide ostmine
EIP - Uusien raitiovaunujen hankinta
BEI - Acquisition de nouveaux tramways
BEI - Purchase of new trams
EIB - Kupnja novih tramvaja
EBB - Új villamosok beszerzése
BEI - Acquisto di nuovi tram
EIB - Naujų tramvajų pirkimas
EIB - Jaunu tramvaju iegāde
BEI - Ix-xiri ta’ trammijiet ġodda
EIB - Aankoop van nieuwe trams
EBI - Zakup nowych tramwajów
BEI - Aquisição de novos elétricos
BEI - Achiziționare de tramvaie noi
EIB - Nákup nových električiek
EIB - Nakup novih tramvajev
EIB - Inköp av nya spårvagnar
EIB - Indkøb af nye sporvogne (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
EIB - Erwerb neuer Straßenbahnen (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
EIB - Purchase of new trams (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
BEI - Compra de nuevos tranvías (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
EIP - Uusien raitiovaunujen hankinta (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
BEI - Acquisition de nouveaux tramways (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
ΕΤΕπ - Προμήθεια νέων τραμ (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
BEI - Acquisto di nuovi tram (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
EIB - Aankoop van nieuwe trams (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
BEI - Aquisição de novos elétricos (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
EIB - Inköp av nya spårvagnar (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
EIB - Nákup nových tramvají (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
EIP - Uute trammide ostmine (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
EBB - Új villamosok beszerzése (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
EIB - Naujų tramvajų pirkimas (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
EIB - Jaunu tramvaju iegāde (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
BEI - Ix-xiri ta’ trammijiet ġodda (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
EBI - Zakup nowych tramwajów (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
EIB - Nákup nových električiek (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
EIB - Nakup novih tramvajev (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
BEI - Purchase of new trams (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
ЕИБ - Закупуване на нови трамваи (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
BEI - Achiziționare de tramvaie noi (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
EIB - Kupnja novih tramvaja (UA-Kyiv)
Corrigendum
Ukraine, City of Kyiv
International Invitation for Tenders
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’, hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and 30-34 metres long with a passenger capacity of 300 (± 10 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from December 2019 to December 2021, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is up to 12 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time.
Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.
[...]
The Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’ hereinafter referred to as ‘the Purchaser’, intends to use the proceeds of a portion of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of its tram vehicles renewal project and procure the new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services;
[...]
Contract: supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services, including:
[...]
— supply, delivery and commissioning of new low-floor multi-section articulated tram vehicles, associated goods and related services (The trams vehicles shall be built for 1 524 mm gauge, 100 % low-floor, multi-section, 2,5 metres wide and more than 26 metres long with a passenger capacity of 300 (± 15 %) passengers (8 pass/m
[...]
— this contract is expected to be implemented from 2020 to 2022, but for warranty obligations. Delivery of the first tramcars (the first set of tramcars) is no later than 24 months after the advance payment has been transferred.
[...]
All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of more than 26 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 13th January 2020 at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.