5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45000000 Construction work
Additional classification (cpv): 45247220 Weir construction work, 71320000 Engineering design services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt (DE261)
Country: Germany
Additional information: Staustufe Obernau
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 9 227 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme# - Die Anforderung der Teilnahme- bzw. Vergabeunterlagen sowie die Abgabe eines Teilnahmeantrags bzw. Angebots sind nur über die e-Vergabe Plattform des Bundes zugelassen. Nähere Informationen zum Thema e-Vergabe können unter https://www.evergabe-online.info abgerufen werden. - Ein Teil der Unterlagen ist vertraulich und wird daher nur gegen Übersendung der vom Unternehmen unterzeichneten Verschwiegenheitserklärung zur Verfügung gestellt. Vertrauliche Unterlagen wurden im Verzeichnis der Vergabeunterlagen entsprechend gekennzeichnet. Der Vordruck der Verschwiegenheitserklärung ist auszudrucken und vom Unternehmen auf der letzten Seite gemäß den Vorgaben auszufüllen und zu unterschreiben. Die unterschriebene Fassung ist als eingescannte PDF-Datei über die e-Vergabe Plattform einzureichen. Die vertraulichen werden dem Unternehmen dann zeitnah über die e-Vergabe Plattform zur Verfügung gestellt.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Enrolment in a relevant professional register
Description of selection criterion: Zu § 6a EU Nummer 1 VOB/A: Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens. Der Nachweis der Eignung gem. § 6a EU VOB/A kann durch Eigenerklärung gemäß der "Eigenerklärung zur Eignung" und zugehörigen Anlagen oder EEE erbracht werden. Werden im Hinblick auf die Eignung die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen (Eignungsleihe), so sind die o.g. Nachweise auch für diese anderen Unternehmen bereits mit dem Teilnahmeantrag sowie nach § 6d EU Absatz 1 VOB/A den Nachweis in Form einer Verpflichtungserklärung zu erbringen, dass die für den Auftrag erforderlichen Kapazitäten tatsächlich zur Verfügung stehen. Beabsichtigt der Bieter andere Teile der Leistung (keine Eignungsleihe) von Unterauftragnehmern ausführen zu lassen, ist deren Eignung auf gesondertes Verlangen nachzuweisen sowie entsprechende Verpflichtungserklärungen vorzulegen. Erfolgt der Nachweis über Eigenerklärung oder EEE, sind auf Verlangen die Eigenerklärungen (auch die der anderen Unternehmen) durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" und die zugehörigen Anlagen liegen den Vergabeunterlagen bei. Zum Nachweis der Eignung hat der Bieter mit dem Teilnahmeantrag die Angaben zur Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens sowie die Anmeldung zur Berufsgenossenschaft zu machen. Die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung ist für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft individuell nachzuweisen.
Criterion: Specific yearly turnover
Description of selection criterion: Zu § 6a EU Nummer 2c): Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. Der Nachweis der Eignung gem. § 6a EU VOB/A kann durch Eigenerklärung gemäß der "Eigenerklärung zur Eignung" und zugehörigen Anlagen oder EEE erbracht werden. Werden im Hinblick auf die Eignung die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen (Eignungsleihe), so sind die o.g. Nachweise auch für diese anderen Unternehmen bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen sowie nach § 6d EU Absatz 1 VOB/A den Nachweis in Form einer Verpflichtungserklärung zu erbringen, dass die für den Auftrag erforderlichen Kapazitäten tatsächlich zur Verfügung stehen. Beabsichtigt der Bieter andere Teile der Leistung (keine Eignungsleihe) von Unterauftragnehmern ausführen zu lassen, ist deren Eignung auf gesondertes Verlangen nachzuweisen sowie entsprechende Verpflichtungserklärungen vorzulegen. Erfolgt der Nachweis über Eigenerklärung oder EEE, sind auf Verlangen die Eigenerklärungen (auch die der anderen Unternehmen) durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" und die zugehörigen Anlagen liegen den Vergabeunterlagen bei. Der geforderte Mindestjahresumsatz in Euro (netto) / Jahr beträgt: 6 Mio Euro
Criterion: References on specified works
Description of selection criterion: Der Nachweis der Eignung gem. § 6a EU VOB/A kann durch Eigenerklärung gemäß der "Eigenerklärung zur Eignung" und zugehöriger Anlage oder EEE erbracht werden. Werden im Hinblick auf die Eignung die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen (Eignungsleihe), so sind die o.g. Nachweise auch für diese anderen Unternehmen bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen sowie nach § 6d EU Absatz 1 VOB/A den Nachweis in Form einer Verpflichtungserklärung zu erbringen, dass die für den Auftrag erforderlichen Kapazitäten tatsächlich zur Verfügung stehen. Beabsichtigt der Bieter andere Teile der Leistung (keine Eignungsleihe) von Unterauftragnehmern ausführen zu lassen, ist deren Eignung auf gesondertes Verlangen nachzuweisen sowie entsprechende Verpflichtungserklärungen vorzulegen. Erfolgt der Nachweis über Eigenerklärung oder EEE, sind auf Verlangen die Eigenerklärungen (auch die der anderen Unternehmen) durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" und die zugehörigen Anlagen liegen den Teilnahmeunterlagen bei. Die Eigenerklärung zur Eignung und zugehörige Anlage sind insbesondere auszufüllen und einzureichen soweit die geforderten Angaben zu den Referenzen nicht in der Präqualifikation oder der EEE enthalten sind. Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu zehn abgeschlossenen Kalenderjahren (Fertigstellung im Zeitraum vom 01.01.2016 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist), die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Die Anzahl der Referenzen ist nicht beschränkt. Werden mehr Referenzen vorgelegt, als gefordert oder für einen bestimmten Punktwert erforderlich, zieht der AG zur Bewertung die Referenz bzw. Referenzen heran, die zum optimalen Punktwert führt bzw. führen. Vergleichbare Leistungen sind wie folgt definiert: Leistungen über Planung eines wassergefüllten Schlauchwehrs mit beweglichem Verschluss und EMSR-Technik. Die Planungsleistungen umfassen dabei die Objekt-/Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung mit mind. erbrachter (abgeschlossener) Leistungsphase 4 und 5 nach HOAI. Punktevergabe erfolgt auf Basis von Schlauchhöhe und Wehrfeldbreite. 0 Punkte (Mindestanforderung nicht erfüllt): - Schlauchhöhe < 0,8 m, - Wehrfeldbreite < 6 m 1 Punkt (Mindestanforderung noch erfüllt), wenn mind. 1 Referenz vorgelegt wird, die folgende Anforderungen erfüllt: - Schlauchhöhe mind. 0,8 m, - Wehrfeldbreite mind. 6 m 2 Punkte, wenn mind. 1 Referenz vorgelegt wird, die folgende Anforderungen erfüllt: - Bedingungen für 1 Punkt erfüllt, aber - Schlauchhöhe mind. 1,0 m 3 Punkte, wenn mind. 1 Referenz vorgelegt wird, die folgende Anforderungen erfüllt: - Bedingungen für 2 Punkte erfüllt, aber - Wehrfeldbreite mind. 10,0 m 4 Punkte, wenn mind. 2 Referenzen vorgelegt werden, die folgende Anforderungen erfüllen: - Eine Referenz erfüllt die Anforderungen für 1 Punkt und - eine Referenz erfüllt die Anforderungen für 3 Punkte. 5 Punkte, wenn mind. 2 Referenzen vorgelegt werden, die folgende Anforderungen erfüllen: - Eine Referenz erfüllt die Anforderungen für 1 Punkt und - eine Referenz weist eine Schlauchhöhe > 2,0 m sowie eine Wehrfeldbreite > 20,0 m auf.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (percentage, exact): 50,00
Criterion: References on specified works
Description of selection criterion: Der Nachweis der Eignung gem. § 6a EU VOB/A kann durch Eigenerklärung gemäß der "Eigenerklärung zur Eignung" und zugehöriger Anlage oder EEE erbracht werden. Werden im Hinblick auf die Eignung die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen (Eignungsleihe), so sind die o.g. Nachweise auch für diese anderen Unternehmen bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen sowie nach § 6d EU Absatz 1 VOB/A den Nachweis in Form einer Verpflichtungserklärung zu erbringen, dass die für den Auftrag erforderlichen Kapazitäten tatsächlich zur Verfügung stehen. Beabsichtigt der Bieter andere Teile der Leistung (keine Eignungsleihe) von Unterauftragnehmern ausführen zu lassen, ist deren Eignung auf gesondertes Verlangen nachzuweisen sowie entsprechende Verpflichtungserklärungen vorzulegen. Erfolgt der Nachweis über Eigenerklärung oder EEE, sind auf Verlangen die Eigenerklärungen (auch die der anderen Unternehmen) durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" und die zugehörigen Anlagen liegen den Teilnahmeunterlagen bei. Die Eigenerklärung zur Eignung und zugehörige Anlage sind insbesondere auszufüllen und einzureichen soweit die geforderten Angaben zu den Referenzen nicht in der Präqualifikation oder der EEE enthalten sind. Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu zehn abgeschlossenen Kalenderjahren (Fertigstellung im Zeitraum vom 01.01.2016 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist), die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Die Anzahl der Referenzen ist nicht beschränkt. Werden mehr Referenzen vorgelegt, als gefordert oder für einen bestimmten Punktwert erforderlich, zieht der AG zur Bewertung die Referenz bzw. Referenzen heran, die zum optimalen Punktwert führt bzw. führen. Vergleichbare Leistungen sind wie folgt definiert: Leistungen über (Bau-)Ausführung eines wassergefüllten Schlauchwehrs mit beweglichem Verschluss und EMSR-Technik. Punktevergabe erfolgt auf Basis von Schlauchhöhe und Wehrfeldbreite. 0 Punkte (Mindestanforderung nicht erfüllt): - Schlauchhöhe < 0,8 m, - Wehrfeldbreite < 6 m 1 Punkt (Mindestanforderung noch erfüllt), wenn mind. 1 Referenz vorgelegt wird, die folgende Anforderungen erfüllt: - Schlauchhöhe mind. 0,8 m, - Wehrfeldbreite mind. 6 m 2 Punkte, wenn mind. 1 Referenz vorgelegt wird, die folgende Anforderungen erfüllt: - Bedingungen für 1 Punkt erfüllt, aber - Schlauchhöhe mind. 1,0 m 3 Punkte, wenn mind. 1 Referenz vorgelegt wird, die folgende Anforderungen erfüllt: - Bedingungen für 2 Punkte erfüllt, aber - Wehrfeldbreite mind. 10,0 m 4 Punkte, wenn mind. 2 Referenzen vorgelegt werden, die folgende Anforderungen erfüllen: - Eine Referenz erfüllt die Anforderungen für 1 Punkt und - eine Referenz erfüllt die Anforderungen für 3 Punkte. 5 Punkte, wenn mind. 2 Referenzen vorgelegt werden, die folgende Anforderungen erfüllen: - Eine Referenz erfüllt die Anforderungen für 1 Punkt und - eine Referenz weist eine Schlauchhöhe > 2,0 m sowie eine Wehrfeldbreite > 20,0 m auf.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (percentage, exact): 50,00
Information about the second stage of a two-stage procedure:
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3
Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3
The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated
5.1.10.
Award criteria
Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen "Gewichtung der Zuschlagskriterien" (Formblatt 313-B) sowie "Erläuterung der Zuschlagskriterien" aufgeführt.
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
Ad hoc communication channel:
Name: e-Vergabe Plattform des Bundes
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: Sicherheitsleistungen werden gemäß BVB gefordert.
Deadline for receipt of requests to participate: 30/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen ist ausgeschlossen.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
Information about review deadlines: Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden sind, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Wasserstraßen-Neubauamt Aschaffenburg
Organisation providing more information on the review procedures: Wasserstraßen-Neubauamt Aschaffenburg
Organisation receiving requests to participate: Wasserstraßen-Neubauamt Aschaffenburg
Organisation processing tenders: Wasserstraßen-Neubauamt Aschaffenburg