<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="581783-2019" EDITION="2019237"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>19-594734-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200313</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>EN </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>237</NO_OJ><DATE_PUB>20191209</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2019/S 237-581783</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="EN">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:581783-2019:TEXT:EN:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>EN</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.fusionforenergy.europa.eu/</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="85100000">Health services</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES511">Barcelona</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES511">Barcelona</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="ES511">Barcelona</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">150000.00</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2019/S 125-304349</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20191204</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="B">Competitive procedure with negotiation</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Барселона</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги на здравеопазването</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zdravotnické zabezpečení</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tjenesteydelser inden for sundhedsvæsenet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dienstleistungen des Gesundheitswesens</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Βαρκελώνη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υγειονομικές υπηρεσίες</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Health services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de salud</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tervishoiuteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Terveyspalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Barcelone</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de santé</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Health services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge u području zdravstva</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Egészségügyi szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Barcellona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi sanitari</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Barselona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sveikatos priežiūros paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Barselona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Veselības pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Barċellona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi tas-saħħa</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gezondheidsdiensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi ochrony zdrowia</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de saúde</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de sănătate</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zdravotnícke služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zdravstvene storitve</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hälsovårdstjänster</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="EN">The European Joint Undertaking for ITER and the development of Fusion Energy (‘Fusion for Energy’)</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="EN"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>The European Joint Undertaking for ITER and the development of Fusion Energy (‘Fusion for Energy’)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Carrer Josep Pla, 2 Torres Diagonal Litoral, B3</ADDRESS><TOWN>Barcelona</TOWN><POSTAL_CODE>08019</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Paola BORGHESI</CONTACT_POINT><E_MAIL>paola.borghesi@ext.f4e.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="ES511"/><URL_GENERAL>http://www.fusionforenergy.europa.eu/</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ADM.aspx</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE_OTHER>Joint Undertaking within the meaning of Articles 45-51 of the Euratom Treaty</CA_TYPE_OTHER><CA_ACTIVITY_OTHER>Fusion Energy</CA_ACTIVITY_OTHER></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Provision of Medical Centre Services to Fusion for Energy in Barcelona</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>F4E-AFC-1014</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="85100000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>The purpose of this single framework service contract is to the provision of medical centre services to fusion for energy in Barcelona.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">150000.00</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2016:NUTS CODE="ES511"/><MAIN_SITE><P>The required services must be provided mainly at the contractor’s premises and occasionally also at fusion for energy premises.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>The tasks of the medical centre under this contract will consist of:</P><P>— task 1: laboratory tests and exams of job applicants to be employed by fusion for energy with the aim to support the fusion for energy medical advisor’s decision as to whether a job applicant is fit for work (pre-recruitment medical examinations),</P><P>— task 2: preventive laboratory tests and exams of fusion for energy staff members depending on their gender, age, clinical history and on the risks connected to the job (annual medical check-ups).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Technical quality of the tender</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>EU administrative appropriations</P></EU_PROGR_RELATED></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION/><FRAMEWORK/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 125-304349</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>F4E-AFC-1014.01</CONTRACT_NO><TITLE><P>Provision of Medical Centre Services to Fusion for Energy in Barcelona</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-25</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Centro de Exámenes Médicos, S.A.</OFFICIALNAME><NATIONALID>A08664658</NATIONALID><ADDRESS>Calle Pelayo, 40</ADDRESS><TOWN>Barcelona</TOWN><POSTAL_CODE>08001</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 932522522</PHONE><E_MAIL>inform@creublanca.es</E_MAIL><FAX>+34 932040648</FAX><n2016:NUTS CODE="ES511"/><URL>www.creublanca.es</URL></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">150000.00</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">150000.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>General Court</OFFICIALNAME><ADDRESS>rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 430301</PHONE><E_MAIL>generalcourt.registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Within 2 (two) months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply from us, or any complaint for maladministration, will have neither the purpose nor the effect of suspending the time-limit for launching an action for annulment or to open a new period for launching an action for annulment.</P><P>The body responsible for hearing annulment procedures is indicated in Section VI.4.1) of the contract notice.</P><P>If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-04</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>