<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2025-09-03+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeResult><efbc:OverallApproximateFrameworkContractsAmount currencyID="EUR">570000</efbc:OverallApproximateFrameworkContractsAmount><efbc:OverallMaximumFrameworkContractsAmount currencyID="EUR">1000000</efbc:OverallMaximumFrameworkContractsAmount><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID><cbc:HigherTenderAmount currencyID="EUR">1500000</cbc:HigherTenderAmount><cbc:LowerTenderAmount currencyID="EUR">200000</cbc:LowerTenderAmount><cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender><efac:FrameworkAgreementValues><cbc:MaximumValueAmount currencyID="EUR">500000</cbc:MaximumValueAmount><efbc:ReestimatedValueAmount currencyID="EUR">200000</efbc:ReestimatedValueAmount></efac:FrameworkAgreementValues><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">part-req</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>4</efbc:StatisticsNumeric></efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0002</cbc:ID><cbc:HigherTenderAmount currencyID="EUR">1500000</cbc:HigherTenderAmount><cbc:LowerTenderAmount currencyID="EUR">370000</cbc:LowerTenderAmount><cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0002</cbc:ID></efac:LotTender><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0002</cbc:ID></efac:LotTender><efac:FrameworkAgreementValues><cbc:MaximumValueAmount currencyID="EUR">500000</cbc:MaximumValueAmount><efbc:ReestimatedValueAmount currencyID="EUR">370000</efbc:ReestimatedValueAmount></efac:FrameworkAgreementValues><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">part-req</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>4</efbc:StatisticsNumeric></efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID><efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">200000</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:SubcontractingTerm><efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>WS2342662668 - 1</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0002</cbc:ID><efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">370000</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:SubcontractingTerm><efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>WS2342662668 - 2</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID><cbc:IssueDate>2025-09-03+02:00</cbc:IssueDate><efac:ContractReference><cbc:ID>31102369</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0002</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">30</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.elia.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Elia Asset</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Elia Asset</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Elia Asset</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>boulevard de l'Empereur 20</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0475028202_4920</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+3225467711</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>bram.koster@elia.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>revise@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Brussels Business Court</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Tribunal de l'entreprise de Bruxelles</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Ondernemingsrechtbank Brussel</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Brussels</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>025086320</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>orb.brussel.rollen@just.fgov.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">small</efbc:CompanySizeCode><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Crescent NV</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Crescent NV</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Crescent NV</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Leuven</cbc:CityName><cbc:PostalZone>3001</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE242</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE0429375448</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00582340-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">170/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-09-05+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">f709c4f1-4a3d-44bb-9696-ee481a294e42</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>0b6c5eb4-fddb-47bd-9b39-5aa45d87164a</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-09-03+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2025-09-04+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=4920&amp;includeOrganisationChildren=true</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">electricity</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">WS2342662668</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Slimme klimaatregeling (Smart Climate Control)</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Smart Climate Control</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Climatisation intelligente (Smart Climate Control)</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">Smart Climate Control (SCC) for heating and cooling equipment of our Substation buildings in Belgium. The SCC system needs to be integrable with new and existing installations with minimal complexity.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Smart Climate Control (SCC) voor verwarmings- en koelapparatuur van onze Substationgebouwen in België. Het SCC-systeem moet kunnen worden geïntegreerd in nieuwe en bestaande installaties met minimale complexiteit.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Smart Climate Control (SCC) pour les équipements de chauffage et de refroidissement des bâtiments de nos sous-stations en Belgique. Le système SCC doit pouvoir être intégré dans les installations nouvelles et existantes avec un minimum de complexité.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:FrameworkMaximumAmount currencyID="EUR">4000000</efbc:FrameworkMaximumAmount></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">1800000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">15 jours et 60 jours selon le type de demande</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">15 days and 60 days depending on the type of request</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty><cac:MediationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:MediationParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">WS2342662668 - 1 - Smart Climate Control - Boîtier pour connecter le ventilateur de chauffage et les convecteurs muraux</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">WS2342662668 - 1 - Smart Climate Control - Box om warmteblazer en wandconvectoren te verbinden</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">WS2342662668 - 1 - Smart Climate Control - Box to connect heat blower and wall convectors</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Le lot 1 concerne un boîtier qui se connecte à la soufflerie de chauffage et aux convecteurs muraux via un relais CA. Il est doté d'un bouton local et d'un écran affichant la température ambiante. Il doit fonctionner en ligne et hors ligne. Le boîtier doit maintenir en permanence la température ambiante entre les seuils souhaités. Les utilisateurs peuvent demander une "température de confort" via une application web mobile (développée par Elia). La box recevra les informations de programmation et chauffera la pièce en conséquence. En outre, un bouton local peut déclencher une "température de confort" temporaire pour une période définie. La solution ne doit pas dépendre d'une infrastructure en nuage en dehors du nuage d'Elia. Un déploiement rapide et la rapidité de l'installation sont pris en compte.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Lot 1 is for a box that connects to the heat blower and wall convectors via an AC relay. It has a local button and a screen to display the room temperature. It must operate online and offline. The box needs to keep the room temperature between desired thresholds at all time. Users can ask for a “Comfort temperature” through a mobile web app (developed by Elia).  The box will receive the schedule information and heat the room accordingly. On top of that, a local button can initiate a temporary “Comfort temperature” for a definable period.  The solution should not be dependent of a cloud infrastructure outside of Elia’s cloud. A fast deployment and the velocity of the installation is considered. </cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Perceel 1 betreft een kastje dat via een wisselstroomrelais wordt aangesloten op de verwarmingsblazer en de wandconvectoren. Het heeft een lokale knop en een scherm om de kamertemperatuur weer te geven. Hij moet online en offline werken. De box moet de kamertemperatuur altijd tussen de gewenste drempels houden. Gebruikers kunnen om een "comforttemperatuur" vragen via een mobiele webapp (ontwikkeld door Elia). De box ontvangt de informatie over het schema en verwarmt de kamer dienovereenkomstig. Bovendien kan een lokale knop een tijdelijke "comforttemperatuur" starten voor een definieerbare periode. De oplossing mag niet afhankelijk zijn van een cloudinfrastructuur buiten de cloud van Elia. Er wordt rekening gehouden met een snelle implementatie en de snelheid van de installatie.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="ENG">Applicants must request, complete and submit by the closing date the pre-qualification questionnaire (PQQ) with the most actual available data together with the requested documents.​

The applicants must request the access to the tender on the Ariba platform by sending an e-mail to the responsible buyer Bram Koster, bram.koster@elia.be mentioning the name of the legal entity,  address, VAT number, name + e-mail + telephone of the contact(s).​

Information to access the tender on the Ariba platform will be provided by e-mail as soon as possible. Selection criteria are as stated in the procurement documents. ​

Applicants are advised to request this access as soon as possible and to click on ‘intend to participate’ in Ariba in order to receive possible clarifications from the contracting entity.​

Contracting entity don’t guaranty to provide the Ariba login details before closing time for candidates requesting their access to Ariba less than 48 hours before closing time.​

The applicant is solely responsible for requesting the access to the tender on the Ariba platform on time.​

The contracting entity declines any responsibility in the event of problems with the Ariba platform.​

Any application not sent correctly via Ariba will be rejected.​

The manuals for usage of E-Sourcing (Ariba) can be found via the following URL: http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba </cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Les candidats doivent demander, compléter et soumettre avant la date de clôture le questionnaire de pré-qualification (PQQ) avec les données disponibles les plus récentes ainsi que les documents demandés.

Les candidats doivent demander l'accès à l'appel d'offres sur la plateforme Ariba en envoyant un courriel à l'acheteur responsable Bram Koster, bram.koster@elia.be en mentionnant le nom de l'entité juridique, l'adresse, le numéro de TVA, le nom + e-mail + téléphone du (des) contact(s).

Les informations permettant d'accéder à l'appel d'offres sur la plateforme Ariba seront communiquées par courrier électronique dans les meilleurs délais. Les critères de sélection sont ceux indiqués dans les documents de passation de marchés. 

Il est conseillé aux candidats de demander cet accès dès que possible et de cliquer sur "intention de participer" dans Ariba afin de recevoir d'éventuelles clarifications de la part de l'entité adjudicatrice.

L'entité adjudicatrice ne garantit pas de fournir les détails de connexion à Ariba avant l'heure de clôture pour les candidats demandant leur accès à Ariba moins de 48 heures avant l'heure de clôture.

Le candidat est seul responsable de la demande d'accès à l'appel d'offres sur la plateforme Ariba dans les délais impartis.

L'entité adjudicatrice décline toute responsabilité en cas de problèmes avec la plateforme Ariba.

Toute demande non transmise correctement via Ariba sera rejetée.

Les manuels d'utilisation d'E-Sourcing (Ariba) sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba</cbc:Note><cbc:Note languageID="NLD">Aanvragers moeten de prekwalificatievragenlijst (PQQ) met de meest actuele beschikbare gegevens samen met de gevraagde documenten aanvragen, invullen en indienen vóór de sluitingsdatum.

De aanvragers moeten toegang vragen tot de aanbesteding op het Ariba-platform door een e-mail te sturen naar de verantwoordelijke inkoper Bram Koster, bram.koster@elia.be met vermelding van de naam van de rechtspersoon, adres, btw-nummer, naam + e-mail + telefoon van de contactpersoon (-personen).

Informatie om toegang te krijgen tot de aanbesteding op het Ariba-platform zal zo spoedig mogelijk per e-mail worden verstrekt. De selectiecriteria zijn zoals vermeld in de aanbestedingsdocumenten. 

Gegadigden wordt aangeraden deze toegang zo snel mogelijk aan te vragen en op 'van plan deel te nemen' in Ariba te klikken om eventuele verduidelijkingen van de aanbestedende dienst te ontvangen.

De aanbestedende dienst garandeert niet dat de inloggegevens voor Ariba vóór sluitingstijd worden verstrekt aan kandidaten die hun toegang tot Ariba minder dan 48 uur voor sluitingstijd aanvragen.

De kandidaat is als enige verantwoordelijk voor het tijdig aanvragen van de toegang tot de aanbesteding op het Ariba-platform.

De aanbestedende dienst wijst elke verantwoordelijkheid af in geval van problemen met het Ariba-platform.

Elke aanvraag die niet correct via Ariba is verzonden, wordt afgewezen.

De handleidingen voor het gebruik van E-Sourcing (Ariba) zijn te vinden via de volgende URL: http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2025-09-01+02:00</cbc:StartDate><cbc:EndDate>2033-08-31+02:00</cbc:EndDate></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:OptionsDescription languageID="ENG">6 + 2 years</cbc:OptionsDescription><cbc:OptionsDescription languageID="FRA">6 + 2 ans</cbc:OptionsDescription><cbc:OptionsDescription languageID="NLD">6 + 2 jaren</cbc:OptionsDescription><cbc:MaximumNumberNumeric>1</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:DocumentProviderParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:DocumentProviderParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">15 jours et 60 jours selon le type de demande</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">15 days and 60 days depending on the type of request</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">WS2342662668 - 2 - Smart Climate Control - Boîtier pour connecter la pompe à chaleur en utilisant le protocole ModBus</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">WS2342662668 - 2 - Smart Climate Control - Box to connect heat pump using ModBus protocol</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">WS2342662668 - 2 - Smart Climate Control - Box om warmtepomp aan te sluiten met ModBus-protocol</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">Lot 2 is for a box that connects to heat pump using ModBus protocol. The heatpump can be used for heating and cooling.  It has a local button and a screen to display the room temperature. It must operate online and offline. The box needs to keep the room temperature between desired thresholds at all time. Users can ask for a “Comfort temperature” through a mobile web app (developed by Elia).  The box will receive the schedule information and heat/cool the room accordingly. On top of that, a local button can initiate a temporary “Comfort temperature” for a definable period.  The solution should not be dependent of a cloud infrastructure outside of Elia’s cloud. A fast deployment and the velocity of the installation is considered. </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le lot 2 concerne un boîtier qui se connecte à la pompe à chaleur en utilisant le protocole ModBus. La pompe à chaleur peut être utilisée pour le chauffage et le refroidissement. Elle dispose d'un bouton local et d'un écran pour afficher la température de la pièce. Elle doit fonctionner en ligne et hors ligne. Le boîtier doit maintenir en permanence la température de la pièce entre les seuils souhaités. Les utilisateurs peuvent demander une "température de confort" via une application web mobile (développée par Elia). La box recevra les informations de programmation et chauffera/refroidira la pièce en conséquence. En outre, un bouton local peut déclencher une "température de confort" temporaire pour une période définie. La solution ne doit pas dépendre d'une infrastructure en nuage en dehors du nuage d'Elia. Un déploiement rapide et la rapidité de l'installation sont pris en compte.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Perceel 2 is voor een kastje dat wordt aangesloten op een warmtepomp via het ModBus-protocol. De warmtepomp kan worden gebruikt voor verwarming en koeling. Het heeft een lokale knop en een scherm om de kamertemperatuur weer te geven. Hij moet online en offline werken. De box moet de kamertemperatuur altijd tussen de gewenste drempelwaarden houden. Gebruikers kunnen om een "comforttemperatuur" vragen via een mobiele webapp (ontwikkeld door Elia). De box ontvangt de informatie over het schema en verwarmt/koelt de kamer dienovereenkomstig. Bovendien kan een lokale knop een tijdelijke "comforttemperatuur" instellen voor een definieerbare periode. De oplossing mag niet afhankelijk zijn van een cloudinfrastructuur buiten de cloud van Elia. Er wordt rekening gehouden met een snelle implementatie en de snelheid van de installatie.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="ENG">Applicants must request, complete and submit by the closing date the pre-qualification questionnaire (PQQ) with the most actual available data together with the requested documents.​

The applicants must request the access to the tender on the Ariba platform by sending an e-mail to the responsible buyer Bram Koster, bram.koster@elia.be mentioning the name of the legal entity,  address, VAT number, name + e-mail + telephone of the contact(s).​

Information to access the tender on the Ariba platform will be provided by e-mail as soon as possible. Selection criteria are as stated in the procurement documents. ​

Applicants are advised to request this access as soon as possible and to click on ‘intend to participate’ in Ariba in order to receive possible clarifications from the contracting entity.​

Contracting entity don’t guaranty to provide the Ariba login details before closing time for candidates requesting their access to Ariba less than 48 hours before closing time.​

The applicant is solely responsible for requesting the access to the tender on the Ariba platform on time.​

The contracting entity declines any responsibility in the event of problems with the Ariba platform.​

Any application not sent correctly via Ariba will be rejected.​

The manuals for usage of E-Sourcing (Ariba) can be found via the following URL: http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba </cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Les candidats doivent demander, compléter et soumettre avant la date de clôture le questionnaire de pré-qualification (PQQ) avec les données disponibles les plus récentes ainsi que les documents demandés.

Les candidats doivent demander l'accès à l'appel d'offres sur la plateforme Ariba en envoyant un courriel à l'acheteur responsable Bram Koster, bram.koster@elia.be en mentionnant le nom de l'entité juridique, l'adresse, le numéro de TVA, le nom + e-mail + téléphone du (des) contact(s).

Les informations permettant d'accéder à l'appel d'offres sur la plateforme Ariba seront communiquées par courrier électronique dans les meilleurs délais. Les critères de sélection sont ceux indiqués dans les documents de passation de marchés. 

Il est conseillé aux candidats de demander cet accès dès que possible et de cliquer sur "intention de participer" dans Ariba afin de recevoir d'éventuelles clarifications de la part de l'entité adjudicatrice.

L'entité adjudicatrice ne garantit pas de fournir les détails de connexion à Ariba avant l'heure de clôture pour les candidats demandant leur accès à Ariba moins de 48 heures avant l'heure de clôture.

Le candidat est seul responsable de la demande d'accès à l'appel d'offres sur la plateforme Ariba dans les délais impartis.

L'entité adjudicatrice décline toute responsabilité en cas de problèmes avec la plateforme Ariba.

Toute demande non transmise correctement via Ariba sera rejetée.

Les manuels d'utilisation d'E-Sourcing (Ariba) sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba</cbc:Note><cbc:Note languageID="NLD">Aanvragers moeten de prekwalificatievragenlijst (PQQ) met de meest actuele beschikbare gegevens samen met de gevraagde documenten aanvragen, invullen en indienen vóór de sluitingsdatum.

De aanvragers moeten toegang vragen tot de aanbesteding op het Ariba-platform door een e-mail te sturen naar de verantwoordelijke inkoper Bram Koster, bram.koster@elia.be met vermelding van de naam van de rechtspersoon, adres, btw-nummer, naam + e-mail + telefoon van de contactpersoon (-personen).

Informatie om toegang te krijgen tot de aanbesteding op het Ariba-platform zal zo spoedig mogelijk per e-mail worden verstrekt. De selectiecriteria zijn zoals vermeld in de aanbestedingsdocumenten. 

Gegadigden wordt aangeraden deze toegang zo snel mogelijk aan te vragen en op 'van plan deel te nemen' in Ariba te klikken om eventuele verduidelijkingen van de aanbestedende dienst te ontvangen.

De aanbestedende dienst garandeert niet dat de inloggegevens voor Ariba vóór sluitingstijd worden verstrekt aan kandidaten die hun toegang tot Ariba minder dan 48 uur voor sluitingstijd aanvragen.

De kandidaat is als enige verantwoordelijk voor het tijdig aanvragen van de toegang tot de aanbesteding op het Ariba-platform.

De aanbestedende dienst wijst elke verantwoordelijkheid af in geval van problemen met het Ariba-platform.

Elke aanvraag die niet correct via Ariba is verzonden, wordt afgewezen.

De handleidingen voor het gebruik van E-Sourcing (Ariba) zijn te vinden via de volgende URL: http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2025-09-01+02:00</cbc:StartDate><cbc:EndDate>2033-08-31+02:00</cbc:EndDate></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>1</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01+01:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>