<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
  <ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
      <ext:ExtensionContent>
        <efext:EformsExtension>
          <efbc:TransmissionDate>2026-08-21+00:00</efbc:TransmissionDate>
          <efbc:TransmissionTime>11:45:45+00:00</efbc:TransmissionTime>
          <efac:NoticeResult>
            <cbc:TotalAmount currencyID="NOK">18000000</cbc:TotalAmount>
            <efac:LotResult>
              <cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID>
              <cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode>
              <efac:LotTender>
                <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
              </efac:LotTender>
              <efac:LotTender>
                <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0002</cbc:ID>
              </efac:LotTender>
              <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">tenders</efbc:StatisticsCode>
                <efbc:StatisticsNumeric>2</efbc:StatisticsNumeric>
              </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
              <efac:SettledContract>
                <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
              </efac:SettledContract>
              <efac:TenderLot>
                <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
              </efac:TenderLot>
            </efac:LotResult>
            <efac:LotTender>
              <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
              <cac:LegalMonetaryTotal>
                <cbc:PayableAmount currencyID="NOK">34034</cbc:PayableAmount>
              </cac:LegalMonetaryTotal>
              <efac:TenderingParty>
                <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
              </efac:TenderingParty>
              <efac:TenderLot>
                <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
              </efac:TenderLot>
              <efac:TenderReference>
                <cbc:ID>2026/11758 Østfold fylkeskommune - Kirkeparken</cbc:ID>
              </efac:TenderReference>
            </efac:LotTender>
            <efac:LotTender>
              <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0002</cbc:ID>
              <cac:LegalMonetaryTotal>
                <cbc:PayableAmount currencyID="NOK">41352</cbc:PayableAmount>
              </cac:LegalMonetaryTotal>
              <efac:TenderingParty>
                <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0002</cbc:ID>
              </efac:TenderingParty>
              <efac:TenderLot>
                <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
              </efac:TenderLot>
              <efac:TenderReference>
                <cbc:ID>Kirkeparken tilbud fra Samtak</cbc:ID>
              </efac:TenderReference>
            </efac:LotTender>
            <efac:SettledContract>
              <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
              <cbc:AwardDate>2026-08-10Z</cbc:AwardDate>
              <cbc:IssueDate>2026-08-21Z</cbc:IssueDate>
              
              <cbc:Title languageID="ENG">Training in alternative training arena - Samtak AS</cbc:Title>
              <cac:SignatoryParty>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
              </cac:SignatoryParty>
              <efac:ContractReference>
                <cbc:ID>1</cbc:ID>
              </efac:ContractReference>
              <efac:LotTender>
                <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0002</cbc:ID>
              </efac:LotTender>
            </efac:SettledContract>
            <efac:TenderingParty>
              <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
              <efac:Tenderer>
                <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
              </efac:Tenderer>
            </efac:TenderingParty>
            <efac:TenderingParty>
              <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0002</cbc:ID>
              <efac:Tenderer>
                <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
              </efac:Tenderer>
            </efac:TenderingParty>
          </efac:NoticeResult>
          <efac:NoticeSubType>
            <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">33</cbc:SubTypeCode>
          </efac:NoticeSubType>
          <efac:Organizations>
            <efac:Organization>
              <efbc:GroupLeadIndicator>true</efbc:GroupLeadIndicator>
              <efbc:AwardingCPBIndicator>false</efbc:AwardingCPBIndicator>
              <efac:Company>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="ENG">Anskaffelser i Akershus, Buskerud og Østfold KO</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Hauges gate 89</cbc:StreetName>
                  <cbc:Department>Anskaffelser</cbc:Department>
                  <cbc:CityName>Drammen</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>3019</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NOZZZ</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">932593688</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>Oddveig Marie Åsegg</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>+47</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>oddveiga@bfk.no</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.domstol.no/no/domstoler/tingrett/buskerud-tingrett/</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="ENG">Buskerud tingrett</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Postboks 1066 Bragernes</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Drammen</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>3001</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NOZZZ</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">826 726 342</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>32 21 16 00</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>buskerud.tingrett@domstol.no</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">small</efbc:CompanySizeCode>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="ENG">Omsorgsgruppen Øst AS</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Henrich Gerners Gate 11</cbc:StreetName>
                  <cbc:Department>Omsorgsgruppen Øst Salg</cbc:Department>
                  <cbc:CityName>Moss</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>1530</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO083</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">927783274</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>Jonas T. Gudim</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>90714434</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>jonas@omsorgsgruppen.no</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">small</efbc:CompanySizeCode>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="ENG">Samtak AS</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Dikeveien 29</cbc:StreetName>
                  <cbc:Department>Samtak AS</cbc:Department>
                  <cbc:CityName>Rolvsøy</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>1661</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO083</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">923603417</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>Nikolai Kaspersen</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>95083723</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>nikolai_kaspersen@hotmail.com</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efbc:GroupLeadIndicator>false</efbc:GroupLeadIndicator>
              <efac:Company>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="ENG">Østfold fylkeskommune</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:Department>Østfold fylkeskommune</cbc:Department>
                  <cbc:CityName>Sarpsborg</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>1702</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NOZZZ</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">Østfold fylkeskommune</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>69117000</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>post@ofk.no</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
          </efac:Organizations>
        <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00583390-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">162/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-08-24+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
      </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
  </ext:UBLExtensions>
  <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
  <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID schemeName="notice-id">5d0d899a-bac3-4e6f-97f8-6cf25d1f3e38</cbc:ID>
  <cbc:ContractFolderID>5abea4c7-a857-431b-997a-97ff6971febd</cbc:ContractFolderID>
  <cbc:IssueDate>2026-08-21+00:00</cbc:IssueDate>
  <cbc:IssueTime>11:44:20+00:00</cbc:IssueTime>
  <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
  <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
  <cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-social</cbc:NoticeTypeCode>
  <cbc:NoticeLanguageCode>ENG</cbc:NoticeLanguageCode>
  
  <cac:ContractingParty>
    <cac:ContractingPartyType>
      <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl-ra</cbc:PartyTypeCode>
    </cac:ContractingPartyType>
    <cac:ContractingActivity>
      <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
    </cac:ContractingActivity>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:ContractingParty>
    <cac:ContractingPartyType>
      <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">ra</cbc:PartyTypeCode>
    </cac:ContractingPartyType>
    <cac:ContractingActivity>
      <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
    </cac:ContractingActivity>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:TenderingProcess>
    
    <cbc:Description languageID="ENG">The procurement will be carried out in accordance with the Act from 17 June 2016 no. 73 on public procurements and regulation 12. The procurement shall be made in accordance with the Public Procurement Act 17 June 2016 (LOA) and the Public Procurement Regulations (FOA) FOR 2016-08-12-974 part I and part IV, as well as the provisions stated in the tender documentation.

The procedure stated in the notice's point IV.1.1 is incorrect. The correct procedure shall be the open tender contest in accordance with the Public Procurement Document. The Public Procurement Regulations § 30-1.</cbc:Description>
    <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
    <cac:NoticeDocumentReference>
      <cbc:ID schemeName="notice-id-ref">a8989c32-bb50-4bfc-a155-13ce6d2483e7-01</cbc:ID>
    </cac:NoticeDocumentReference>
  </cac:TenderingProcess>
  <cac:ProcurementProject>
    <cbc:ID>2026/11758</cbc:ID>
    
    <cbc:Name languageID="ENG">Training in alternative training arena - Østfold</cbc:Name>
    
    <cbc:Description languageID="ENG">Kirkeparken Sixth Form College in Moss, Østfold. would like tenders for training for students placed in separate premises. The need is for educators and skilled workers
who will follow-up the pupils. The teaching shall take place between 08:00 - 15:30 5 days a week, cf. the school route in the school ́s own premises. The initiative is pedagogically responsible for every day school, including training, risk assessment, IOP/annual report. 

The procedure stated in the notice's point IV.1.1 is incorrect. The correct procedure shall be the open tender contest in accordance with the Public Procurement Document. The Public Procurement Regulations § 30-1.

Østfold County c/o Kirkeparken Sixth Form College is the contract party for the contract.</cbc:Description>
    <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
    
    <cbc:Note languageID="ENG">In accordance with the Public Procurement Regulations § 7-9 fifth paragraph, the obligation to set requirements or criteria on climate and environmental considerations does not apply if the procurement, in accordance with nature, has a climate footprint and an environmental impact that is immaterial.

The delivery concerns training of pupils in alternative training arenas with varying degrees of need for assistance.
The delivery mainly consists of person based services in the form of:
• individual training and follow-up/assistance.
• relationship and environmental work
• Coordination and interaction
• follow-up with school and relatives.

The procurement includes, to a small degree, activities or input factors that normally result in significant climate footprint or environmental impact, including extensive transport, machine use, material consumption, production or energy intensive deliveries.

After a concrete assessment, the contracting authority has concluded that the procurement has, in its nature, a climate footprint and an environmental impact that is immaterial, cf. the procurement regulations § 7-9 fifth paragraph.

The assessment is i.a. made in light of DFØ ́s guidance on procurements with immaterial climate footprint and environmental impact.</cbc:Note>
    <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">80200000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:MainCommodityClassification>
    <cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">80340000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:AdditionalCommodityClassification>
    <cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">80410000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:AdditionalCommodityClassification>
    <cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">80590000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:AdditionalCommodityClassification>
    <cac:RealizedLocation>
      <cac:Address>
        <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO083</cbc:CountrySubentityCode>
        <cac:Country>
          <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
        </cac:Country>
      </cac:Address>
    </cac:RealizedLocation>
  </cac:ProcurementProject>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID>2026/11758</cbc:ID>
      
      <cbc:Name languageID="ENG">Training in alternative training arena - Østfold</cbc:Name>
      
      <cbc:Description languageID="ENG">Kirkeparken Sixth Form College in Moss, Østfold. would like tenders for training for students placed in separate premises. The need is for educators and skilled workers
who will follow-up the pupils. The teaching shall take place between 08:00 - 15:30 5 days a week, cf. the school route in the school ́s own premises. The initiative is pedagogically responsible for every day school, including training, risk assessment, IOP/annual report. 

The procedure stated in the notice's point IV.1.1 is incorrect. The correct procedure shall be the open tender contest in accordance with the Public Procurement Document. The Public Procurement Regulations § 30-1.

Østfold County c/o Kirkeparken Sixth Form College is the contract party for the contract.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      
      <cbc:Note languageID="ENG">In accordance with the Public Procurement Regulations § 7-9 fifth paragraph, the obligation to set requirements or criteria on climate and environmental considerations does not apply if the procurement, in accordance with nature, has a climate footprint and an environmental impact that is immaterial.

The delivery concerns training of pupils in alternative training arenas with varying degrees of need for assistance.
The delivery mainly consists of person based services in the form of:
• individual training and follow-up/assistance.
• relationship and environmental work
• Coordination and interaction
• follow-up with school and relatives.

The procurement includes, to a small degree, activities or input factors that normally result in significant climate footprint or environmental impact, including extensive transport, machine use, material consumption, production or energy intensive deliveries.

After a concrete assessment, the contracting authority has concluded that the procurement has, in its nature, a climate footprint and an environmental impact that is immaterial, cf. the procurement regulations § 7-9 fifth paragraph.

The assessment is i.a. made in light of DFØ ́s guidance on procurements with immaterial climate footprint and environmental impact.</cbc:Note>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">80200000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">80340000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">80410000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">80590000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cac:Address>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO083</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:PlannedPeriod>
        <cbc:StartDate>2026-08-17Z</cbc:StartDate>
        <cbc:EndDate>2027-06-30Z</cbc:EndDate>
      </cac:PlannedPeriod>
      <cac:ContractExtension>
        <cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric>
        <cac:Renewal>
          <cac:Period>
            
            <cbc:Description languageID="ENG">Renewal lenght is 12 months</cbc:Description>
          </cac:Period>
        </cac:Renewal>
      </cac:ContractExtension>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
  <cac:TenderResult>
    <cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
  </cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>