584120-2023 - ResultRomania-Marginea: Gas supply mains construction work
OJ S 188/2023 29/09/2023
Contract award notice – utilities
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: ASOCIATIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA PENTRU INFRASTRUCTURĂ MARGINEA-HORODNIC DE SUS
National registration number: 47440091
Postal address: Strada: ALEXANDRU CEL BUN, nr. 118
Town: Marginea
NUTS code: RO215 Suceava
Country: Romania
Contact person: PETRICĂ-VALENTIN LUȚA
E-mail: primariamarginea.achizitii@yahoo.com
Telephone: +40 330131290
Internet address(es):
Main address: https://horodnicdesus.ro
Address of the buyer profile: https://www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Production, transport and distribution of gas and heat

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
SERVICII AVIZARE, AUTORIZARE, PROIECTARE, VERIFICARE SI EXECUTIE LUCRARI pentru “DEZVOLTAREA UNEI RETELE INTELIGENTE DE DISTRIBUTIE A GAZELOR NATURALE IN COMUNELE MARGINEA SI HORODNIC DE SUS DIN JUDETUL SUCEAVA”
Reference number: A1/2023
II.1.2.
Main CPV code
45231221 Gas supply mains construction work
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
Servicii avizare, autorizare, proiectare, verificare si executie lucrari pentru “Dezvoltarea unei retele inteligente de distributie a gazelor naturale in comunele Marginea si Horodnic de Sus din judetul Suceava”.
Număr zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/ candidaturilor: 22
Autoritatea contractanta va raspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/ informațiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor, astfel incat aceste informatii sa fie preluate in anuntul de participare.
II.1.5) Valoarea totala estimata: 61.061.024,41 lei fara TVA
Din care:
3.5.4. Documentații tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/ acordurilor/autorizațiilor 102.260,00 lei fara TVA
3.5.5. Verificarea tehnica de calitate a proiectului tehnic si a detaliilor de executie 30.000,00 lei fara TVA
3.5.6. Proiect tehnic și detalii de execuție 135.000,00 lei fara TVA
3.8.1. Asistență tehnică din partea proiectantului 135.000,00 lei fara TVA
TOTAL PROIECTARE 402.260,00 lei fara TVA
1.3. Amenajari pentru protectia mediului și aducerea terenului la starea inițială 9.268.655,52 lei fara TVA
4.1. Construcții și instalații 40.828.310,89 lei fara TVA
4.2. Montaj utilaje, echipamente tehnologice și functionale 485.550,00 lei fara TVA
4.3 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care necesita montaj: 4.093.068,00 lei fara TVA
4.4 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care nu necesita montaj si echipamente de transport: 23.520,00 lei fara TVA
4.6 Active necorporale 5.720.000,00 lei fara TVA
5.1.1. Lucrări de construcții și instalații aferente organizării de șantier 40.000,00 lei fara TVA
5.1.2 Cheltuieli conexe organizarii santierului 72.000,00 lei fara TVA
6.2. Probe tehnologice si teste 127.660,00 lei fara TVA
TOTAL EXECUȚIE 60.658.764,41 lei fara TVA
TOTAL GENERAL (PROIECTARE + EXECUTIE DE LUCRARI) 61.061.024,41 lei fara TVA
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 58 822 217,63 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45231223 Gas distribution ancillary work, 45333200 Gas meter installation work, 71322200 Pipeline-design services, 71356200 Technical assistance services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO215 Suceava
Main site or place of performance: Comuna Hordnic de Sus si Comuna Marginea, judetul Suceava
II.2.4.
Description of the procurement
Servicii avizare, autorizare, proiectare, verificare si executie lucrari pentru “Dezvoltarea unei retele inteligente de distributie a gazelor naturale in comunele Marginea si Horodnic de Sus din judetul Suceava”
Realizarea documentației tehnico-economice in conformitate cu caietul de sarcini, verificată și avizată de Verificatorul tehnic de calitate, asistenta tehnica din partea proiectantului si executia urmatoarelor categorii de lucrari:
- Amenajari pentru protectia mediului si aducerea la starea initiala
- subtraversare rau Sucevita in zona DN17 A prin foraj dirijat
- subtraversare rau Pozen in zona DN2E prin foraj dirijat
- Retea distributie PE100 SDR11 d315mm
- Retea distributie PE100 SDR11 d250mm
- Retea distributie PE100 SDR11 d200mm
- Retea distributie PE100 SDR11 d160mm
- Retea distributie PE100 SDR11 d125mm
- Retea distributie PE100 SDR11 d110mm
- Retea distributie PE100 SDR11 d90mm
- Retea distributie PE100 SDR11 d75mm
- Retea distributie PE100 SDR11 d63mm
- Retea distributie OL ɸ 323,9
- Retea distributie OL ɸ 219,1
- Retea distributie OL ɸ 168,3
- Retea distributie OL ɸ 114,3
- Retea distributie OL ɸ 88,9
- Bransamente gaze naturale cu PRM la capat (10mc/h)
- Bransamente gaze naturale cu PRM la capat (25mc/h)
- Bransamente gaze naturale cu PRM la capat (50mc/h)
- Bransamente gaze naturale cu PRM la capat (75mc/h)
- Bransamente gaze naturale cu PRM la capat (100mc/h)
- Instalatii de utilizare la institutiile publice
- probe tehnologice si teste
- pregatirea personalului de exploatare
- Procurare Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale
- organizare de santier infiintare-desfiintare, cheltuieli conexe organizarii de santier
Durata contractului, concesiunii, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii
Durata in luni: 72 de luni din care: 6 luni proiectarea, verificarea, avizarea documentatiilor tehnice, 30 de luni executia lucrarilor si asistenta tehnica din partea proiectantului si 36 de luni perioada de garantie de buna executie a lucrarilor
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Durata de executie / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Experiența expert cheie 2: Manager de proiect / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Experiența expert cheie 1 Coordonator servicii de proiectare / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Garantie Suplimentara Acordata Lucrarii: / Weighting: 20
Price - Weighting: 40
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
finantarea prezentei investitii este de la Buget Local si Bugetul de stat prin Programul National de Investitii „Anghel Saligny"

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2023/S 127-404602
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 3571
Title:
Servicii avizare, autorizare, proiectare, verificare si executie lucrari pentru “Dezvoltarea unei retele inteligente de distributie a gazelor naturale in comunele Marginea si Horodnic de Sus din judetul Suceava”.
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
18/09/2023
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Electrogrup
National registration number: RO 9256208
Postal address: Strada Calea Turzii, Nr. 217
Town: Cluj-Napoca
NUTS code: RO113 Cluj
Postal code: 400625
Country: Romania
E-mail: licitatii@electrogrup.ro
Telephone: +40 264415120
Fax: +40 264415121
Internet address: www.electrogrup.ro
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: CORSEM IMPEX S.R.L.
National registration number: RO 4973970
Postal address: Strada orizont, Nr. 6A
Town: Gura Humorului
NUTS code: RO215 Suceava
Postal code: 725300
Country: Romania
E-mail: corsemimpex@yahoo.com
Telephone: +40 0744472358
Fax: +40 0230514145
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 61 061 024,41 RON
Total value of the contract/lot: 58 822 217,63 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 1 099 098,44 RONShort description of the part of the contract to be subcontracted:
Acord de subcontractare nr. 5126/21.07.2023 incheiat intre Asociere: S.C. ELECTROGRUP S.A. -S.C. CORSEM IMPEX S.R.L.prin lider de asociere S.C. ELECTROGRUP S.A. si S.C. VOLTER S.R.L in calitate de subcontractant. Obiectul acordului il reprezinta Proiectare si executie instalatii electrice SRMP in procent de 0,9% din valoarea total ofertata.
Acord de subcontractare... detalii pe www.e-licitatie.ro
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
CONTINUARE CERINTA III.1.6.a) Garantie de participare: După această dată, autoritatea contractantă solicită clarificări în scopul prezentării în original a documentului privind garanția de participare, în cazul în care acesta face parte din categoria documentelor cu regim special a căror valabilitate este condiționată de prezentarea în forma originală.
În cazul participării în comun la procedura de atribuire, garanţia de participare trebuie constituită în numele asocierii şi să menţioneze că acoperă în mod solidar toţi membrii grupului de operatori economici.
Garantia de participare trebuie sa fie constituita in suma si pentru perioada de valabilitate prevazute in documentatia de atribuire.
Garanţia de participare emisă în altă limbă se va încărca în SEAP, însoţită de traducerea autorizată în limba română, urmând ca ulterior, la solicitarea autorității contractante să fie prezentată în forma originală emisă în statul de reședință.
Garanţia de participare se restituie conform art. 164^1 din Legea 99/2016 cu modificarile si competarile ulterioare.
Informatii suplimentare
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Procedura de atribuire/achiziția este inițiată sub incidența prezentei clauze suspensive,în sensul că emiterea ordinelor de incepere a serviciilor de proiectare sau a celor de incepere a executiei lucrarilor este condiționată de încheierea contractului de finanțare, semnarea contractului făcându-se cu respectarea dispozițiilor referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intră sub incidența legislației privind finanțele publice. Având în vedere dispozițiile Legii 99/2016 și HG nr. 394/2016 cu modificările și completările ulterioare, Autoritatea Contractantă precizează că va încheia contractul cu ofertantul declarat câștigător, dar va emite ordinul de incepere a serviciilor de proiectare si ordinul de incepere a executiei lucrarilor numai în măsura în care fondurile necesare achiziției vor fi asigurate prin semnarea contractului de finanțare cu instituția finanțatoare. În cazul în care, indiferent de motive, contractul de finanțare cu instituția finanțatoare nu se va semna, Autoritatea Contractantă, după primirea notificării din partea acesteia cu privire la neacordarea finanțării, în condițiile în care nu există o altă sursă de finanțare intr-o perioada de 12 luni, își rezervă dreptul de a renunta la contract printr-o simpla notificare. Termen de obținere a finanțării 12 luni de la data semnarii contractului de proiectare si executie lucrari. Ofertanții din cadrul acestei proceduri înțeleg că Autoritatea Contractantă și/sau instituția finanțatoare nu pot fi considerați răspunzători pentru vreun prejudiciu în cazul anulării contractului de executie lucrari, indiferent de natura acestuia și indiferent dacă Autoritatea Contractantă și/sau instituția finanțatoare au fost notificați asupra existenței unui asemenea prejudiciu. Ofertanții din cadrul acestei proceduri acceptă utilizarea condițiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive, asumându-si întreaga răspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situația descrisă. Conform art. 145 (3) din HG 394/2016 - "În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică."
Ofertanții din cadrul acestei proceduri acceptă utilizarea condițiilor speciale de mai sus, asumându-si întreaga răspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situația descrisă.
Asocierea: Orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire in calitate de ofertant sau candidat, individual ori in comun cu alti operatori economici, inclusiv in forme de asociere temporara constituite in scopul participarii la procedura de atribuire, subcontractant propus sau tert sustinator, in conditiile prevazute de Legea nr. 99/2016. Ofertantul va depune acordul de asociere. După caz, odată cu depunerea DUAE, se prezintă și acordul de asociere. Avand in vedere Notificarea ANAP nr. 256/08.12.2016, toti operatorii economici ofertanti vor depune odata cu DUAE acordul de asociere. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acorduri se vor prezenta, la solicitarea Autoritatii Contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Interacțiunea cu ofertanții, respectiv procesul de evaluare a ofertelor se va desfășura după următoarele reguli: Pentru vizualizarea documentației de atribuire încarcate în SEAP, operatorii economici trebuie sa aibă un program necesar vizualizarii fișierelor semnate electronic (site-urile furnizorilor de semnatură electronică). Reguli de comunicare și transmitere a datelor: solicitările de clarificări referitorare la prezenta documentație de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Secțiunea ”Întrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la Sectiunea ”Documentatie, clarificări și decizii” din cadrul anunțului de participare. Pentru comunicările ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitările de clarificare în legatura cu oferta prin utilizarea facilităților tehnice disponibile în SEAP (Secțiunea “Întrebari”). În vederea completării DUAE - operatorii economici vor accesa contul propriu de SICAP si procedura de achizitie efectiv. Operatorii economici vor transmite răspunsurile la clarificari și eventualele documente solicitate pe parcursul evaluării ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea “Întrebari”), în format electronic, semnate cu semnatură electronică, conform Legii nr. 455/2001. Operatorii economici vor respecta modelul de contract. Comisia de evaluare va analiza DUAE în corelație cu cerințele stabilite prin fișa de date a achiziției. Comisia de evaluare va analiza și verifica fiecare ofertă din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, iar ulterior din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implică. Autoritatea contractantă informează fiecare ofertant cu privire la deciziile luate în ceea ce priveşte rezultatul procedurii, respectiv atribuirea/încheierea contractului de achiziţie publică, inclusiv cu privire la motivele care stau la baza oricărei decizii de a nu atribui contractul, ori de a relua procedura de atribuire, cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 3 zile de la emiterea deciziilor respective. Clasamentul ofertelor se stabileste prin ordonarea descrescătoare a punctajelor respective, oferta câştigătoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu cel mai mare punctaj. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.In vederea departajarii ofertelor autoritatea contractanta va solicita depunerea in SEAP a unor noi oferte financiare (procedura fiind desfasurata integral prin mijloace electronice).
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: ASOCIATIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA PENTRU INFRASTRUCTURĂ MARGINEA-HORODNIC DE SUS
Postal address: Strada: ALEXANDRU CEL BUN, nr. 118; Localitate: Horodnic de Sus
Town: Horodnic de Sus
Postal code: 727305
Country: Romania
E-mail: comunahorodnicdesus@yahoo.com
Telephone: +40 330131290
Fax: +40 330131290
Internet address: www.e-licitatie.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
26/09/2023