2024-09-26+02:0000:00:00+02:0011ORG-0001Ministerie van DefensieMinistère de la DéfenseMinistère de la DéfenseRue d'Evere, 1 - BOX 29MRMP-C/S - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section CIS - Sous-section ServicesEvere1140BE100BEL0308357555_6396+3224417798celine.bruyndoncx@mil.behttps://bosa.belgium.beORG-0002FOD Beleid en OndersteuningSPF Stratégie et AppuiFPS Policy and SupportBoulevard Simon Bolivar 30 Bte1Bruxelles1000BE100BELBE001+32 2 740 80 00e.proc@publicprocurement.beORG-0003Raad van StateConseil d'ÉtatCounsil of StateRue de la Science 33Etterbeek1040BE100BEL0931.814.266+32 (0)2 234 96 11info@raadvanstate.be00585804-2024190/20242024-09-30+02:002.3eforms-sdk-1.10c3905a49-620e-4c83-8e61-57f8d9d832afe338725c-c285-4558-a169-adbbe2af56552024-09-26+02:0000:00:00+02:00012024-09-30+02:0032014L0025pin-cfc-standardFRAENGNLDcgadefenceairportORG-0001ted-esenORG-0002neg-w-call24CSN01Acquisition and maintenance AWOSAcquisition et maintenance AWOSAankoop en onderhoud AWOSUn achat conjoint par la Défense et les skeyes pour remplacer le système météorologique actuel et mettre en place un contrat de maintenance pour la durée de vie du système.A joint purchase by Defense and skeyes to replace the current meteorological system and put a maintenance contract in place for the life of the system.Een gezamenlijke aankoop van Defensie en skeyes om het huidige meteo-systeem te vervangen en een onderhoudscontract in plaats te stellen voor de levensduur van het systeem.suppliesservices4533057.8548131000LOT-0001ef-standDe kandidaat zal volgende documenten leveren: Officiële jaarverslagen, balansen en winst- en verliesrekeningen van de laatste drie boekjaren voor de juridische entiteit die de offerte indient. Als deze deel uitmaakt van een groep, moeten ook de geconsolideerde cijfers van de groep over de laatste drie boekjaren worden ingediend. Behoudens een reeks andere toelichtingen, moeten deze jaarrekeningen onder andere de volgende posten cumulatief weergeven: - Op basis van het gemiddelde van de ingediende jaarrekeningen moet de kandidaat een solvabiliteitsratio (= eigen vermogen / totale activa) van ten minste 25% hebben. - Op basis van het gemiddelde van de ingediende jaarrekeningen moet de kandidaat een liquiditeitsratio in ruime zin (= vlottende activa - vorderingen op meer dan één jaar / schulden op ten hoogste één jaar + overlopende rekeningen) van ten minste 1,20 hebben. - Op basis van het gemiddelde van de ingediende jaarrekeningen moet de kandidaat winstgevend zijn (= Profitability). De kandidaat moet een gemiddelde jaaromzet hebben behaald van ten minste € 2.500.000, berekend over de laatste drie boekjaren. Voor de beoordeling van de bovengenoemde minimale gemiddelde jaaromzet wordt alleen rekening gehouden met de omzet van de aanvrager zelf, met uitsluiting van de omzet van een groep waartoe de aanvrager kan behoren, tenzij de hoedanigheid van een derde partij is ingeroepen overeenkomstig artikel 150 van de Wet van 17 juni 2016.Le candidat fournira les documents suivants : Les rapports annuels officiels, les bilans et les comptes de résultats des trois derniers exercices de l'entité juridique qui soumet l'offre. Si elle fait partie d'un groupe, les chiffres consolidés du groupe pour les trois derniers exercices doivent également être présentés. Sous réserve d'une série d'autres informations, ces comptes doivent faire apparaître, entre autres, les éléments suivants de manière cumulative : - Sur la base de la moyenne des rapports financiers présentés, le candidat doit présenter un ratio de solvabilité (= fonds propres/total de l'actif) d'au moins 25 %. - Sur la base de la moyenne des rapports financiers présentés, le candidat doit présenter un ratio de liquidité au sens large (= actifs circulants - créances à long terme / dettes à court terme + charges à payer) d'au moins 1,20. - Sur la base de la moyenne des rapports financiers déposés, le candidat doit être rentable (= Profitabilité). Le demandeur doit avoir réalisé un chiffre d'affaires annuel moyen d'au moins 2.500.000 €, calculé sur les trois derniers exercices. Pour l'appréciation du chiffre d'affaires annuel moyen minimum susmentionné, seul le chiffre d'affaires propre du demandeur est pris en compte, à l'exclusion du chiffre d'affaires de tout groupe auquel le demandeur pourrait appartenir, sauf si la qualité de tiers a été invoquée conformément à l'article 150 de la Loi du 17 juin 2016. The candidate will provide the following documents: Official annual reports, balance sheets and profit and loss statements for the last three fiscal years for the legal entity submitting the offer. If it is part of a group, the consolidated figures of the group for the last three fiscal years must also be submitted. Subject to a series of other disclosures, these financial statements must include the following items cumulatively: - Based on the average of the submitted financial statements, the candidate must have a solvency ratio (= equity/total assets) of at least 25%. - Based on the average of the submitted financial statements, the candidate must have a liquidity ratio in the broad sense (= current assets - non-current receivables / current liabilities + accruals) of at least 1,20. - Based on the average of the submitted financial statements, the candidate must be profitable (= Profitability). The candidate must have achieved an average annual turnover of at least € 2.500.000 calculated over the last three financial years. Only the applicant's own turnover, excluding the turnover of any group to which the applicant may belong, is taken into account for the assessment of the above minimum average annual turnover, unless the capacity of a third party has been invoked in accordance with article 150 of the Act of June 17, 2016. tp-abilBewijs van ISO 9001-certificering of gelijkwaardig voorleggen Aanbesteder moet minstens 1 gelijkaardig systeem hebben geleverd en geïnstalleerd in de afgelopen 3 jaar binnen een bedrijf verantwoordelijk voor luchtvaart-navigatiediensten in Europa of een NAVO-land. Dit systeem moet voldoen aan de ICAO-regels voor een CAT II-baan of hoger. Voor elke referentie moet het model "referentieformulier" (Bijlage R) worden gebruikt (te ondertekenen door de aanbestedend dienst). Het formulier moet onder andere het volgende vermelden: - Naam van het bedrijf (publiek of privaat) waarvoor het systeem is geïmplementeerd, naam contactpersoon, datum (maand/jaar) van de bestelling, datum (maand/jaar) van indienststelling, type systeem, waarde van de uitgevoerde leveringen en installaties, beschrijving (max. één A4) van de architectuur en interfaces met gerelateerde (weer)systemen. - Het model 'tevredenheidsverklaring' moet bij de referentie worden gevoegd en moet een evaluatie bevatten op een schaal van 0 (helemaal niet tevreden) tot 5 (helemaal tevreden). Dit document moet naar behoren worden ingevuld en ondertekend door de aanbestedende dienst. Skeyes en Defensie behouden zich het recht voor om rechtstreeks contact op te nemen met de contactpersoon voor meer informatie. - Referenties zonder tevredenheidsverklaring komen niet in aanmerking Fournir la preuve de la certification ISO 9001 ou d'une certification équivalente Le soumissionnaire doit avoir fourni et installé au moins un système similaire au cours des 3 dernières années au sein d'une entreprise responsable de la gestion du trafic aérien en Europe ou dans un pays de l'OTAN. Ce système doit être conforme aux règles de l'OACI pour une piste CAT II ou supérieure. Le modèle de "formulaire de référence" (Annexe R) doit être utilisé pour chaque référence. Le formulaire doit indiquer, entre autres: - Nom de l'entreprise (publique ou privée) dans laquelle le système est mis en œuvre, nom de la personne de contact, date (mois/année) de la commande, date (mois/année) de la mise en service, type de système, valeur des fournitures et des installations réalisées, description (max. un A4) de l'architecture et des interfaces avec les systèmes (météorologiques) connexes. - Le modèle "attestation de satisfaction" doit être joint à la référence et doit comprendre une évaluation sur une échelle de 0 (pas du tout satisfait) à 5 (entièrement satisfait). Ce document doit être dûment complété et signé par le pouvoir adjudicateur. Les entreprises et la Défense se réservent le droit de contacter directement la personne de contact pour de plus amples informations. - Les références sans déclaration de satisfaction ne sont pas éligibles. Submit proof of ISO 9001 certification or equivalent Tenderer must have supplied and installed at least 1 similar system within the last 3 years within a company responsible for air navigation services in Europe or a NATO country. This system must comply with ICAO rules for a CAT II or higher runway. The model "reference form" must be used for each reference (to be signed by the contracting authority). The form must indicate, among other things, the following: - Name of the company (public or private) for which the system is implemented, name of contact person, date (month/year) of order, date (month/year) of commissioning, type of system, value of supplies and installations performed, description (max. one A4) of architecture and interfaces with related (weather) systems. - The model "satisfaction certificate" must be attached to the reference and must include an evaluation on a scale from 0 (not at all satisfied) to 5 (completely satisfied). This document must be duly completed and signed by the contracting authority. Skeyes and Defense reserve the right to contact the contact person directly for further information. - References without a satisfaction certificate are not eligible. TenderDocumentRef-LOT-0001non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/8ad65fb2-6774-40b9-9efc-d3a15877e4b0/documentsnonenotruepriceDe aanbestedende overheid baseert de gunning van overheidsopdrachten op de economisch meest voordelige offerte, op basis van Art. 153.1° van de Wet inzake overheidsopdrachten van 17 juni 2016.Le pouvoir adjudicateur fonde l'attribution des marchés publics sur l'offre économiquement la plus avantageuse, sur la base de l'article 153.1° de la loi sur les marchés publics du 17 juin 2016.The contracting authority bases the award of public contracts on the most economically advantageous offer, based on Art. 153.1° of the Public Procurement Law of June 17, 2016.qualityDe aanbestedende overheid baseert de gunning van overheidsopdrachten op de economisch meest voordelige offerte, op basis van Art. 153.1° van de Wet inzake overheidsopdrachten van 17 juni 2016.Le pouvoir adjudicateur fonde l'attribution des marchés publics sur l'offre économiquement la plus avantageuse, sur la base de l'article 153.1° de la loi sur les marchés publics du 17 juin 2016.The contracting authority bases the award of public contracts on the most economically advantageous offer, based on Art. 153.1° of the Public Procurement Law of June 17, 2016.ORG-0001https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/8ad65fb2-6774-40b9-9efc-d3a15877e4b0/generalORG-0003NLDFRA2024-11-12+01:0009:00:00+01:00requiredfalsehttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/8ad65fb2-6774-40b9-9efc-d3a15877e4b0/forumnonenone24CSN01Aankoop en onderhoud AWOSAquisition et maintenance AWOSAquisition and maintenance AWOSEen gezamenlijke aankoop van Defensie en skeyes om het huidige meteo-systeem te vervangen en een onderhoudscontract in plaats te stellen voor de levensduur van het systeem. Un achat conjoint par la Défense et les skeyes pour remplacer le système météorologique actuel et mettre en place un contrat de maintenance pour la durée de vie du système.A joint purchase by Defense and skeyes to replace the current meteorological system and put a maintenance contract in place for the life of the system.supplies48131000BE310BELBE225BELBE258BELBE353BELBE32CBELBE32ABELBE242BELBE335BELBE343BELBE234BELBE211BELBE100BELBE32BBELBE332BELBE255BELBE344BELBE352BELUNLIMITED