588108-2026 - Competition
Germany – Transformer substation – Neubau Übergabestation KA Leverkusen: EMSR - Technik
OJ S 164/2026 26/08/2026
Contract or concession notice – standard regime - Change notice
Works
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official nameWupperverband
Emailnkn@wupperverband.de
Legal type of the buyerPublic undertaking
Activity of the contracting authorityEnvironmental protection
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitleNeubau Übergabestation KA Leverkusen: EMSR - Technik
DescriptionErrichtung der EMSR - Technik, der neuen elektrische Übergabestation einschließlich der zugehörigen Mittelspannungs-, Niederspannungs-, Schutz-, Mess-, Automatisierungs-, Installations- und Dokumentationsleistungen.
Procedure identifier32fff763-5f72-478c-ae6e-5fe1a7ff9e50
Internal identifierWV-VM-2026-002
Type of procedureOpen
The procedure is acceleratedno
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contractWorks
Main classification (cpv): 45232221 Transformer substation
Additional classification (cpv): 45315300 Electricity supply installations, 45315600 Low-voltage installation work, 45315700 Switching station installation work, 48921000 Automation system, 45311000 Electrical wiring and fitting work
2.1.2.
Place of performance
TownLeverkusen
Country subdivision (NUTS)Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)
CountryGermany
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT1 708 107,50 EUR
2.1.4.
General information
Additional information#Bekanntmachungs-ID: CXP4YKRMQLT# 1. Zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen sind folgende Eigenerklärungen einzureichen: - Eigenerklärung Ausschlussgründe (Formular mit den Vergabeunterlagen abrufbar); - Eigenerklärung Russland-Sanktionen (Formular mit den Vergabeunterlagen abrufbar). 2. Rückfragen werden nur über das Vergabeportal beantwortet. Nur dort registrierte und für das Verfahren freigeschaltete Unternehmen werden über neue Bieterinformationen unaufgefordert informiert. Eine entsprechende Registrierung und Freischaltung bereits unmittelbar beim Herunterladen der dort abrufbaren Unterlagen wird deshalb dringend empfohlen. Alle nicht registrierten bzw. nicht für das Verfahren freigeschalteten Interessenten sind aufgefordert, regelmäßig das genannte Vergabeportal aufzusuchen, um dort eventuelle Bieterinformationen abzurufen.
Legal basis
Directive 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusionNotice
Participation in a criminal organisationSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
Terrorist offences or offences linked to terrorist activitiesSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
Money laundering or terrorist financingSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
FraudSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
CorruptionSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
Child labour and including other forms of trafficking in human beingsSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
Breaching obligation relating to payment of taxesSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
Breaching obligation relating to payment of social security contributionsSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
Breaching of obligations in the fields of environmental lawSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
Breaching of obligations in the fields of social lawSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
Breaching of obligations in the fields of labour lawSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
InsolvencySiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
Assets being administered by liquidatorSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
Business activities are suspendedSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national lawSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
Grave professional misconductSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
Agreements with other economic operators aimed at distorting competitionSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedureSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedureSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
Early termination, damages, or other comparable sanctionsSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedureSiehe hierzu die gesetzlichen Regelungen in § 6e EU VOB/A. Das Nichtvorliegen ist durch Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund zu belegen. Die Eigenerklärung ist bei Bietergemeinschaften durch alle Mitglieder und im Falle einer Eignungsleihe auch durch das hierfür in Anspruch genommene Drittunternehmen abzugeben.
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
TitleNeubau Übergabestation KA Leverkusen: EMSR - Technik
DescriptionIm Rahmen des Neubaus der Kläranlage Leverkusen-Bürrig ist als vorgezogene Maßnahme die neue elektrische Übergabestation ( EMSR-Technik ) einschließlich der zugehörigen Mittelspannungs-, Niederspannungs-, Schutz-, Mess-, Automatisierungs-, Installations- und Dokumentationsleistungen zu errichten. Umschaltung bestehende Mittelspannungsversorgung, provisorische Einbindung bestehendes Hochwasserpumpwerk.
Internal identifierWV-VM-2026-002
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contractWorks
Main classification (cpv): 45232221 Transformer substation
Additional classification (cpv): 45315300 Electricity supply installations, 45315600 Low-voltage installation work, 45315700 Switching station installation work, 48921000 Automation system, 45311000 Electrical wiring and fitting work
5.1.2.
Place of performance
TownLeverkusen
Country subdivision (NUTS)Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)
CountryGermany
5.1.3.
Estimated duration
Start date23/11/2026
Duration end date11/04/2028
5.1.6.
General information
Reserved participation
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurementNo strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteriaNotice
CriterionReferences on specified works
Description of selection criterionEignungskriterium ist die Ausführung vergleichbarer Leistungen in den letzten bis zu 5 Jahren. Der Nachweis kann entweder durch Verweis auf die in einem PQ-Verzeichnis hinterlegten Angaben oder durch eine Eigenerklärung erbracht werden, wobei zunächst eine Eigenerklärung gemäß Formblatt 124 VHB Bund genügt und eine konkrete Benennung von drei Referenzen von den Bietern, die in die engere Wahl gelangen, erst auf gesonderte Anforderung des Auftraggebers vorzulegen ist.

CriterionAverage yearly manpower
Description of selection criterionEignungskriterium ist die Anzahl jahresdurchschnittlich beschäftigter Arbeitskräfte in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren. Der Nachweis kann entweder durch Verweis auf die in einem PQ-Verzeichnis hinterlegten Angaben oder durch eine Eigenerklärung erbracht werden, wobei zunächst eine Eigenerklärung gemäß Formblatt 124 VHB Bund genügt und konkrete Angaben zur Zahl der Arbeitskräfte in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leistungspersonal, von den Bietern, die in die engere Wahl gelangen, erst auf gesonderte Anforderung des Auftraggebers zu machen sind.

CriterionEnrolment in a trade register
Description of selection criterionEignungskriterium ist die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregisterauszug. Zum Nachweis genügt im Angebot zunächst eine Eigenerklärung gemäß Formblatt 124 VHB Bund oder ein Verweis auf die Eintragung im PQ-Verzeichnis. Bieter, deren Angebot in die engere Wahl kommt, haben zur Bestätigung auf gesonderte Anforderung des Auftraggebers die entsprechende Gewerbeanmeldung, den entsprechenden Handelsregisterauszug und die Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer einzureichen, soweit diese Unterlagen nicht unter der im Angebot angegebenen Eintragung im PQ-Verzeichnis abrufbar sind.

CriterionSpecific yearly turnover
Description of selection criterionEignungskriterium ist der Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen oder andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Zum Nachweis genügt eine entsprechende Eigenerklärung im Formblatt 124 VHB Bund oder ein Verweis auf die entsprechenden Angaben im PQ-Verzeichnis.
5.1.10.
Award criteria
Criterion
TypePrice
Nameniedrigster Preis
DescriptionAlleiniges Zuschlagskriterium ist der niedrigste Preis.
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number100
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially availableGerman
Address of the procurement documentshttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRMQLT/documents
Ad hoc communication channel
URLhttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRMQLT
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission
Electronic submissionRequired
Address for submissionhttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRMQLT
Languages in which tenders or requests to participate may be submittedGerman
Electronic catalogueNot allowed
VariantsNot allowed
Tenderers may submit more than one tenderAllowed
Description of the financial guaranteeSicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5% der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge), soweit die Auftragssumme mind. 250.000 EUR ohne Umsatzsteuer beträgt. Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3% der vorläufigen Abrechnungssumme zum Zeitpunkt der Abnahme.
Deadline for receipt of tenders02/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid60 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional informationFehlende Angaben oder sonstige Unterlagen werden im Rahmen des nach § 16a EU VOB/A Zulässigen nachgefordert.
Information about public opening
Opening date02/10/2026 10:01:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Additional informationBieter und deren Bevollmächtigte sind zur Öffnung nicht zugelassen.
Terms of contract
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmesNo
Conditions relating to the performance of the contractVertragsbedingungen gemäß TVgG NRW. Es ist eine Vertragsstrafe in Verzugsfällen vorgesehen; das Nähere ist den Vergabeunterlagen (Besondere Vertragsbedingungen) zu entnehmen.
Electronic invoicingRequired
Electronic ordering will be usedno
Electronic payment will be usedno
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contractGesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Financial arrangementGemäß VOB/B
5.1.15.
Techniques
Framework agreement
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationVergabekammer Westfalen
Information about review deadlines: Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden, oder - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden. Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.
Organisation providing additional information about the procurement procedureWupperverband
Organisation receiving requests to participateWupperverband
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official nameWupperverband
Registration numberDE121008093
Postal addressUntere Lichtenplatzer Str. 100
TownWuppertal
Postcode42289
Country subdivision (NUTS)Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)
CountryGermany
Emailnkn@wupperverband.de
Telephone+49 202 583-237
Internet addresshttps://www.wupperverband.de/
Roles of this organisation
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation receiving requests to participate
8.1.
ORG-0002
Official nameWolter Hoppenberg Rechtsanwälte Partnerschaft mbB
Registration numberDE 125 233 481
Postal addressMünsterstraße 1-3
TownHamm
Postcode59065
Country subdivision (NUTS)Hamm, Kreisfreie Stadt (DEA54)
CountryGermany
Contact pointVergabestelle
Emailvergabestelle@wolter-hoppenberg.de
Telephone+49 238192122-0
Internet addresshttps://www.wolter-hoppenberg.de
Roles of this organisation
Procurement service provider
8.1.
ORG-0003
Official nameVergabekammer Westfalen
Registration numberDE 164 242 157
Postal addressAlbrecht-Thaer-Straße 9
TownMünster
Postcode48147
Country subdivision (NUTS)Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
CountryGermany
Emailvergabekammer@brms.nrw.de
Telephone+49 2514111691
Roles of this organisation
Review organisation
8.1.
ORG-0004
Official nameDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number0204:994-DOEVD-83
TownBonn
Postcode53119
Country subdivision (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
CountryGermany
Emailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telephone+49228996100
Roles of this organisation
TED eSender
10. Change
Version of the previous notice to be changedf45fe465-095c-4c60-be69-c41830f38c3c-01
Main reason for changeInformation updated
DescriptionDie Angebotsfrist wird verlängert.
10.1.
Change
Section identifierPROCEDURE
Description of changesDie Angebotsfrist wurde verlängert. Die geänderte Vergabeunterlage 211 (KALE-EMSR_EU_Aufforderung) wurde korrigiert und im Vergabeportal hochgeladen.
Notice information
Notice identifier/versiona27690d6-4c3f-4b5d-8f3e-4db84aa52c3c  -  01
Form typeCompetition
Notice typeContract or concession notice – standard regime
Notice subtype16
Notice dispatch date25/08/2026 14:33:54 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially availableGerman
Notice publication number588108-2026
OJ S issue number164/2026
Publication date26/08/2026