<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="588737-2022" EDITION="2022206"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>22-609875-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20230128</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>206</NO_OJ><DATE_PUB>20221025</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2022/S 206-588737</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:588737-2022:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="AT"/><IA_URL_GENERAL>www.estermann-pock.at</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="71000000">Architectural, construction, engineering and inspection services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT">Österreich</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="AT">Österreich</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="AT">Österreich</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">329302</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2022/S 150-428459</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20221020</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="1">Ministry or any other national or federal authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="E">Environment</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Aвcтpия</TI_CY><TI_TOWN>Инсбрук</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Rakousko</TI_CY><TI_TOWN>Innsbruck</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Architektonické, stavební, technické a inspekční služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Østrig</TI_CY><TI_TOWN>Innsbruck</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Österreich</TI_CY><TI_TOWN>Innsbruck</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Αυστρία</TI_CY><TI_TOWN>Ίνσμπρουκ</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής, κατασκευαστικών έργων, έργων πολιτικού μηχανικού και επίβλεψης</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Innsbruck</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Architectural, construction, engineering and inspection services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Innsbruck</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Innsbruck</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Itävalta</TI_CY><TI_TOWN>Innsbruck</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Autriche</TI_CY><TI_TOWN>Innsbruck</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ostair, an</TI_CY><TI_TOWN>Innsbruck</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Architectural, construction, engineering and inspection services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Innsbruck</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arhitektonske, građevne, tehničke i inspekcije usluge</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Ausztria</TI_CY><TI_TOWN>Innsbruck</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Építészeti, építési, mérnöki és vizsgálati szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Innsbruck</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Insbrukas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Architektūros, statybų, inžinerijos ir inspektavimo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Insbruka</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arhitektūras, būvniecības, inženiertehniskie un pārbaudes pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Awstrija</TI_CY><TI_TOWN>Innsbruk</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' perizja, kostruzzjoni, inġinerija u spezzjoni</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Oostenrijk</TI_CY><TI_TOWN>Innsbruck</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Innsbruck</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Áustria</TI_CY><TI_TOWN>Insbruque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de arquitectura, construção, engenharia e inspecção</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Innsbruck</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Rakúsko</TI_CY><TI_TOWN>Innsbruck</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Avstrija</TI_CY><TI_TOWN>Innsbruck</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Österrike</TI_CY><TI_TOWN>Innsbruck</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arkitekt-, bygg-, ingenjörs- och besiktningstjänster</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Bund (Republik Österreich), Bundesministerium Landwirtschaft, Regionen und Tourismus - Bundeswasserbauverwaltung, vertreten durch Amt der Tiroler Landesregierung, Abteilung Wasserwirtschaft</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Bund (Republik Österreich), Bundesministerium Landwirtschaft, Regionen und Tourismus - Bundeswasserbauverwaltung, vertreten durch Amt der Tiroler Landesregierung, Abteilung Wasserwirtschaft</OFFICIALNAME><ADDRESS>Herrengasse 3</ADDRESS><TOWN>Innsbruck</TOWN><POSTAL_CODE>6020</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><CONTACT_POINT>Estermann Pock Rechtsanwälte GmbH, Herr RA Dr. Ralf D. Pock</CONTACT_POINT><PHONE>+43 153231510</PHONE><E_MAIL>office@estermann-pock.at</E_MAIL><FAX>+43 1532315115</FAX><n2021:NUTS CODE="AT"/><URL_GENERAL>www.estermann-pock.at</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="MINISTRY"/><CA_ACTIVITY VALUE="ENVIRONMENT"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Gewässerentwicklungs- und Risikomanagementkonzept Schwarzach</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="71000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Abschluss eines Dienstleistungsvertrages über die Ausarbeitung eines Gewässerentwicklungs- und Risikomanagementkonzeptes (GE-RM) für die Schwarzach im Bezirk Lienz</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">329302</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2021:NUTS CODE="AT"/><MAIN_SITE><P>Tirol</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Das Ausschreibungsziel besteht im Abschluss eines Dienstleistungsvertrages über die Ausarbeitung eines Gewässerentwicklungs- und Risikomanagementkonzeptes (GE-RM) für die Schwarzach im Bezirk Lienz. Das Bearbeitungsgebiet des künftigen Auftragnehmers umfasst die Schwarzach von der Grenze des Nationalparks Hohe Tauern (flkm 32,38) bis zur Mündung in die Isel (flkm 0,0). Die Gesamtlänge der zu untersuchenden Gewässer beträgt insgesamt rund 32,4 flkm.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualität der Leistungserbringung</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>30%</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualität des Projektmanagements</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10%</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_COST><AC_CRITERION>Gesamt-Angebotspreis</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>60%</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>siehe Ausschreibungsunterlagen</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P/></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2022/S 150-428459</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>GE-RM Schwarzach</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2022-10-20</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>REVITAL Integrative Naturraumplanung GmbH</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110017155035</NATIONALID><ADDRESS>Nußdorf 71</ADDRESS><TOWN>Nußdorf-Debant</TOWN><COUNTRY VALUE="AT"/><E_MAIL>office@revital-ib.at</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="AT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Flussbau iC GmbH</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110017388556</NATIONALID><TOWN>Villach</TOWN><POSTAL_CODE>9500</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><E_MAIL>flussbau-villach@ic-group.org</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="AT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">329302</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P/></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Bundesverwaltungsgericht</OFFICIALNAME><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1030</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><E_MAIL>einlaufstelle@bvwg.gv.at</E_MAIL><URL>https://www.bvwg.gv.at/</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P/></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2022-10-20</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>