<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="589302-2022" EDITION="2022206"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>22-609469-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20230128</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DA </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>206</NO_OJ><DATE_PUB>20221025</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2022/S 206-589302</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DA">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:589302-2022:TEXT:DA:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DA</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DK"/><IA_URL_GENERAL>https://www.bane.dk/</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="71000000">Architectural, construction, engineering and inspection services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="DK031">Fyn</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="DK02">Sjælland</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="DKZ">Extra-Regio NUTS 1</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="DK011">Byen København</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="DK042">Østjylland</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="DK011">Byen København</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="DK012">Københavns omegn</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="DKK">5194800.00</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2017/S 007-010760</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20221020</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="2">Restricted procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="R">Railway services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01G06</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Дaния</TI_CY><TI_TOWN>Копенхаген</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Dánsko</TI_CY><TI_TOWN>Kodaň</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Architektonické, stavební, technické a inspekční služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Danmark</TI_CY><TI_TOWN>København</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Dänemark</TI_CY><TI_TOWN>Kopenhagen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Δανία</TI_CY><TI_TOWN>Κοπεγχάγη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής, κατασκευαστικών έργων, έργων πολιτικού μηχανικού και επίβλεψης</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Denmark</TI_CY><TI_TOWN>Copenhagen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Architectural, construction, engineering and inspection services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Dinamarca</TI_CY><TI_TOWN>Copenhague</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Taani</TI_CY><TI_TOWN>Kopenhaagen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Tanska</TI_CY><TI_TOWN>Kööpenhamina</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Danemark</TI_CY><TI_TOWN>Copenhague</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Danmhairg, an</TI_CY><TI_TOWN>Cóbanhávan</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Architectural, construction, engineering and inspection services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Danska</TI_CY><TI_TOWN>Kopenhagen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arhitektonske, građevne, tehničke i inspekcije usluge</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Dánia</TI_CY><TI_TOWN>Koppenhága</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Építészeti, építési, mérnöki és vizsgálati szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Danimarca</TI_CY><TI_TOWN>Copenaghen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Danija</TI_CY><TI_TOWN>Kopenhaga</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Architektūros, statybų, inžinerijos ir inspektavimo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Dānija</TI_CY><TI_TOWN>Kopenhāgena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arhitektūras, būvniecības, inženiertehniskie un pārbaudes pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>id-Danimarka</TI_CY><TI_TOWN>Kopenħagen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' perizja, kostruzzjoni, inġinerija u spezzjoni</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Denemarken</TI_CY><TI_TOWN>Kopenhagen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Dania</TI_CY><TI_TOWN>Kopenhaga</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Dinamarca</TI_CY><TI_TOWN>Copenhaga</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de arquitectura, construção, engenharia e inspecção</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Danemarca</TI_CY><TI_TOWN>Copenhaga</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Dánsko</TI_CY><TI_TOWN>Kodaň</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Danska</TI_CY><TI_TOWN>Kopenhagen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Danmark</TI_CY><TI_TOWN>Köpenhamn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arkitekt-, bygg-, ingenjörs- och besiktningstjänster</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DA">Banedanmark</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><NOTICE_UUID>e7192607-6748-4f24-a8a0-5a6142b6124f</NOTICE_UUID><F06_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F06" LG="DA"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Banedanmark</OFFICIALNAME><NATIONALID>18632276</NATIONALID><ADDRESS>Carsten Niebuhrs Gade 43</ADDRESS><TOWN>København V</TOWN><POSTAL_CODE>1577</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DK"/><CONTACT_POINT>Kim Benedikt Johnsen</CONTACT_POINT><E_MAIL>KBJH@BANE.dk</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="DK011"/><URL_GENERAL>https://www.bane.dk/</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/340853</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CE_ACTIVITY VALUE="RAILWAY_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Test manager, Elektrificeringsprogrammet, Anlæg, Banedanmark.</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>2022-16843</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="71000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>I overensstemmelse med reglerne i direktiv 2014/25/EU (Forsyningsvirksomhedsdirektivet) og i henhold til kvalifikationsordning om Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed nr. 2017/S 007-010760 har Banedanmark udbudt 1 kontrakt som ressourceperson til teknisk rådgivning og bistand.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="DKK" PUBLICATION="YES">5194800.00</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="71000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="DKZ"/><n2021:NUTS CODE="DK042"/><n2021:NUTS CODE="DK031"/><n2021:NUTS CODE="DK02"/><n2021:NUTS CODE="DK011"/><MAIN_SITE><P>Carsten Niebuhrs Gade 43, 1577 København V</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Opgavebeskrivelse – Test manager, 37 timer pr. uge - Ressourcepersonens opgaver:</P><P>1. Planlægning (inkl. udarbejdelse og myndighedsaccept af drejebog) af spændingssætning af køreledningsanlæg.</P><P>2. Planlægning (inkl. udarbejdelse og myndighedsaccept af drejebog) af kort-slutningstest.</P><P>3. Planlægning (inkl. udarbejdelse og myndighedsaccept af drejebog) af Load test med tog.</P><P>4. Planlægning (inkl. udarbejdelse og myndighedsaccept af drejebog) af Interlock test.</P><P>5. Deltage ved relevante/kritiske test af transformere, autotransformere, kørelednings-anlæg inkl. de-icing og højde/zigzag, Interfacetest mellem stationen &amp; kontrolrummet, samt deltage ved spændingssætning.</P><P>6. Sikre at køreledningsanlægget er gennemgået, således at returveje og BPU er korrekt udført.</P><P>7. Modtagekontrol og kvalitetssikring af testrapporter fra bl.a. Siemens og Deutsche Bahn (DB).</P><P>8. Analyse og opfølgning på testresultater af gennemførte tests.</P><P>9. Analyse af skader på pantograf.</P><P>10. Udarbejde og fremfinde relevant dokumentation til CSM-processen.</P><P>11. Ekstrahere punches/mangler/fejl fra testresultater til mangellisten ved afleverings-forretning.</P><P>12. Kvalitetssikre når mangler er udbedret – evt. ved ny test.</P><P>13. Kvalitetssikre Koblingsskemaer i henhold til krav.</P><P>14. Koordinering med DSB og DB om montering af målepantografer på lokomotiver.</P></SHORT_DESCR><AC PUBLICATION="YES"><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Organisation</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Præsentation af case</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Kontrakten indeholder følgende optioner efter kontraktindgåelse:</P><P>Option 1: Option på forlængelse 2 gange à 12 måneder. Både den initiale periode (grundperioden) og eventuel(le) forlængelse(r) indeholder mulighed for eventuel ændring af den gennemsnitlige ugentlige arbejdstid, jf. option 2.</P><P>Option 2: Uanset titlen på nærværende ressourceperson: Option på ændring af den gennemsnitlige ugentlige arbejdstid a) fra 37 timer pr. uge til 20 timer pr. uge eller gennemsnitlige ugentlige timeantal her i mellem samt b) fra 20 timer til 37 timer pr. uge eller gennemsnitlige ugentlige timeantal her i mellem. Denne option - det være sig af typen a) og/eller b) - kan kaldes 2 gange pr. 6 måned under kontraktens løbetid, hvad enten sidstnævnte er forlænget via optioner eller ej.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_RESTRICTED/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2017/S 007-010760</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>2022-16843</CONTRACT_NO><TITLE><P>Test manager, Elektrificeringsprogrammet, Anlæg, Banedanmark.</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2022-10-07</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS PUBLICATION="YES"><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>1</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>1</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Rådgivernetværket ApS</OFFICIALNAME><NATIONALID>40198725</NATIONALID><ADDRESS>Ege Alle 5</ADDRESS><TOWN>Hvidovre</TOWN><POSTAL_CODE>2650</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DK"/><E_MAIL>svendsen@rgnv.dk</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="DK012"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="DKK">5194800.00</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="DKK">5194800.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Klagenævnet for Udbud</OFFICIALNAME><ADDRESS>Nævnenes Hus, Toldboden 2</ADDRESS><TOWN>Viborg</TOWN><POSTAL_CODE>8800</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DK"/><PHONE>+45 72405600</PHONE><E_MAIL>klfu@naevneneshus.dk</E_MAIL><URL>https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:</P><P>45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.</P><P>Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1).</P><P>Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på www.erhvervsstyrelsen.dk</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</OFFICIALNAME><ADDRESS>Carl Jacobsens Vej 35</ADDRESS><TOWN>Valby</TOWN><POSTAL_CODE>2500</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DK"/><PHONE>+45 41715000</PHONE><E_MAIL>kfst@kfst.dk</E_MAIL><URL>http://www.kfst.dk</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2022-10-20</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F06_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>