<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="058935-2020" EDITION="2020026"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-061462-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200514</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>26</NO_OJ><DATE_PUB>20200206</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 026-058935</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:058935-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.uvic.cat</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="32321200">Audio-visual equipment</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="48931000">Training software package</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES511">Barcelona</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES511">Barcelona</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="ES300">Madrid</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">221220.00</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200204</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="T">Negotiated without a prior call for competition</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="L">Education</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Аудиовизуална екипировка</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Audiovizuální přístroje</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Av-udstyr</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Audiovisuelle Geräte</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Οπτικοακουστικός εξοπλισμός</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Audio-visual equipment</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Equipo audiovisual</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Audiovisuaalsed seadmed</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Av-laitteet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Équipement audiovisuel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Audio-visual equipment</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Audiovizualna oprema</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Audiovizuális berendezések</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Apparecchiature audiovisive</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Garso ir vaizdo aparatūra</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Audiovizuālās iekārtas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Apparat awdjo-viżiv</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Audiovisuele uitrusting</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Urządzenia audiowizualne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Equipamento audiovisual</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Echipament audiovizual</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Audiovizuálne zariadenia</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Avdiovizualna oprema</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Vic</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Audiovisuell utrustning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Fundació Universitària Balmes</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Fundació Universitària Balmes</OFFICIALNAME><NATIONALID>G-58020124</NATIONALID><ADDRESS>C/ Sagrada Família, 7</ADDRESS><TOWN>Vic</TOWN><POSTAL_CODE>08500</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>M. Mercè Gascó Danés</CONTACT_POINT><PHONE>+34 938815505</PHONE><E_MAIL>contractacio@uvic.cat</E_MAIL><FAX>+34 938891063</FAX><n2016:NUTS CODE="ES511"/><URL_GENERAL>http://www.uvic.cat</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contractaciopublica.gencat.cat</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE_OTHER>Fundación</CA_TYPE_OTHER><CA_ACTIVITY VALUE="EDUCATION"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Suministro, instalación y mantenimiento de la ampliación de los actuales equipamientos de simulación médica de la Universitat de Vic — Universitat Central de Catalunya</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>FUB-201905</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="32321200"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Suministro, instalación y mantenimiento de la ampliación de los actuales equipamientos de simulación médica de la Universitat de Vic — Universitat Central de Catalunya.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">221220.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Equipos de simulación médica CAE</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="32321200"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES511"/><MAIN_SITE><P>Vic.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Se contrata:</P><P>— Un sistema de gestión audiovisual Learning Space Essentials (LSE), de la compañía CAE Healthcare Inc. (CHI), que incluye módulos de aprendizaje de enfermería y que se integra bidireccionalmente con los simuladores de la propia CHI,</P><P>— Un simulador de emergencias modelo CAE Ares, del mismo proveedor, que incluye el software CAE Maestro, totalmente integrable en el LSE, y que opcionalmente permite incluir el módulo de realidad aumentada CAEAresAR y el módulo con modelo fisiológico.</P><P>La Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya (UVic) es consciente que la realidad aumentada es una de las nuevas tecnologías que más aplicación tienen y tendrán en la formación en ciencias de la salud, y por ello ha apostado ya en el pasado por CHI. La UVic, en efecto, dispone de un simulador de paciente de CHI, el METIman Prehospital, equipado con el software audiovisual CAE Learning Space Experience.</P><P>La UVic desea ampliar y actualizar este software al sistema LSE, lo que posibilitará un ahorro de tiempo en el aprendizaje del uso de la herramienta, permitiendo además conservar los datos y grabaciones realizadas hasta la fecha, algo imprescindible para que su programa formativo no se vea interrumpido.</P><P>La UVic desea que el nivel de compatibilidad del sistema audiovisual con los simuladores adquiridos sea el más alto disponible en el mercado, y esto solo se garantiza adquiriendo los sistemas a CHI; esta integración además permite poder controlar los simuladores de CAE, la monitorización del paciente y las pruebas complementarias directamente desde el software del LSE, sin necesidad de tener que abrir ni operar un segundo software para realizar esta operación, facilitando de una forma importante el manejo total de la simulación.</P><P>La UVic quiere introducir en sus programas formativos la simulación en emergencias médicas, con lo que necesita adquirir el simulador CAE Ares; este está diseñado para cumplir con los requisitos de Soporte Vital Avanzado, Soporte Vital Cardíaco Avanzado y capacitación de equipos de emergencia dentro de programas académicos, hospitales y servicios de socorro. La UVic está interesada en trabajar con simuladores que sean fisiológicos e incluyan o permitan incluir un modelo fisiológico y farmacológico, de tal forma que los instructores no necesiten experiencia médica para crear simulaciones clínicamente precisas. La fisiología automática actúa durante todos los aspectos de la simulación, incluidos los escenarios preprogramados, creando nuevos pacientes, modificando los parámetros del paciente y operando manualmente sobre la marcha.</P><P>La decisión de optar por los equipos de hardware y software suministrados por CHI se basa en la ausencia de un sustituto razonable para ellos, desde el punto de vista técnico: CHI es el único fabricante de simulación médica que ofrece un espectro de soluciones completo que incluye simuladores de pacientes, quirúrgicos y de ecografía, así como cursos y soluciones audiovisuales, y solo CHI ofrece una garantía que incluye el programa «Free Training for Life», que permite a los clientes asistir a cursos de capacitación gratuitos que se llevan a cabo en los centros regionales de capacitación de CHI. Las alternativas existentes en el mercado no pueden ofrecer las mismas prestaciones, y ni siquiera otras de parecido nivel, ya que solamente disponen de sistemas de simulación de paciente y no de sistemas de simulación quirúrgica y ecografía virtual. Es pues imposible conseguir los resultados que para la UVic son precisos mediante el recurso a la tecnología de otros proveedores, con lo que el planteamiento de una licitación abierta a la pública concurrencia supondría, o bien una pérdida de tiempo, o bien supondría, si se facilitara a otros fabricantes la posibilidad real de acceder a la adjudicación del contrato, el riesgo de no poder alcanzar los objetivos deseados debido a la necesidad de rebajar previamente, y muy significativamente, las exigencias técnicas de los productos a suministrar.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Adecuación de la oferta técnica definitiva del contratista a los requerimientos del Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>50</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>50</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>El 50 % del objeto de este contrato es cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea, en el marco del Programa Operativo FEDER de Catalunya 2014-2020. Objetivo específico: OE.1.2.1. Impulso y promoción de actividades de I + I lideradas por las empresas, apoyo a la creación y consolidación de empresas innovadoras y apoyo a la compra pública innovadora.</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Medical Simulator, S. L., es la comercializadora en exclusiva de los productos de CAE Healthcare Inc. en España.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="2"><TITLE><P>Renovación de acceso y nuevas licencias Sectra</P></TITLE><LOT_NO>2</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48931000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES511"/><MAIN_SITE><P>Vic.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Se contrata, por un plazo de 3 años:</P><P>— El acceso al Sectra Education Portal,</P><P>— 195 licencias Sectra Uniview para alumnos,</P><P>— 11 licencias Sectra Education Portal Teacher adicionales para profesores.</P><P>En cuanto a los productos de la empresa Sectra AB, constituyen una renovación (el acceso al Sectra Education Portal) y una ampliación (las licencias para alumnos y profesores) de suministros ya existentes y en uso por parte de la UVic-UCC. Respecto de tales productos cabe señalar que Sectra, como desarrollador, es la única empresa que puede ofrecer renovaciones para acceder a su sistema Education Portal, y es la única empresa que puede ofrecer un mayor número de licencias tanto para alumnos como para profesores a su sistema. En caso de obligarse al órgano de contratación a adquirir unas licencias con características técnicas semejantes a otro fabricante, esto implicaría tener que realizar una inversión similar a la que la UVic-UCC realizó cuando adquirió el sistema Sectra, con un coste sin duda no menor a cien mil euros (impuestos no incluidos), además de tener que abonar también el número de licencias necesarias de alumno y profesor. Además, necesitaría invertir tiempo y recursos en conocer el uso y aplicación de esta nueva plataforma. Por todo esto se considera un coste totalmente desproporcionado que la UVic-UCC no podría asumir de nuevo.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Adecuación de la oferta técnica definitiva del contratista a los requerimientos del Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>50</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>50</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>El 50 % del objeto de este contrato es cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea, en el marco del Programa Operativo FEDER de Catalunya 2014-2020. Objetivo específico: OE.1.2.1. Impulso y promoción de actividades de I + I lideradas por las empresas, apoyo a la creación y consolidación de empresas innovadoras y apoyo a la compra pública innovadora.</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Medical Simulator, S. L., es la comercializadora en exclusiva de los productos de Sectra AB en España.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL><D_ACCORDANCE_ARTICLE><D_TECHNICAL/><D_ADD_DELIVERIES_ORDERED/></D_ACCORDANCE_ARTICLE><D_JUSTIFICATION><P>De acuerdo con el artículo 32.2, letra b), apartados ii) y iii), de la Directiva, los contratos de suministro pueden adjudicarse por procedimiento negociado sin publicidad cuando sólo se pueden adjudicar a un empresario determinado al no existir competencia por razones técnicas y al proceder la protección de derechos exclusivos, incluidos los derechos de propiedad intelectual e industrial. </P><P>En este caso, y según los informes que constan en el expediente, la elección de los equipos de la empresa CAE Healthcare Inc. (lote número 1) está justificada por razones técnicas, dado que no existe una alternativa o sustituto razonable, y la ausencia de competencia que justifica el recurso a este procedimiento de contratación no es consecuencia de una configuración restrictiva de los requisitos y criterios para adjudicar el contrato.</P><P>Por otra parte, de acuerdo con el artículo 32.3, letra b), de la Directiva, los contratos de suministro también se pueden adjudicar por el procedimiento negociado sin publicidad cuando se trata de entregas adicionales efectuadas por el proveedor inicial que constituyen una reposición parcial de suministros de uso corriente, o bien una ampliación de los suministros existentes, si el cambio de proveedor obligaría al órgano de contratación a adquirir material con características técnicas diferentes, dando lugar a incompatibilidades y dificultades técnicas de uso y de mantenimiento desproporcionadas. En este caso, y según los informes que constan en el expediente, tanto la actualización del software de la empresa CAE Healthcare Inc. (lote número 1) como la renovación de los derechos de acceso y la adquisición de nuevas licencias a Sectra Medical Systems AB (lote número 2) está justificada por estas razones, porque la Fundació Universitària Balmes (FUB) ya es propietaria de varios equipos fabricados por CAE Healthcare Inc. que usan software propio de esta empresa y porque, por convenio con la Fundació d’Estudis Superiors en Ciències de la Salut, titular de la Facultat de Medicina de la UVic, la FUB dispone del derecho de utilizar la tableta Sectra Education Solution propiedad de aquella fundación para los grados de la Facultat de Ciències de la Salut i el Benestar de la misma UVic que pueden beneficiarse de la misma.</P></D_JUSTIFICATION></PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL><CONTRACT_COVERED_GPA/></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>1</CONTRACT_NO><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Equipos de simulación médica CAE</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-01-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>1</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>1</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Medical Simulator, S. L.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B81477259</NATIONALID><ADDRESS>C/ Segunda, 8</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28055</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES300"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">122986.50</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">118500.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><CONTRACT_NO>1</CONTRACT_NO><LOT_NO>2</LOT_NO><TITLE><P>Renovación de acceso y nuevas licencias Sectra</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-01-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>1</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>1</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Medical Simulator, S. L.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B81477259</NATIONALID><ADDRESS>C/ Segunda, 8</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28055</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES300"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">112508.55</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">102720.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vía Laietana, 14</ADDRESS><TOWN>Barcelona</TOWN><POSTAL_CODE>08003</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 935676300</PHONE><E_MAIL>tccsp@gencat.cat</E_MAIL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>15 días hábiles contados según lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 50 de la Ley de Contratos del Sector Público, sin perjuicio de la interposición en los plazos de 30 días y de 6 meses a los que se refiere el apartado 2 del mismo artículo, si procede.</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vía Laietana, 14</ADDRESS><TOWN>Barcelona</TOWN><POSTAL_CODE>08003</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 935676300</PHONE><E_MAIL>tccsp@gencat.cat</E_MAIL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-02-04</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>