592607-2022 - ResultRomania-Târgu Mureș: Technical assistance services
OJ S 207/2022 26/10/2022
Contract award notice – utilities
Services
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: COMPANIA AQUASERV S.A
National registration number: RO10755074
Postal address: Strada: Kos Károly, nr. 1
Town: Targu Mures
NUTS code: RO125 Mureş
Postal code: 540297
Country: Romania
Contact person: Fekete Ferenc
E-mail: achizitii@aquaserv.ro
Telephone: +40 265208846
Fax: +40 265208881
Internet address(es):
Main address: www.aquaserv.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Water

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Asistență Tehnică pentru Supervizarea contractelor de lucrări din cadrul proiectului :” Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Mureș, în perioada 2014 – 2020”Proiect nemajor:Zona VALEA NIRAJULUI UAT Crăciunești, UAT Acățari, UAT, Bereni, UAT MăgheraniNr. de Identificare Contract:MS-CS-S2.1
Reference number: RO10755074/POIM04/2022
II.1.2.
Main CPV code
71356200 Technical assistance services
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.4.
Short description
Asistență Tehnică pentru Supervizarea contractelor de lucrări din cadrul proiectului:
” Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Mureș, în perioada 2014 – 2020”
Proiect nemajor:
Zona VALEA NIRAJULUI UAT Crăciunești, UAT Acățari, UAT, Bereni, UAT Măgherani
Nr. de Identificare Contract:
MS-CS-S2.1
Serviciile de supervizare vor contribui la atingerea următoarelor obiective specifice:
• Îndeplinirea rolului de Supervizor conform HG1/2018, inclusiv, dar nelimitându-se la supervizarea execuţiei, a 7 contracte de lucrări;
• Asigurarea execuției unor lucrări de calitate, pe fiecare categorie de lucrări, conform legislației, reglementărilor tehnice și standardelor aplicabile;
• Asigurarea unei evaluarări adecvate a cantităților de lucrărilor determinarea corectă a costului lucrărilor, conform Contractului de Lucrări sau, după caz, conform condițiilor pieței; în orice moment, Supervizorul trebuie să fie capabil să furnizeze o prognoză a fluxului de numerar și o estimare a costului la finalizarea lucrărilor;
• Monitorizarea și evaluarea mobilizării Antreprenorului, a aprovizionării cu materii prime și materiale conforme și a ritmului execuției lucrărilor; în orice moment, Supervizorul trebuie să fie capabil să furnizeze un grafic realist de finalizare a lucrărilor și să furnizeze înregistrări și documente pentru orice eventuală întârziere în execuția lucrărilor;
• Asigurarea respectării de către Entitatea Contractantă şi Antreprenor a condiţiilor contractuale;
• Asigurarea îndeplinirii obligațiilor Entității Contractante în calitate de Investitor, conform legislației privind calitatea în construcții.
Contractele de lucrări vor avea ca obiect execuția lucrărilor de construcții, montaj și instalații, amenajarea zonelor de protecție și realizarea drumurilor de acces aferente Gospodăriilor de Apă și Stații de Pompare, lucrări de pozare sistem de transport și distribuție apă, lucrări de pozare sistem extindere aducțiune, inclusiv achiziția materialelor, echipamentelor, punere în funcțiune, realizare probe și teste tehnologice și instruire personal și urmează să fie desfășurate.
Durata estimată de prestare a serviciilor de supervizare este de 52 luni.
Numărul de zile până la care operatorii economici pot solicita clarificări privind documentația de atribuire, înainte de data limită de depunere a ofertelor: 18 zile.
În conformitate cu prevederile art.29, alin.(3) din HG nr.394/2016, entitatea contractantă stabilește două termene-limită în care va răspunde în mod clar şi complet tuturor solicitărilor de clarificare/informaţiilor suplimentare după cum urmează:
- cu 20 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor pentru solicitările de clarificare primite cu cel puțin 27 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor
- în a 11-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor pentru solicitările de clarificare primite în intervalul 26-18 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor
Entitatea Contractantă va răspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la 18 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 9 612 056,00 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
71520000 Construction supervision services, 71521000 Construction-site supervision services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO125 Mureş
Main site or place of performance: Jud. Mures
II.2.4.
Description of the procurement
Asistență Tehnică pentru Supervizarea contractelor de lucrări din cadrul proiectului :
” Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Mureș, în perioada 2014 – 2020”
Proiect nemajor:
Zona VALEA NIRAJULUI UAT Crăciunești, UAT Acățari, UAT, Bereni, UAT Măgherani
Nr. de Identificare Contract:
MS-CS-S2.1
Serviciile de supervizare vor contribui la atingerea următoarelor obiective specifice:
• Îndeplinirea rolului de Supervizor conform HG1/2018, inclusiv, dar nelimitându-se la supervizarea execuţiei, a 7 contracte de lucrări;
• Asigurarea execuției unor lucrări de calitate, pe fiecare categorie de lucrări, conform legislației, reglementărilor tehnice și standardelor aplicabile;
• Asigurarea unei evaluarări adecvate a cantităților de lucrărilor determinarea corecta a costului lucrărilor, conform Contractului de Lucrări sau, după caz, conform condițiilor pieței; în orice moment, Supervizorul trebuie să fie capabil să furnizeze o prognoză a fluxului de numerar și o estimare a costului la finalizarea lucrărilor;
• Monitorizarea și evaluarea mobilizării Antreprenorului, a aprovizionării cu materii prime și materiale conforme și a ritmului execuției lucrărilor; în orice moment, Supervizorul trebuie să fie capabil să furnizeze un grafic realist de finalizare a lucrărilor și să furnizeze înregistrări și documente pentru orice eventuală întârziere în execuția lucrărilor;
• Asigurarea respectării de către Entitatea Contractantă şi Antreprenor a condiţiilor contractuale;
• Asigurarea îndeplinirii obligațiilor Entității Contractante în calitate de Investitor, conform legislației privind calitatea în construcții.
Contractul intră în vigoare de la data semnării acestuia de către ambele părți.
Durata de prestare a serviciilor este de 52 de luni începând de la data prevazută în Ordinul administrativ de începere emis de Achizitor.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnică -Metodologia de prestare a serviciilor -P2 / Weighting: 30
Quality criterion - Name: Componenta tehnică – experiența experților cheie P3 / Weighting: 30
Price - Weighting: 40
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Programul Operational Infrastructura Mare 2014–2020;
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2022/S 077-210653
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 3564
Title:
Asistență Tehnică pentru Supervizarea contractelor de lucrări din cadrul proiectului: Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Mureș, în perioada 2014 – 2020” - Proiect nemajor: Zona VALEA NIRAJULUI - UAT Crăciunești, UAT Acățari, UAT, Bereni, UAT Măgherani
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
18/10/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: PRO TOBY
National registration number: RO 5185767
Postal address: Strada CHISINAULUI, Nr. 23
Town: Iasi
NUTS code: RO213 Iaşi
Country: Romania
E-mail: office@protoby.ro
Telephone: +40 232272434
Fax: +40 232272434
Internet address: http://www.protoby.ro
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Meta Engineering
National registration number: A08646226
Postal address: Strada Bac de Roda, Nr. 64
Town: Barcelona
NUTS code: ES511 Barcelona
Country: Spain
E-mail: rdominguez@audingintraesa.com
Telephone: +34 934701990
Fax: +34 934732483
Internet address: www.audingintraesa.com
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: EURO FINANCE ADVISORS S.R.L.
National registration number: 32374950
Postal address: Strada Goga Octavian, Nr. 2, Sector: 3
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 030982
Country: Romania
E-mail: constantineugenandrei@gmail.com
Telephone: +40 744251722
Internet address: www.eurofinanceadvisors.ro
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 9 689 400,00 RON
Total value of the contract/lot: 9 612 056,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
Cerințele tehnice definite la nivelul anunțului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producător, la mărci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producție/metoda specifica de fabricație/prestare/execuție, vor fi înțelese ca fiind însoțite de mențiunea ”sau echivalent”.
În situația în care două sau mai multe oferte clasate pe primul loc au punctaje egale, departajarea ofertelor se va face în baza Formularului nr.18 – Formular de oferta, respectiv va fi desemnată câștigătoare oferta care are prețul cel mai mic. În situația în care egalitatea se menține, entitatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare și oferta câștigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.
Ofertantul va suporta toate costurile asociate elaborării şi prezentării ofertei sale, inclusiv a documentelor care o însoţesc, iar entitatea contractantă nu va fi răspunzător sub nicio formă pentru costurile respective.
Încheierea Contractului de achiziție este condiționată de obținerea/aprobarea finanțării serviciilor din fonduri de la bugetul de stat/local și/sau fonduri europene nerambursabile, semnarea Contractului fiind posibilă doar în situația în care se respectă dispozițiile referitoare la angajarea de cheltuieli din bugetele care intra sub incidența legislației privind finanțele publice.
În cazul în care, indiferent de motive, obținerea/aprobarea finanțării serviciilor din fonduri de la bugetul de stat/local și/sau fonduri europene nerambursabile nu se realizează în termen de 6 luni de la desemnarea ofertantului câștigător, Entitatea Contractantă va aplica prevederile art.225 alin(1) lit c) teza a II-a din Legea nr. 99/2016, fiind imposibilă încheierea Contractului de achiziție publică.
Ofertanții acceptă utilizarea condițiilor speciale de mai sus, asumându-și întreaga răspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situația descrisă. Efectele prezentei clauze suspensive încetează odată cu aprobarea finanțării Proiectului nemajor.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Serviciul Juridic
Postal address: str. Kos Karoly nr. 1
Town: Targu Mures
Postal code: 540297
Country: Romania
E-mail: office@aquaserv.ro
Telephone: +40 265208881
Fax: +40 265208881
Internet address: www.aquaserv.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
21/10/2022