1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Stadt Eutin, der Bürgermeister
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Lieferung der Beladung (LOS 3) für zwei Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20 der Stadt Eutin (Freiwillige Feuerwehr Eutin und Freiwillige Feuerwehr Fissau-Sibbersdorf)
Description: Lieferung der Beladung (LOS 3) für zwei Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20 der Stadt Eutin (Freiwillige Feuerwehr Eutin und Freiwillige Feuerwehr Fissau-Sibbersdorf)
Procedure identifier: 019ef8c9-0f5f-46c2-bbb3-96ba931974b6
Internal identifier: EUT 01/2026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 35110000 Firefighting, rescue and safety equipment
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Rudolf-Breitscheid-Straße 79
Town: Luckenwalde
Postcode: 14943
Country subdivision (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
Applicable cross-border law: -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Feuerwehrtechnische Beladung
Description: Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für zwei Hilfeleistungs- und Löschgruppenfahrzeuge (HLF 20) für die Stadt Eutin
Internal identifier: LOT-0001
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 35110000 Firefighting, rescue and safety equipment
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Rosenbauer Deutschland GmbH Rudolf-Breitscheid-Straße 79
Town: Luckenwalde
Postcode: 14943
Country subdivision (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 4 Months
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Information about previous notices:
Identifier of the previous notice: 0195ebce-2520-479c-a70b-d9fde1cb5a81-01
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Preis
Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Preis
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Stadt Eutin, der Bürgermeister
Information about review deadlines: Es gelten die Fristen für Nachprüfungsverfahren der zuständigen Vergabekammer
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Eutin, der Bürgermeister
Organisation providing offline access to the procurement documents: Stadt Eutin, der Bürgermeister
Organisation providing more information on the review procedures: Stadt Eutin, der Bürgermeister
Organisation signing the contract: Stadt Eutin, der Bürgermeister
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 214 114,00 EUR
6.1.
Result lot identifier: LOT-0001
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Official name: C.B. König Feuerschutz GmbH
Tender:
Tender identifier: AN-102466-2
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Value of the tender: 214 114,00 EUR
Contract information:
Identifier of the contract: EUT 01/2026
Date of the conclusion of the contract: 24/08/2026
Organisation signing the contract: Stadt Eutin, der Bürgermeister
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 214 114,00 EUR
Value of the highest admissible tender: 214 114,00 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Stadt Eutin, der Bürgermeister
Registration number: Stadt Eutin
Postal address: Markt 1
Town: Eutin
Postcode: 23701
Country subdivision (NUTS): Ostholstein (DEF08)
Country: Germany
Contact point: Stadt Eutin FD 2.1 Öffentliche Sicherheit
Telephone: 04521793202
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation providing offline access to the procurement documents
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
Organisation signing the contract
8.1.
ORG-0101
Official name: C.B. König Feuerschutz GmbH
Size of the economic operator: Medium
Registration number: DE134782421
Postal address: Am Dolmen 8
Town: Borstel-Hohenraden
Postcode: 25494
Country subdivision (NUTS): Pinneberg (DEF09)
Country: Germany
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0102
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: 01a0332b-966d-44b0-b61a-2eea38642cc7 - 01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 29
Notice dispatch date: 26/08/2026 10:39:12 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 593295-2026
OJ S issue number: 165/2026
Publication date: 27/08/2026