<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="596077-2019" EDITION="2019243"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>19-604400-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200319</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DA DE EN ES FI FR EL IT NL PT SV CS ET HU LT LV MT PL SK SL GA BG RO HR </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>243</NO_OJ><DATE_PUB>20191217</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2019/S 243-596077</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DA">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:DA:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:DE:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="EN">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:EN:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:ES:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="FI">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:FI:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="FR">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:FR:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="EL">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:EL:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="IT">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:IT:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="NL">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:NL:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="PT">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:PT:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="SV">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:SV:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="CS">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:CS:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="ET">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:ET:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="HU">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:HU:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="LT">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:LT:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="LV">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:LV:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="MT">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:MT:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="PL">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:PL:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="SK">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:SK:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="SL">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:SL:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="GA">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:GA:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="BG">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:BG:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="RO">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:RO:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="HR">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:596077-2019:TEXT:HR:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>EN</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="EE"/><IA_URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="72000000">IT services: consulting, software development, Internet and support</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="BE">BELGIQUE-BELGIË</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="FR">FRANCE</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="EE001">Põhja-Eesti</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="BE">BELGIQUE-BELGIË</n2016:TENDERER_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="EL">ΕΛΛΑΔΑ</n2016:TENDERER_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="PT">PORTUGAL</n2016:TENDERER_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="IT">ITALIA</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">76060316.00</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2019/S 088-209893</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20191210</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="5">European Institution/Agency or International Organisation</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="3">European Institution/Agency or International Organisation</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>AGC03</HEADING><INITIATOR>AG</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Estland</TI_CY><TI_TOWN>Tallinn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Levering af ekstern bistand (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Estland</TI_CY><TI_TOWN>Tallinn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bereitstellung externer Unterstützung (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Estonia</TI_CY><TI_TOWN>Tallinn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Provision of External Assistance (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Estonia</TI_CY><TI_TOWN>Tallin</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Prestación de asistencia externa (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Viro</TI_CY><TI_TOWN>Tallinna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ulkoisen tuen toimittaminen (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Estonie</TI_CY><TI_TOWN>Tallinn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fourniture d'une assistance extérieure (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Εσθονία</TI_CY><TI_TOWN>Ταλλίν</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Παροχή εξωτερικής βοήθειας (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Estonia</TI_CY><TI_TOWN>Tallinn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Prestazione di assistenza esterna (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Estland</TI_CY><TI_TOWN>Tallinn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Verlening van externe bijstand (Extra)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Estónia</TI_CY><TI_TOWN>Tallin</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fornecimento de assistência externa (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Estland</TI_CY><TI_TOWN>Tallinn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tillhandahållande av externt stöd (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Estonsko</TI_CY><TI_TOWN>Tallinn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Poskytování externí pomoci (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Eesti</TI_CY><TI_TOWN>Tallinn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Asutusevälise abi hankimine (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Észtország</TI_CY><TI_TOWN>Tallinn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Külső segítségnyújtás biztosítása</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Estija</TI_CY><TI_TOWN>Talinas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Išorinės pagalbos teikimas (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Igaunija</TI_CY><TI_TOWN>Tallina</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ārējās palīdzības (EXTRA) nodrošināšana</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Estonja</TI_CY><TI_TOWN>Tallinn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Provvista ta' Għajnuna Esterna (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Estonia</TI_CY><TI_TOWN>Tallinn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Świadczenie wsparcia zewnętrznego</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Estónsko</TI_CY><TI_TOWN>Talin</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Poskytnutie vonkajšej pomoci (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Estonija</TI_CY><TI_TOWN>Talin</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zagotavljanje zunanje pomoči (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Eastóin, an</TI_CY><TI_TOWN>Tallinn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Cúnamh seachtrach a sholáthar (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Ecтoния</TI_CY><TI_TOWN>Tallinn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Предоставяне на външна помощ (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Estonia</TI_CY><TI_TOWN>Tallinn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Acordarea de asistență externă (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Estonija</TI_CY><TI_TOWN>Tallinn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pružanje vanjske pomoći (EXTRA)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DA">Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="DE">Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="EN">European Union Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="ES">Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="FI">Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="FR">Agence de l'Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="EL">Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="IT">Agenzia dell’Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="NL">Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="PT">Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="SV">Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området för frihet, säkerhet och rättvisa (eu-Lisa)</AA_NAME><AA_NAME LG="CS">Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="ET">Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="HU">A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Uniós Ügynökség (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="LT">Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="LV">Eiropas Savienības Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="MT">L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta' Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="PL">Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="SK">Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="SL">Agencija Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravic (eu‑LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="GA">Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="BG">Агенция на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="RO">Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA)</AA_NAME><AA_NAME LG="HR">Agencija Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA)</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="DA"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Levering af ekstern bistand (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Levering af ekstern bistand (IKT og administrative eksterne bistandstjenester).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>IKT-støtte til eu-LISA's driftsområde i Strasbourg (inklusive IKT-støtte til forbindelseskontoret i Bruxelles samt GD HOME).</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Strasbourg og Bruxelles.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>IKT-støtte til eu-LISA's driftsområde i Strasbourg (inklusive IKT-støtte til forbindelseskontoret i Bruxelles samt GD HOME).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kvalitet af tilbudsgiverens forslag (inklusive due diligence og indkøringsplan)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kvalitet af forslaget til udarbejdelse af responser og kontroller til rettidig gennemførelse</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kvalitet af forslaget til levering af tjenesteydelserne (udførelse og opfølgning af specifikke kontrakter, støtte til personale på stedet, foranstaltninger til sikring af forretningskontinuitet, fremskridt rapporteret til eu-LISA, osv.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kvalitet af prisstrukturen</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>IKT-støtte til eu-LISA's driftsområde i Strasbourg (inklusive IKT-støtte til forbindelseskontoret i Bruxelles samt GD HOME).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Retten</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Bereitstellung externer Unterstützung (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Bereitstellung externer Unterstützung (IKT- und administrative externe Unterstützungsdienste).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>IKT-Unterstützung für den Standort der eu-LISA in Straßburg (einschließlich IKT-Unterstützung für das Verbindungsbüro in Brüssel und GD HOME).</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Straßburg und Brüssel.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>IKT-Unterstützung für den Standort der eu-LISA in Straßburg (einschließlich IKT-Unterstützung für das Verbindungsbüro in Brüssel und GD HOME).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualität des Vorschlag des Bieters (einschließlich Sorgfältigkeitsprüfung und Anlaufplan)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualität des Vorschlags für die Vorbereitung auf Reaktionen und Kontrollen für die fristgerechte Umsetzung</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualität des Vorschlags für die Erbringung der Dienstleistungen (Ausführung und Nachverfolgung der spezifischen Aufträge, Unterstützung des Personals vor Ort, Maßnahmen zur Geschäftskontinuität, Berichterstattung über den Forschritt an eu-LISA usw.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualität der Preisstruktur</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>IKT-Unterstützung für den Standort der eu-LISA in Straßburg (einschließlich IKT-Unterstützung für das Verbindungsbüro in Brüssel und GD HOME).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Gericht</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="EN"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>European Union Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Provision of External Assistance (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Provision of external assistance (ICT and administrative external support services).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>ICT Support for the eu-LISA Operational Site in Strasbourg (including ICT Support for the Brussels Liaison Office and DG Home)</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Strasbourg and Brussels.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>ICT support for the eu-LISA operational site in Strasbourg (including ICT Support for the Brussels Liaison Office and DG Home)</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Quality of tenderer’s proposal (including due diligence and phase-in plan)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Quality of the proposal for preparation of responses and controls for timely implementation</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Quality of the proposal for the delivery of the services (execution and follow-up of specific contracts, support to the onsite staff, business continuity measures, progress reporting to eu-LISA, etc.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Quality of the pricing structure</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>ICT Support for the eu-LISA Operational Site in Strasbourg (including ICT Support for the Brussels Liaison Office and DG Home)</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>General Court of the European Union</OFFICIALNAME><ADDRESS>rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Prestación de asistencia externa (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Prestación de asistencia externa (servicios de asistencia externa administrativa e informática).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Asistencia informática para la sede operativa de eu-LISA en Estrasburgo (que incluye asistencia informática para la oficina de enlace de Bruselas y DG Home).</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Estrasburgo y Bruselas.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Asistencia informática para la sede operativa de eu-LISA en Estrasburgo (que incluye asistencia informática para la oficina de enlace de Bruselas y DG Home).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Calidad de la propuesta del candidato (que incluye diligencia debida y plan progresivo)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Calidad de la propuesta para la elaboración de respuestas y controles para una ejecución oportuna</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Calidad de la prestación de servicios propuesta (ejecución y seguimiento de contratos específicos, apoyo al personal in situ, medidas de continuidad del negocio, informes de avance a eu-LiSA, etc.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Calidad de la estructura de precios</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Asistencia informática para la sede operativa de eu-LISA en Estrasburgo (que incluye asistencia informática para la oficina de enlace de Bruselas y DG Home).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium S.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal General</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="FI"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Ulkoisen tuen toimittaminen (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Sopimuksen kohteena on ulkoisen tuen toimittaminen (tieto- ja viestintätekniikan ja hallinnon alan ulkoiset tukipalvelut).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Sopimuksen kohteena on tieto- ja viestintätekninen tuki eu-LISA:n Strasbourgissa sijaitsevaa operatiivista toimipaikkaa varten (mukaan luettuna tieto- ja viestintätekninen tuki Brysselin yhteystoimistoa ja muuttoliike- ja sisäasioiden PO:ta varten)</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Strasbourg ja Bryssel.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Sopimuksen kohteena on tieto- ja viestintätekninen tuki eu-LISA:n Strasbourgissa sijaitsevaa operatiivista toimipaikkaa varten (mukaan luettuna tieto- ja viestintätekninen tuki Brysselin yhteystoimistoa ja muuttoliike- ja sisäasioiden PO:ta varten)</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>tarjoajan ehdotuksen laatu (mukaan luettuna asiaankuuluvaa vaivannäköä ja käyttöönottovaihetta koskeva suunnitelma)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>reagointi- ja hallintavalmiusehdotuksen laatu ripeän toteutuksen takaamiseksi</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>palvelujen toimitusehdotuksen laatu (erillissopimusten toteutus ja seuranta, tuki paikan päällä olevalle henkilöstölle, toiminnan jatkuvuuden varmistustoimet, edistyksestä raportointi eu-LISA:lle jne.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>hinnoittelurakenteen laatu</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Sopimuksen kohteena on tieto- ja viestintätekninen tuki eu-LISA:n Strasbourgissa sijaitsevaa operatiivista toimipaikkaa varten (mukaan luettuna tieto- ja viestintätekninen tuki Brysselin yhteystoimistoa ja muuttoliike- ja sisäasioiden PO:ta varten)</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Unionin yleinen tuomioistuin</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="FR"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Agence de l'Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Fourniture d'une assistance extérieure (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Fourniture d'une assistance extérieure (TIC et services administratifs de soutien extérieur).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Soutien TIC pour le site opérationnel eu-LISA de Strasbourg (y compris le soutien TIC pour le bureau de liaison de Bruxelles et la DG Home)</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Strasbourg et Bruxelles.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Soutien TIC pour le site opérationnel eu-LISA de Strasbourg (y compris le soutien TIC pour le bureau de liaison de Bruxelles et la DG Home)</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualité de la proposition du soumissionnaire (y compris la diligence raisonnable et le plan de mise en œuvre progressive)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualité de la proposition relative à la préparation des demandes d'interventions et des contrôles en vue d'une mise en œuvre rapide</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualité de la proposition pour la prestation des services (exécution et suivi des contrats spécifiques, soutien au personnel sur place, mesures de continuité des activités, rapports d'avancement à l'eu-LISA, etc.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualité de la structure tarifaire</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Soutien TIC pour le site opérationnel eu-LISA de Strasbourg (y compris le soutien TIC pour le bureau de liaison de Bruxelles et la DG Home)</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="EL"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Παροχή εξωτερικής βοήθειας (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Παροχή εξωτερικής βοήθειας (υπηρεσίες εξωτερικής υποστήριξης ΤΠΕ και διοικητικής υποστήριξης).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Υποστήριξη ΤΠΕ για τις επιχειρησιακές εγκαταστάσεις του eu-LISA στο Στρασβούργο (συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης ΤΠΕ για το Γραφείο διασύνδεσης στις Βρυξέλλες και τη ΓΔ Εσωτερικών Υποθέσεων).</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Στρασβούργο και Βρυξέλλες.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Υποστήριξη ΤΠΕ για τις επιχειρησιακές εγκαταστάσεις του eu-LISA στο Στρασβούργο (συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης ΤΠΕ για το Γραφείο διασύνδεσης στις Βρυξέλλες και τη ΓΔ Εσωτερικών Υποθέσεων).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Ποιότητα της πρότασης του υποψηφίου (συμπεριλαμβανομένης της δέουσας επιμέλειας και του σχεδίου προσαρμογής)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Ποιότητα της πρότασης για την προετοιμασία των απαντήσεων και των ελέγχων για την έγκαιρη υλοποίηση</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Ποιότητα της πρότασης για την παράδοση των υπηρεσιών (εκτέλεση και παρακολούθηση συγκεκριμένων συμβάσεων, υποστήριξη στο εντός έδρας προσωπικό, μέτρα σχετικά με τη συνέχιση της επιχειρηματικής δραστηριότητας, αναφορά προόδου στο eu-LISA, κ.λπ.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Ποιότητα της δομής τιμολόγησης</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Υποστήριξη ΤΠΕ για τις επιχειρησιακές εγκαταστάσεις του eu-LISA στο Στρασβούργο (συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης ΤΠΕ για το Γραφείο διασύνδεσης στις Βρυξέλλες και τη ΓΔ Εσωτερικών Υποθέσεων).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Γενικό Δικαστήριο</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="IT"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Agenzia dell’Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Prestazione di assistenza esterna (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Prestazione di assistenza interna (servizi di assistenza esterna amministrativa e TIC).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Sostegno TIC per il sito operativo di eu-LISA a Strasburgo (compreso il sostegno TIC per l’ufficio di collegamento di Bruxelles e la DG HOME).</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Strasburgo e Bruxelles.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Sostegno TIC per il sito operativo di eu-LISA a Strasburgo (compreso il sostegno TIC per l’ufficio di collegamento di Bruxelles e la DG HOME).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualità della proposta dell’offerente (compresa la diligenza dovuta e il piano di introduzione)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualità della proposta per la preparazione di risposte e di controlli per l’esecuzione tempestiva</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualità della proposta per la prestazione dei servizi (esecuzione e monitoraggio di contratti specifici, sostegno al personale in loco, misure di continuità operativa, elaborazione di rapporti sull’avanzamento per eu-LISA, ecc.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualità della struttura dei prezzi</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Sostegno TIC per il sito operativo di eu-LISA a Strasburgo (compreso il sostegno TIC per l’ufficio di collegamento di Bruxelles e la DG HOME).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunale</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="NL"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Verlening van externe bijstand (Extra)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Verlening van externe bijstand (ICT en administratieve externe ondersteuningsdiensten).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>ICT-ondersteuning voor het operationeel beheer van eu-LISA in Straatsburg (met inbegrip van ICT-ondersteuning voor het verbindingskantoor in Brussel en DG Home).</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Straatsburg en Brussel.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>ICT-ondersteuning voor het operationeel beheer van eu-LISA in Straatsburg (met inbegrip van ICT-ondersteuning voor het verbindingskantoor in Brussel en DG Home).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>kwaliteit van het voorstel van de inschrijver (met inbegrip van due diligence en plan voor infasering)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>kwaliteit van het voorstel voor de voorbereiding van reacties en controles voor een tijdige uitvoering</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>kwaliteit van het voorstel voor de dienstverlening (uitvoeren en opvolgen van specifieke opdrachten, ondersteuning van het personeel ter plaatse, maatregelen voor bedrijfscontinuïteit, voortgangsverslaglegging aan eu-LISA, enz.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>kwaliteit van de prijsstructuur</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>ICT-ondersteuning voor het operationeel beheer van eu-LISA in Straatsburg (met inbegrip van ICT-ondersteuning voor het verbindingskantoor in Brussel en DG Home).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Gerecht</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="PT"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Fornecimento de assistência externa (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Fornecimento de assistência externa (serviços de apoio externo às TIC e administrativo).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Apoio TIC para as instalações operacionais da eu-LISA, em Estrasburgo (incluindo apoio TIC para o Gabinete de Ligação Bruxelas e DG Home).</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Estrasburgo e Bruxelas.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Apoio TIC para as instalações operacionais da eu-LISA, em Estrasburgo (incluindo apoio TIC para o Gabinete de Ligação Bruxelas e DG Home).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualidade da proposta do proponente (incluindo diligência devida e plano de introdução progressiva)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualidade da proposta para preparação de respostas e controlos para uma implementação atempada</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualidade da proposta para a prestação dos serviços (execução e acompanhamento de contratos específicos, apoio ao pessoal no local, medidas de continuidade do negócio, relatórios de progresso para a eu-LISA, etc.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualidade da fixação de preços</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Apoio TIC para as instalações operacionais da eu-LISA, em Estrasburgo (incluindo apoio TIC para o Gabinete de Ligação Bruxelas e DG Home).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Geral</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="SV"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området för frihet, säkerhet och rättvisa (eu-Lisa)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Tillhandahållande av externt stöd (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Tillhandahållande av externt stöd (tjänster avseende IKT och administrativt externt stöd).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>IKT-stöd för eu-Lisas operativa anläggning i Strasbourg (inklusive IKT-stöd för sambandskontoret i Bryssel och GD Migration och inrikes frågor).</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Strasbourg och Bryssel.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>IKT-stöd för eu-Lisas operativa anläggning i Strasbourg (inklusive IKT-stöd för sambandskontoret i Bryssel och GD Migration och inrikes frågor).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kvalitet på anbudsgivarens förslag (inklusive företagsbesiktning och infasningsplan)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Förslagets kvalitet vad gäller utarbetande av åtgärder och kontroller för punktlig implementering</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Förslagets kvalitet vad gäller leveransen av tjänsterna (utförande och uppföljning av specifika kontrakt, stöd till personal på plats, åtgärder för verksamhetskontinuitet, lägesrapporter till eu-Lisa, etc.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kvalitet på prissättningsstruktur</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>IKT-stöd för eu-Lisas operativa anläggning i Strasbourg (inklusive IKT-stöd för sambandskontoret i Bryssel och GD Migration och inrikes frågor).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunalen</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="CS"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Poskytování externí pomoci (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Poskytování externí pomoci (IKT a administrativní externí podpůrné služby).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Podpora v oblasti IKT poskytovaná provoznímu sídlu agentury eu-LISA ve Štrasburku (včetně podpory v oblasti IKT poskytované kontaktní kanceláři v Bruselu a GŘ HOME).</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Štrasburk a Brusel.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Podpora v oblasti IKT poskytovaná provoznímu sídlu agentury eu-LISA ve Štrasburku (včetně podpory v oblasti IKT poskytované kontaktní kanceláři v Bruselu a GŘ HOME).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kvalita návrhu uchazeče (včetně hloubkové kontroly a plánu zahájení)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kvalita návrhu v oblasti přípravy reakce a zajištění včasného provádění</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kvalita návrhu poskytování služeb (realizace a následné monitorování konkrétních smluv, podpora pracovníků na místě, opatření na zajištění kontinuity činností, podávání zpráv o pokroku agentuře eu-LISA atd.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kvalita cenové struktury</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Podpora v oblasti IKT poskytovaná provoznímu sídlu agentury eu-LISA ve Štrasburku (včetně podpory v oblasti IKT poskytované kontaktní kanceláři v Bruselu a GŘ HOME).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunál</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="ET"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Asutusevälise abi hankimine (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Asutusevälise abi (asutusevälised digitaalvaldkonna ja administratiivsed tugiteenused) hankimine.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Digitaalvaldkonna tugi eu-LISA Strasbourgi tegevuskohale (sh digitaalvaldkonna tugi Brüsseli kontaktbüroole ning DG HOME'ile)</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Strasbourg ja Brüssel.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Digitaalvaldkonna tugi eu-LISA Strasbourgi tegevuskohale (sh digitaalvaldkonna tugi Brüsseli kontaktbüroole ning DG HOME'ile)</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>pakkuja pakkumuse kvaliteet (sh nõuetekohane hoolsus ja järkjärgulise evitamise kava)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>vastuste ettevalmistamiseks ja õigeaegse teostamise kontrollimiseks pakutud kava kvaliteet</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>teenuste (erilepingute täitmine ja edasiarendus, tugi kohapealsele personalile, talitluspidevuse meetmed, tegevusaruanded eu-LISA-le jne) edastamiseks pakutud kava kvaliteet</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>pakutud hinnakujundusstruktuuri kvaliteet</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Digitaalvaldkonna tugi eu-LISA Strasbourgi tegevuskohale (sh digitaalvaldkonna tugi Brüsseli kontaktbüroole ning DG HOME'ile)</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Üldkohus</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="HU"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Uniós Ügynökség (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Külső segítségnyújtás biztosítása</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Külső segítségnyújtás biztosítása (IKT- és adminisztratív külső támogatási szolgáltatások).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>IKT-támogatás az eu-LISA strasbourgi operatív helyszíne számára (a Brüsszeli Kapcsolattartó Iroda és a Migrációügyi és Uniós Belügyi Főigazgatóság (DG HOME) számára biztosított IKT-támogatást is tartalmazóan).</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Strasbourg és Brüsszel.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>IKT-támogatás az eu-LISA strasbourgi operatív helyszíne számára (a Brüsszeli Kapcsolattartó Iroda és a Migrációügyi és Uniós Belügyi Főigazgatóság (DG HOME) számára biztosított IKT-támogatást is tartalmazóan).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>A pályázó ajánlatának minősége (az átvilágítást és a bevezetési tervet is tartalmazóan)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>A válaszok elkészítésére és az időben történő végrehajtás ellenőrzéseire tett javaslat minősége</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>A szolgáltatások teljesítésére vonatkozó javaslat minősége (a konkrét szerződések végrehajtása és nyomon követése, a helyszíni személyzet támogatása, üzletmenet-folytonossági intézkedések, az előrehaladás jelentése az eu-LISA számára stb.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Az árstruktúra minősége</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>IKT-támogatás az eu-LISA strasbourgi operatív helyszíne számára (a Brüsszeli Kapcsolattartó Iroda és a Migrációügyi és Uniós Belügyi Főigazgatóság (DG HOME) számára biztosított IKT-támogatást is tartalmazóan).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Törvényszék</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="LT"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Išorinės pagalbos teikimas (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Išorinės pagalbos teikimas (IRT ir administracinės išorinės paramos paslaugos).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>IRT parama eu-LISA veiklos vietoje Strasbūre (įskaitant IRT paramą Briuselio ryšių palaikymo biurui ir Migracijos ir vidaus reikalų GD).</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Strasbūras ir Briuselis.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>IRT parama eu-LISA veiklos vietoje Strasbūre (įskaitant IRT paramą Briuselio ryšių palaikymo biurui ir Migracijos ir vidaus reikalų GD).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Konkurso dalyvio pasiūlymo kokybė (įskaitant išsamų patikrinimą ir pereinamojo laikotarpio planą)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Pasiūlymo rengiant atsakymus ir vykdant kontrolę dėl įgyvendinimo laiku kokybė</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Paslaugų teikimo pasiūlymo kokybė (konkrečių sutarčių vykdymas ir pažangos stebėjimas, parama vietoje dirbantiems darbuotojams, verslo tęstinumo priemonės, ataskaitų apie pažangą teikimas eu-LISA ir kt.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kainodaros struktūros kokybė</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>IRT parama eu-LISA veiklos vietoje Strasbūre (įskaitant IRT paramą Briuselio ryšių palaikymo biurui ir Migracijos ir vidaus reikalų GD).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Bendrasis Teismas</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="LV"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Eiropas Savienības Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Ārējās palīdzības (EXTRA) nodrošināšana</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Ārējās palīdzības (IKT un administratīvie ārējā atbalsta pakalpojumi) nodrošināšana</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>IKT atbalsts eu-LISA darba vietai Strasbūrā (ietverot IKT atbalstu Briseles Sadarbības birojam un Migrācijas un iekšlietu ĢD)</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Strasbūra un Brisele</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>IKT atbalsts eu-LISA darba vietai Strasbūrā (ietverot IKT atbalstu Briseles Sadarbības birojam un Migrācijas un iekšlietu ĢD)</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Pretendenta piedāvājuma kvalitāte (ietverot uzticamības pārbaudi un pakāpeniskās uzsākšanas plānu)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Attiecībā uz atbilžu sagatavošanu un kontroli savlaicīgai īstenošanai iesniegtā piedāvājuma kvalitāte</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Pakalpojumu sniegšanas (konkrētu līgumu īstenošana un pārbaude, atbalsts štata darbiniekiem, darbības nepārtrauktības pasākumi, progresa ziņojumi, kas jāiesniedz eu-LISA, utt.) piedāvājuma kvalitāte</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Cenu struktūras kvalitāte</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>IKT atbalsts eu-LISA darba vietai Strasbūrā (ietverot IKT atbalstu Briseles Sadarbības birojam un Migrācijas un iekšlietu ĢD)</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Vispārējā tiesa</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="MT"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta' Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Provvista ta' Għajnuna Esterna (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Il-provvista ta' għajnuna esterna (servizzi tat-TIK u ta' appoġġ amministrattiv estern).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Appoġġ tat-TIK għas-sit operazzjonali ta' eu-LISA fi Strasburgu (inkluż l-appoġġ tat-TIK għall-Uffiċċju ta' Kollegament fi Brussell u d-DG Home).</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Strasburgu u Brussell.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Appoġġ tat-TIK għas-sit operazzjonali ta' eu-LISA fi Strasburgu (inkluż l-appoġġ tat-TIK għall-Uffiċċju ta' Kollegament fi Brussell u d-DG Home).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Il-kwalità tal-proposta ta' dak li jitfa' l-offerta (inkluża d-diliġenza dovuta u l-pjan ta' introduzzjoni gradwali)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Il-kwalità tal-proposta għall-preparazzjoni tar-risposti u l-kontrolli għall-implimentazzjoni fil-ħin</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Il-kwalità tal-proposta għall-kunsinna tas-servizzi (it-twettiq u s-segwitu ta' kuntratti speċifiċi, l-appoġġ lill-persunal fuq is-sit, il-miżuri ta' kontinwità tan-negozju, ir-rappurtar tal-progress lil eu-LISA, eċċ.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Il-kwalità tal-istruttura tal-prezzijiet</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Appoġġ tat-TIK għas-sit operazzjonali ta' eu-LISA fi Strasburgu (inkluż l-appoġġ tat-TIK għall-Uffiċċju ta' Kollegament fi Brussell u d-DG Home).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Il-Qorti Ġenerali</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="PL"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Świadczenie wsparcia zewnętrznego</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Świadczenie wsparcia zewnętrznego (teleinformatyka i zewnętrzne usługi wsparcia administracyjnego).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Wsparcie teleinformatyczne na rzecz siedziby operacyjnej eu-LISA w Strasburgu (w tym wsparcie teleinformatyczne na rzecz Biura Łącznikowego w Brukseli oraz DG do Spraw Wewnętrznych).</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Strasburg i Bruksela.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Wsparcie teleinformatyczne na rzecz siedziby operacyjnej eu-LISA w Strasburgu (w tym wsparcie teleinformatyczne na rzecz Biura Łącznikowego w Brukseli oraz DG do Spraw Wewnętrznych).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>jakość propozycji oferenta (w tym należyta staranność i planu wprowadzenia)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>jakość propozycji w odniesieniu do przygotowania odpowiedzi i kontroli na rzecz wdrożenia na czas</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>jakość propozycji w odniesieniu do świadczenia usług (wykonanie i dalsze działania w zakresie konkretnych umów, wsparcie załogi na miejscu, środki na rzecz ciągłości działania, zgłaszanie postępu do eu-LISA itp.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>jakość struktury cenowej</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Wsparcie teleinformatyczne na rzecz siedziby operacyjnej eu-LISA w Strasburgu (w tym wsparcie teleinformatyczne na rzecz Biura Łącznikowego w Brukseli oraz DG do Spraw Wewnętrznych).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Sąd</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="SK"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Poskytnutie vonkajšej pomoci (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Poskytnutie vonkajšej pomoci (oblasť IKT a administratívne vonkajšie podporné služby).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Podpora v oblasti IKT pre pracovisko agentúry eu-LISA v Štrasburgu (vrátane podpory v oblasti IKT pre kontaktnú kanceláriu v Bruseli a GR HOME).</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Štrasburg a Brusel.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Podpora v oblasti IKT pre pracovisko agentúry eu-LISA v Štrasburgu (vrátane podpory v oblasti IKT pre kontaktnú kanceláriu v Bruseli a GR HOME).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kvalita návrhu uchádzača (vrátane hĺbkovej analýzy a plánu zavádzania)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kvalita návrhu na prípravu reakcií a kontrol včasnej realizácie</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kvalita návrhu na poskytovanie služieb (realizácia a monitorovanie konkrétnych zmlúv, podpora zamestnancov na mieste, opatrenia obchodnej kontinuity, podávanie správ o pokroku agentúre eu-LISA atď.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kvalita cenovej štruktúry</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Podpora v oblasti IKT pre pracovisko agentúry eu-LISA v Štrasburgu (vrátane podpory v oblasti IKT pre kontaktnú kanceláriu v Bruseli a GR HOME).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Všeobecný súd</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="SL"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Agencija Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravic (eu‑LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Zagotavljanje zunanje pomoči (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Zagotavljanje zunanje pomoči (storitve zunanje podpore na področju IKT in upravnih zadev).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Podpora na področju IKT za poslovno lokacijo agencije eu-LISA v Strasbourgu (vključno s podporo na področju IKT, namenjeno uradu za zvezo v Bruslju in GD za migracije in notranje zadeve).</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Strasbourg in Bruselj.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Podpora na področju IKT za poslovno lokacijo agencije eu-LISA v Strasbourgu (vključno s podporo na področju IKT, namenjeno uradu za zvezo v Bruslju in GD za migracije in notranje zadeve).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kakovost ponudnikovega predloga (vključno s potrebno skrbnostjo in načrtom postopnega uvajanja)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kakovost predloga za pripravo odzivov in preverjanj za pravočasno izvedbo</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kakovost predloga za zagotavljanje storitev (izvedba in spremljanje posebnih pogodb, podpora za osebje na lokaciji, ukrepi za zagotavljanje neprekinjenega poslovanja, poročanje o napredku agenciji eu-LISA itd.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kakovost cenovne strukture</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Podpora na področju IKT za poslovno lokacijo agencije eu-LISA v Strasbourgu (vključno s podporo na področju IKT, namenjeno uradu za zvezo v Bruslju in GD za migracije in notranje zadeve).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Splošno sodišče</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="GA"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Cúnamh seachtrach a sholáthar (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Cúnamh seachtrach a sholáthar (seirbhísí tacaíochta seachtracha TFC agus riaracháin).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Tacaíocht TFC faoi chomhair láithreán oibríochtúil eu-LISA in Strasbourg (lena n-áirítear tacaíocht TFC faoi chomhair Oifig Idirchaidrimh na Bruiséile agus AS Gnóthaí Baile).</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Strasbourg agus an Bhruiséil.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Tacaíocht TFC faoi chomhair láithreán oibríochtúil eu-LISA in Strasbourg (lena n-áirítear tacaíocht TFC faoi chomhair Oifig Idirchaidrimh na Bruiséile agus AS Gnóthaí Baile).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Cáilíocht togra an tairgeora (lena n-áirítear dícheall cuí agus plean céimnithe isteach)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Cáilíocht an togra le haghaidh freagraí a ullmhú agus rialuithe faoi chomhair forfheidhmiú tráthúil</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Cáilíocht an togra le haghaidh seachadadh na seirbhísí (forfheidhmiú agus bearta leantacha le conarthaí sonracha, tacaíocht le haghaidh na foirne ar an láthair, bearta leanúnachais ghnó, tuairisciú faoi dhul chun cinn le eu-LISA, etc.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Cáilíocht an struchtúir phraghsála</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Tacaíocht TFC faoi chomhair láithreán oibríochtúil eu-LISA in Strasbourg (lena n-áirítear tacaíocht TFC faoi chomhair Oifig Idirchaidrimh na Bruiséile agus AS Gnóthaí Baile).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>An Chúirt Ghinearálta</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="BG"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Агенция на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Предоставяне на външна помощ (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Предоставяне на външна помощ (ИКТ и административни услуги за външна подкрепа).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>ИКТ подкрепа за оперативния обект на eu-LISA в Страсбург (включително ИКТ подкрепа за службата за връзки в Брюксел и ГД „Вътрешни работи“).</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Страсбург и Брюксел.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>ИКТ подкрепа за оперативния обект на eu-LISA в Страсбург (включително ИКТ подкрепа за службата за връзки в Брюксел и ГД „Вътрешни работи“).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Качество на предложението на оферента (включително комплексна проверка и план за постепенно въвеждане)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Качество на предложението за подготвяне на отговори и контрол за своевременно изпълнение</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Качество на предложението за предоставяне на услугите (изпълнение и последващи действия по конкретни поръчки, подкрепа на персонала на място, мерки за непрекъснатост на дейността, отчитане на напредъка на eu-LISA и т.н.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Качество на структурата на ценообразуването</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>ИКТ подкрепа за оперативния обект на eu-LISA в Страсбург (включително ИКТ подкрепа за службата за връзки в Брюксел и ГД „Вътрешни работи“).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Общ съд</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="RO"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Acordarea de asistență externă (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Furnizarea de asistență externă (servicii TIC și servicii administrative de asistență externă).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Asistență TIC pentru site-ul operațional eu-LISA din Strasbourg (inclusiv asistență TIC pentru Biroul de legătură de la Bruxelles și DG HOME).</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Strasbourg și Bruxelles.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Asistență TIC pentru site-ul operațional eu-LISA din Strasbourg (inclusiv asistență TIC pentru Biroul de legătură de la Bruxelles și DG HOME).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Calitatea propunerii ofertantului (inclusiv planul privind obligația de diligență.și planul de lansare)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>calitatea propunerii pentru pregătirea de răspunsuri și controale pentru punerea în aplicare în timp util</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Calitatea propunerii pentru furnizarea serviciilor (executarea și monitorizarea contractelor specifice, sprijin pentru personalul de la fața locului, măsuri de asigurare a continuității activității, raportarea progreselor către eu-LISA etc.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Calitatea structurii prețului</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Asistență TIC pentru site-ul operațional eu-LISA din Strasbourg (inclusiv asistență TIC pentru Biroul de legătură de la Bruxelles și DG HOME).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SMSA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunalul</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="HR"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Agencija Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vesilennuki 5</ADDRESS><TOWN>Tallinn</TOWN><POSTAL_CODE>10415</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="EE"/><E_MAIL>eulisa-procurement@eulisa.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="EE001"/><URL_GENERAL>www.eulisa.europa.eu</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.eulisa.europa.eu/procurements</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Pružanje vanjske pomoći (EXTRA)</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LISA/2019/OP/02</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Pružanje vanjske pomoći (IKT i administrativne vanjske usluge podrške).</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">76060316.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>IKT podrška za operativnu lokaciju eu-LISA-e u Strasbourgu (uključujući IKT podršku za Ured za vezu u Bruxellesu i GU HOME).</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><MAIN_SITE><P>Strasbourg i Bruxelles.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>IKT podrška za operativnu lokaciju eu-LISA-e u Strasbourgu (uključujući IKT podršku za Ured za vezu u Bruxellesu i GU HOME).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kvaliteta ponude ponuditelja (uključujući dubinsku analizu i plan uvođenja)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kvaliteta prijedloga za pripremu odgovora i kontrole za pravovremenu provedbu</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kvaliteta ponude za pružanje usluga (izvršenje i praćenje posebnih ugovora, podrška osoblju na licu mjesta, mjere kontinuiteta poslovanja, izvješćivanje o napretku eu-LISA-e itd.)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kvaliteta strukture cijena</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 088-209893</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>IKT podrška za operativnu lokaciju eu-LISA-e u Strasbourgu (uključujući IKT podršku za Ured za vezu u Bruxellesu i GU HOME).</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Unisys Belgium SA</OFFICIALNAME><TOWN>Diegem</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>PwC EU Services EESV</OFFICIALNAME><TOWN>Woluwedal</TOWN><COUNTRY VALUE="BE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UniSystems Information Technology Systems Commercial SA</OFFICIALNAME><TOWN>Athens</TOWN><COUNTRY VALUE="GR"/><n2016:NUTS CODE="EL"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>CGITI Portugal SA</OFFICIALNAME><TOWN>Lisbon</TOWN><COUNTRY VALUE="PT"/><n2016:NUTS CODE="PT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-22</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.</OFFICIALNAME><TOWN>Rome</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><n2016:NUTS CODE="IT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">44960400.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Opći sud</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><FAX>+352 4303-2100</FAX><URL>http://www.curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-12-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>