2026-08-27+02:0000:00:00+02:005573559.33RES-00015573559.335573559.33selec-wTEN-0001tenders1CON-0001LOT-0001TEN-0001false5573559.33yesfalsefalseTPA-0001LOT-0001SOPRA_P1_OFFERTECON-00012026-07-29+02:00SOPRA_P1_CONTRACTTEN-0001TPA-0001ORG-000430http://www.skeyes.beORG-0001skeyesskeyesTervuursesteenweg, 303Steenokkerzeel1820BE241BEL0206048091_1432+32 22062156tendering@skeyes.behttps://bosa.belgium.beORG-0002FOD Beleid en OndersteuningSPF Stratégie et AppuiSimon Bolivarlaan 30, bus 1Brussel1000BE100BELBE001+32 2 740 80 00revise@publicprocurement.beORG-0003Conseil d'ÉtatRaad van StateBrussel1040BE100BEL0931.814.26602 234 96 11info@raadvanstate.belargeORG-0004Sopra Steria BelgiumSopra Steria BelgiumBrussel1050BE100BEL047481727500596275-2026166/20262026-08-28+02:002.3eforms-sdk-1.1366bbf3bf-a85d-4792-ade6-d67f3217fe0235659b38-8a25-46c4-8e2c-c035089b0e9b2026-08-27+02:0000:00:00+02:00012026-08-28+02:0032014L0025can-standardNLDFRAhttps://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=1432&includeOrganisationChildren=truecgagen-pubairportORG-0001ted-esenORG-0002neg-w-callfalseOA 2753La fourniture d’un SWIM-node (= fourniture de l’infrastructure SWIM) et l’intégration de celui-ci dans dans l’environnement ATM de skeyesDe levering van een SWIM-node (= levering van SWIM-infrastructuur) en de integratie ervan in de skeyes ATM-omgevingskeyes heeft de intentie om middels onderhavige opdracht een contract met één opdrachtnemer af te sluiten voor de levering van een SWIM-node (= levering van SWIM-infrastructuur, SWIM = System Wide Information Management) en de integratie ervan in de skeyes ATM-omgeving. Onderhavige opdracht omvat de ontwikkeling, de technische integratie, de aanpassing op maat, het testen, de validatie en de inbedrijfstelling van een volledig, geïntegreerde SWIM-node (ATM en UTM), alsook de opleiding van het technisch en het operationeel personeel van skeyes, en het onderhoud ervan.skeyes a l’intention via le présent marché de conclure un contrat avec un adjudicataire pour la fourniture d’un SWIM-node (= fourniture de l’infrastructure SWIM, SWIM = System Wide Information Management) et l’intégration de celui-ci dans dans l’environnement ATM de skeyes. Le présent marché inclut le développement, l’intégration technique, l’adaptation sur mesure, le testing, la validation et la mise en service d’un SWIM-node (ATM et UTM) complet et intégré et sa maintenance, ainsi que la formation du personnel technique et opérationnel de skeyes.servicessupplies7221213034967000722121314813000048131000BE241BELLOT-0001falseORG-0001De verhaalinstanties zijn omschreven in artikel 24 van de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen betreffende overheidsopdrachten, bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten en concessies. De procedure om verhaal aan te tekenen staat onder meer beschreven in de artikel 14 en 15 van voormelde wet. Artikel 14 handelt over de mogelijkheid om een beroep tot vernietiging in te dienen bij de Raad van State. Artikel 15 handelt over de mogelijkheid om een beroep tot schorsing in te dienen bij de Raad van State. Daarnaast kan ook de gewone rechter bevoegd zijn in geval schadevergoeding geëist wordt overeenkomstig art. 16 van voormelde wet. De verhaaltermijn staan beschreven in artikel 23 van voormelde wet: hierin staat onder meer vermeld dat een beroep tot vernietiging wordt ingediend binnen een termijn van zestig dagen en dat een beroep tot schorsing wordt ingediend binnen een termijn van vijftien dagen.Les instances de recours sont décrites dans l’article 24 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions. La procédure pour introduire un recours est notamment décrite dans les articles 14 et 15 de ladite loi. L’article 14 concerne la faculté d’introduire un recours en annulation devant le Conseil d’Etat. L’article 15 concerne la faculté d’introduire un recours en suspension devant le Conseil d’Etat. Le juge ordinaire peut également être compétent si des dommages et intérêts sont exigés conformément à l’art. 16 de ladite loi. Les délais de recours sont décrits dans l’article 23 de ladite loi. Cet article mentionne, entre autres, que le recours en annulation est introduit dans un délai de soixante jours et que le délai du recours en suspension est de quinze jours. ORG-0003falsefalsebuyer-categoriesnonenone1OA 2753 - 1OA 2753 - 1skeyes heeft de intentie om middels onderhavige opdracht een contract met één opdrachtnemer af te sluiten voor de levering van een SWIM-node (= levering van SWIM-infrastructuur) en de integratie ervan in de skeyes ATM-omgeving. Onderhavige opdracht omvat de ontwikkeling, de technische integratie, de aanpassing op maat, het testen, de validatie en de inbedrijfstelling van een volledig, geïntegreerde SWIM-node (ATM en UTM), alsook de opleiding van het technisch en het operationeel personeel van skeyes, en het onderhoud ervan. skeyes a l’intention via le présent marché de conclure un contrat avec un adjudicataire pour la fourniture d’un SWIM-node (= fourniture de l’infrastructure SWIM) et l’intégration de celui-ci dans dans l’environnement ATM de skeyes. Le présent marché inclut le développement, l’intégration technique, l’adaptation sur mesure, le testing, la validation et la mise en service d’un SWIM-node (ATM et UTM) complet et intégré et sa maintenance, ainsi que la formation du personnel technique et opérationnel de skeyes.services72212130BE241BEL2026-07-29+02:00522000-01-01+01:00