<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeResult><cbc:TotalAmount currencyID="EUR">67606.50</cbc:TotalAmount><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID><cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-esubm</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>11</efbc:StatisticsNumeric></efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID><cbc:RankCode>1</cbc:RankCode><efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator><efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">67606.50</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:SubcontractingTerm><efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID>LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>Bodenbeläge Pufalt GmbH</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID><cbc:AwardDate>2026-08-28+02:00</cbc:AwardDate><cbc:IssueDate>2026-08-28+02:00</cbc:IssueDate><cbc:Title languageID="DEU">62-2026-343-EA - Bodenbelagsarbeiten DIN 18365</cbc:Title><cac:SignatoryParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:SignatoryParty><efac:ContractReference><cbc:ID>CON-0001</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9000</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.regensburg.de/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Stadt Regensburg</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>D.-Martin-Luther-Str. 3</cbc:StreetName><cbc:CityName>Regensburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>93047</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE232</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>09-9003625-22</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Vergabeamt</cbc:Name><cbc:Telephone>+49 9415075629</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+49 9415074629</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>vergabestelle@regensburg.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Promenade 27</cbc:StreetName><cbc:Department>Nachprüfungsstelle</cbc:Department><cbc:CityName>Ansbach</cbc:CityName><cbc:PostalZone>91522</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE251</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>09-0630053-66</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Nachprüfungsstelle</cbc:Name><cbc:Telephone>+49 981531277</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+49 981531837</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.regensburg.de/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Stadt Regensburg - Vergabeamt</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>D.-Martin-Luther-Str. 3</cbc:StreetName><cbc:Department>Vergabeamt</cbc:Department><cbc:CityName>Regensburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>93047</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE232</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>09-9003625-22.1</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Vergabeamt</cbc:Name><cbc:Telephone>+49 9415075629</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+49 9415074629</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>vergabestelle@regensburg.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:UltimateBeneficialOwner><cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0001</cbc:ID></efac:UltimateBeneficialOwner><efac:Company><efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">medium</efbc:CompanySizeCode><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Bodenbeläge Pufalt GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Römerstraße 19</cbc:StreetName><cbc:CityName>Begrkirchen</cbc:CityName><cbc:PostalZone>85232</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE217</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>DE280533864</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>Bodenbelaege@pufalt.info</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:UltimateBeneficialOwner><cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0001</cbc:ID><cbc:FamilyName>Bodenbeläge Pufalt GmbH</cbc:FamilyName><cac:Contact><cbc:Telephone>081312925568</cbc:Telephone><cbc:Telefax>081312925569</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>Bodenbelaege@pufalt.info</cbc:ElectronicMail></cac:Contact><cac:ResidenceAddress><cbc:StreetName>Römerstraße 19</cbc:StreetName><cbc:CityName>Begrkirchen</cbc:CityName><cbc:PostalZone>85232</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE217</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:ResidenceAddress><efac:Nationality><cbc:NationalityID>DEU</cbc:NationalityID></efac:Nationality></efac:UltimateBeneficialOwner></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00596499-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">167/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-08-31+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID><cbc:ID schemeName="notice-id">10cc2732-f3ba-4d05-af00-1f6687b61425</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>4dc7f007-987c-4f7f-81c7-ec10edf08ff0</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-08-28+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>07:51:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-08-28+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.vergabe.bayern.de</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl-la</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">serv-prov</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>vob-a-eu</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">62-2026-343-EA</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">62-2026-343-EA - Bodenbelagsarbeiten DIN 18365</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Das Kinderhaus besteht aus 2 Bauteilen. Einem massiven Bestandsbau (UG, EG und OG) und einem Erweiterungsteil (EG und OG), welcher als Holzbau auf einer Betonbodenplatte erstellt wird.
Es kommen auf allen Flächen Schnellzementestriche auf Dämmung (bauseits) zur Ausführung, welche größtenteils mit Linoleum belegt werden. Im UG ca. 85 m², im EG ca. 550 m² und im OG ca. 640 m². Die Vorarbeiten sind mit auszuführen.

Zu den begrenzenden Wänden (Massiv+Putz, Holz, GK) sind Sockelleisten anzubringen. Im UG ca. 75 m (Lino), im EG ca. 250 m (Holz) und im OG ca. 335 m (Holz).

An den vier Eingängen sind innenseitig Eingangsmattensysteme einzubauen.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45432100</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CityName>Regensburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>93053</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE232</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cbc:CalculationExpression languageID="DEU">100 % Preis</cbc:CalculationExpression><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">100 % Preis</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="DEU">Eine etwaige Unwirksamkeit des Vertrages, dessen Abschluss hiermit bekannt gemacht wird, nach § 135 Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union ein
entsprechender Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer gestellt wird.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">62-2026-343-EA</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">62-2026-343-EA - Bodenbelagsarbeiten DIN 18365</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Das Kinderhaus besteht aus 2 Bauteilen. Einem massiven Bestandsbau (UG, EG und OG) und einem Erweiterungsteil (EG und OG), welcher als Holzbau auf einer Betonbodenplatte erstellt wird.
Es kommen auf allen Flächen Schnellzementestriche auf Dämmung (bauseits) zur Ausführung, welche größtenteils mit Linoleum belegt werden. Im UG ca. 85 m², im EG ca. 550 m² und im OG ca. 640 m². Die Vorarbeiten sind mit auszuführen.

Zu den begrenzenden Wänden (Massiv+Putz, Holz, GK) sind Sockelleisten anzubringen. Im UG ca. 75 m (Lino), im EG ca. 250 m (Holz) und im OG ca. 335 m (Holz).

An den vier Eingängen sind innenseitig Eingangsmattensysteme einzubauen.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="DEU">#Besonders auch geeignet für:other-sme#</cbc:Note><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45432100</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CityName>Regensburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>93053</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE232</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2026-10-20+02:00</cbc:StartDate><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">40</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2026-08-28+02:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>