<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:urn="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2026-08-28+03:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>14:04:14.0000000+03:00</efbc:TransmissionTime><efac:ContractModification><efbc:ChangedNoticeIdentifier>2efe6a52-7193-4580-8c43-4b6653d6aaab-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efbc:ModifiedContractIdentifier>CON-0001</efbc:ModifiedContractIdentifier><efac:Change><efbc:ChangeDescription languageID="RON">Mofdificare clauza 50.2, plati</efbc:ChangeDescription><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>RESULT</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:ChangeReason><cbc:ReasonCode listName="modification-justification">mod-rev</cbc:ReasonCode><efbc:ReasonDescription languageID="RON">Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului </efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:ContractModification><efac:NoticeResult><cbc:TotalAmount currencyID="RON">72127319</cbc:TotalAmount><efac:LotResult><cbc:ID>RES-0000</cbc:ID><efac:LotTender><cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID>CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID>LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID><cbc:RankCode>1</cbc:RankCode><efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="RON">72127318.58</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:SubcontractingTerm><efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><cbc:ID>TPA-0002</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID>LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>REF_OF: CAN1049548/CIF: RO 14545458</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID>CON-0001</cbc:ID><cbc:IssueDate>2021-01-14+02:00</cbc:IssueDate><efac:ContractReference><cbc:ID>832</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID>TPA-0002</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID>ORG-9000</cbc:ID><efbc:GroupLeadIndicator>true</efbc:GroupLeadIndicator></efac:Tenderer><efac:Tenderer><cbc:ID>ORG-9001</cbc:ID><efbc:GroupLeadIndicator>false</efbc:GroupLeadIndicator></efac:Tenderer><efac:Tenderer><cbc:ID>ORG-9002</cbc:ID><efbc:GroupLeadIndicator>false</efbc:GroupLeadIndicator></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">39</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.apaoltenia.ro</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="RON">Compania de  Apa Oltenia SA</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Strada: Brestei, nr. 133</cbc:StreetName><cbc:CityName>Craiova</cbc:CityName><cbc:PostalZone>200177</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">RO411</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="eforms-country">ROU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>RO 11400673</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name languageID="RON">ADRIAN MITROI</cbc:Name><cbc:Telephone>+40 251422117</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+40 251422263</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>achizitii@apaoltenia.ro</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.cnsc.ro</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="RON">Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3</cbc:StreetName><cbc:CityName>București</cbc:CityName><cbc:PostalZone>030084</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">RO321</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="eforms-country">ROU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>20329980</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+40 213104641</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+40 213104642</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>office@cnsc.ro</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.apaoltenia.ro</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="RON">Compania de  Apa Oltenia SA</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Strada: Brestei, nr. 133</cbc:StreetName><cbc:CityName>Craiova</cbc:CityName><cbc:PostalZone>200177</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">RO411</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="eforms-country">ROU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>RO 11400673_3</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name languageID="RON">ADRIAN MITROI</cbc:Name><cbc:Telephone>+40 251422117</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+40 251422263</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>achizitii@apaoltenia.ro</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.adr.gov.ro/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="RON">Operator SEAP</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bucuresti</cbc:CityName><cbc:PostalZone>020976</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">RO321</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="eforms-country">ROU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>RO42283735</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name languageID="RON">Roxana Popescu</cbc:Name><cbc:Telephone>+40 213032997</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>contact.autoritati@e-licitatie.ro</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-9000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="RON">DSE CONSULTING SRL</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Strada Grigore Moisil, Nr. 4</cbc:StreetName><cbc:CityName>1 Decembrie</cbc:CityName><cbc:PostalZone>077005</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">RO322</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="eforms-country">ROU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>RO 14545458</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+40 722334374</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+40 311011737</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>dinescuemilian@dseconsulting.ro</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-9002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="RON">THERMAL PIPES SOLUTIONS</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Strada Enescu George, Nr. 46G</cbc:StreetName><cbc:CityName>Craiova</cbc:CityName><cbc:PostalZone>200142</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">RO411</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="eforms-country">ROU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>35033108</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+40 738565994</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>thermalpipessolutions@gmail.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.utalim.com</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-9001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="RON">UTALIM</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Strada Piteşti , Nr. 112</cbc:StreetName><cbc:CityName>Slatina</cbc:CityName><cbc:PostalZone>230048</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">RO414</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="eforms-country">ROU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>RO1521066</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+40 744538288</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>sc_utalim_sa@yahoo.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00596710-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">167/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-08-31+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">bfbde897-878b-45ad-8522-1f99253f9511</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>b19d04d3-4a3b-46eb-bb4c-239f296cd43a</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-08-28+03:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>16:50:43.0000000+03:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="cont-modif">can-modif</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">RON</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:ProcurementProject><cbc:ID>11400673_2019_PAAPD1082063</cbc:ID><cbc:Name languageID="RON">DJCL02 - Reabilitare si extindere retele de apa si canalizare in zona Vest in Municipiul Craiova</cbc:Name><cbc:Description languageID="RON">Executie lucrari aferente contractului „DJ-CL-02 Reabilitare si extindere retele de apa si canalizare in zona Vest in Municipiul Craiova”, incluzand:
- Reabilitare retea de alimentare cu apa - lungime 3.872 m
- Extindere retea de canalizare - lungime 58.112 m, inclusiv 3.255 racorduri si 1.484 camine de vizitare
- Reabilitare retea de canalizare - lungime 1.051 m, inclusiv 92 racorduri si 51 camine de vizitare
- Constructie statii de pompare apa uzata noi (si conducte de refulare aferente) - 14 buc.
Contractul include:
a) Lucrari de constructie;
b) Furnizare si montaj utilaje si echipamente tehnologice;
c) Testare si punere in functiune;
d) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie. 
Durata de executie a lucrarilor si punere in functiune a instalatiilor este de 36 luni.
Perioada de Garantie este de 36 luni.

NOTE:
1. Numar de zile pana la care operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 24 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor;
2. Termene-limită până la care entitatea contractantă va răspunde solicitărilor de clarificare/informaţii suplimentare: 12 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor,</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="RON">Municipiul Craiova</cbc:Description><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">RO411</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="eforms-country">ROU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:AppealTerms><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:ProcurementProject><cbc:ID>1</cbc:ID><cbc:Name languageID="RON">Default lot</cbc:Name><cbc:Description languageID="RON">Executie lucrari aferente contractului „DJ-CL-02 Reabilitare si extindere retele de apa si canalizare in zona Vest in municipiul Craiova”.
Entitatea contractanta pune la dispozitia contractantului proiectul tehnic pentru Lucrarile Permanente. Contractantul va fi responsabil pentru elaborarea detaliilor de executie necesare executarii lucrarilor, inclusiv a tuturor Lucrarilor Provizorii, conform descrierii din Caietul de Sarcini.
Durata de executie a lucrarilor si punere in functiune a instalatiilor este de 36 luni.
Perioada de Garantie este de 36 luni.
Valoarea estimata a contractului nu include sumele reprezentand "cheltuieli diverse si neprevazute".</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="RON">POIM 2014-2020, Axa prioritara 3. Tipul de finantare: Fondul de Coeziune in cadrul Programului Operational Infrastructura Mare, bugetul de Stat, bugetele locale, contributie proprie</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45111000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45112000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45232130</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45232150</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45232400</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45232423</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="RON">Municipiul Craiova</cbc:Description><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">RO411</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="eforms-country">ROU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01+02:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>